Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Buyuden 49

Chapter 49: I will be waiting

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 25, 2012 13:25 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 49

Hum... I wonder if there will be a little time skip after this chapter

Chapter 49: I will be waiting\\
1
inserted text: is their smiling face something that only belongs to the past now…?\\
2
inserted text: she appeared before isamu after he defeated the delinquent group…\\
isamu: moka…\\
akina: t-take-kun!\\ is everything fine!? Are you hurt!?\\
3
isamu: akina-san… and hyouma too!\\
hyou: hey, where are the delinquents!?\\
isamu: t-they are gone already…\\
hyou: gone?\\ dammit… did they understand that moka would not come here alone?\\ I would have kicked their asses together with my sister if they were still here\\
isamu: I see. she didn’t come here alone because she is injured…\\
moka: you are all dirty\\ you didn’t try to fight back right, take-kun?\\
isamu: eh…\\
isamu: yeah… hahaha\\ there were three of them, and they were a lot bigger than me…\\
4
akina: take-kun\\ let me see your hand, please\\
hyou: hey, show her\\
isamu: eh…\\ no it is nothing…\\
akina: … just as I thought. I thought it was strange that the people that went all the way to call moka here disappeared…\\
akina: you chase them away right?\\
hyou: r-really!?\\
hyou: you defeated those middle school students!?\\
5
isamu: … s-sorry…\\
isamu: I know that I cannot use boxing outside the ring but…\\
akina: I see… you did that to protect moka.\\
6
isamu: it is not like that\\
akina: ah, take-kun I have my car here!\\
isamu: no thanks, I walk home\\
hyou: hey, moka\\
hyou: isamu… he will probably quit boxing\\
moka: eh!?\\
7
moka: quit… why!?\\
hyou: why?\\
hyou: why you say? It is because you quit it already\\
hyou: he felt down today so we talked a little\\
hyou: you said farewell to boxing and to him as well, right?\\
moka: I-I said that…\\
moka: I said that but I didn't have any other choice…\\
moka: I cannot set my eyes on boxing anymore!\\
moka: the world of those who went out of the ring is different from the world of those who are still on it!\\ take-kun should continue practicing boxing alone!!\\
8
moka: and I don’t care if he quits boxing because of me\\ to be honest he is disappointing me!\\
moka: if he really was entranced by boxing and then…\\ he is so weak that he quits boxing just because one of his friends did, he should do it! It is not like he can continue!\\
hyou: … you are right\\ I said the same thing to him…\\
hyou: but you know…\\ I thought about it after he left\\
hyou: even if it is about something you like,\\ anyone at the beginning does his best because he admires someone and he wants to be acknowledged by that person\\
9
hyou: watari and me are doing our best because we want to be acknowledge by my father…\\
hyou: it is the same thing for you\\ you did your best because you think that your father is watching you from somewhere even after he is dead, right?\\
hyou: for isamu that person is you moka\\
10
hyou: maybe for you, he was just a convenient friend to practice boxing with, but…\\
hyou: he began practicing boxing because he admired you…\\
11
hyou: wouldn’t he be happy if you noticed at least that?\\
moka: wait take-kun!!\\
isamu: moka…\\
12
isamu: w-what is it!?\\
moka: sorry…\\
moka: I’m really sorry…\\
moka: I could not practice boxing anymore so…\\
moka: I was only thinking about myself…!! And I didn’t consider anything about your feelings…!!\\
13
isamu: eh… what!? Why are you saying that!?\\
isamu: my feelings…? It is not like you did something wrong…!!\\
moka: but you intend to quit boxing, right!?\\
moka: I said an irresponsible thing went I told you that I don’t care about boxing anymore…\\ especially after I invited you in this world, but…\\
moka: it is not like that!\\
14
moka: it is not like I hate boxing or something!\\ but if I don’t act like this, I will not be able to walk forward!\\
moka: It is impossible that I will ever hate boxing!\\
15
moka: that’s why I don’t want you to quit…!!\\
moka: if you don’t hate boxing, I don’t want you to quit!!\\
moka: because if one day I will be able to watch boxing again and smile, I want to come to your matches and cheer for you!!\\
16-17
isamu: I will not quit.\\
isamu: I already told you this,\\ I… will become a champion in my master’s stead!\\
18
isamu: I will become strong, so wait for me!!\\
moka: yeah\\
side text: there will be a break next issue! And after that… a new arc with lead colour!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Dranzzer, walddy, kiensea, prince immigrant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 834
Forum posts: 92

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma