Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 133

Night 133: gentle person

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 26, 2012 16:42 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 133

Night 133: gentle person\\
TLN: volume 12 will be on sales the 18 of April\\
1
Inserted text: hakuryuu confessed hiss feelings but…?\\
Mor: … eh?\\
Ryuu: I…\\
Ryuu: I like you\\
Ryuu: morgiana dono\\
2
ryuu: you really are a magnificent woman!\\
ryuu: strong,\\
ryuu: gentle,\\
ryuu: beautiful…\\
ryuu: that why I want…!\\
ryuu: to ask you\\
ryuu: to become my wife!\\
TLN: if there was a way to frighten morgiana, hakuryuu couldn’t not find a better one\\
3
mor: what’s wrong with you, hakuryuu-san!? you seem strange…\\
ryuu: I’m serious…!!\\
ryuu: since that moment…\\
ryuu: I want you…\\
ryuu: to become the empress of the nation I will build…!!\\
mor: e-empress!? I don’t want… such a thing in the first place…!\\
ryuu: I don’t care about that!!\\
4
mor: eh?\\
ryuu: you will become\\
ryuu: my empress!\\
5
box: alibaba pled king Sinbad to accept the pirates in sindria\\
box: sindbad was ready to consent, plus he also took responsibility on the negotiations about how to deal with the pirates\\
ali: this was the only thing that occurred in my mind… at the present time I…\\ don’t have neither a place or a country where make them live nor the power to negotiate…\\
olba: but…\\
olba: I don’t want to become a dog of sindria…\\
ali: olba!!? You…!?\\
olba: if I have to follow someone…\\
olba: the most logical choice would be you, considering that you saved my life…\\
olba: our magoi… is a little bigger than average people\\
olba: we should us it in a way or another…\\
6
olba: I sometimes saw madoora examine the magoi quantity of the children that we picked up with a certain magic tool… So I’m sure about that\\
ali: in that case I have a favour to ask…\\
box: I want you to look after your younger brothers\\
box: among brothers, the older one is the one the others rely on\\
pirate: that guy called alibaba… he is a strange fellow…\\
olba: yeah\\
olba: but… I cannot absolutely forgive that man with a burn on his face…\\
olba: because he killer madoora in such a way…!\\
7
al: ah, mor-san\\
ali: morgiana, did you see hakuryuu?\\
mor: … hakuryuu-san…\\
mor: departed from the city already, and is heading alone to the tenzan plateau
al: eh!?\\
al: impossible… will he leave us like this without bidding farewell with us?\\
al: a-alibaba-kun?\\
ali: this is not right… I have to find him… I… I have something I have to tell him…\\
al: something you have to tell him?\\
8
ali: hakuryuu…\\
ali: resembles cassim…!\\
ali: he has the same eyes as him… that killed his father in order to protect his sister…\\
ali: I finally understood that after what he said about his mother…!\\
ali: and like cassim, he will continue to hate… until one day he will kill his mother… and end up regretting it…!!\\
ali: and then… if… even his elder sister dies…!!\\
al: calm down, alibabab-kun!\\
ali: anyway, I have to find him!\\
mor: wait please!\\
mor: don’t go alibaba-san, please!\\
ali: why!? I have to talk to him!!\\
mor: please…\\
mor: I beg you…!\\
9
al: I will go. Is that alright with you, mor-san?\\
10
al: hey\\
al: are going then?\\
al: alibaba-kun is really disappointed by this\\
al: he said that he wanted to talk with you…\\
ryuu: I see…\\
al: plus, if we separate like this, we will feel lonely until the nest time four of us will be together again!\\
ryuu: I wonder if… the “next time”…\\
ryuu: we will be allies like this…\\
11
ryuu: well, it is time I tell you everything.\\
ryuu: originally I came to sindria in the first place… because I intended to be completely frank with king Sinbad and you to ask for your assistance\\
al: !?\\ assistance?\\
ryuu: aladin-dono…\\
ryuu: from now on I will split the kou empire into two.\\
ryuu: I will cause a war\\
ryuu: when that will happen,\\
ryuu: will you lend me your power as magi…?\\
12
al: I…\\
al: don’t like wars…\\
ryuu: but you are an ally of sindria, right…?\\
ryuu: in that case we will fight together sooner or later. King Sinbad told me that he would join hands with me\\
ryuu: but this is strange…\\
ryuu: that time I had the feeling that you were not next to us\\
ryuu: you are different from king Sinbad…\\
ryuu: in something I’m not able to understand…\\
al: I…\\
al: I want to become the strength of my “friends”… your strength, I will always run to your side when you will be really in troubles.\\
al: but…\\
13
al: aren’t you\\
al: imprisoned by your own revenge?\\
al: I was taught that from a fight that began because of revenge,\\
al: nothing can born but sorrow\\
al: are you able to set you heart free from the revenge that binds it!?\\
al: anyway, come back with us! And then…\\
ryuu: Aladdin-dono…\\
14
ryuu: thanks for everything you did for me in the last few months.\\
ryuu: I… really enjoyed this time together with you\\
ryuu: I feel like that even someone like me that opened his heart…\\
ryuu: only to his sister until now, was able… to make friends…\\
ryuu: but…\\
ryuu: it also ends here\\
ryuu: thanks for everything you did for me until now\\
15
ryuu: … give me an answer, please\\
mor: sorry… I…\\
ryuu: come with me morgiana-dono, please!!\\
ryuu: I… I really like you…!!\\
mor: stop please!!\\
16
mor: just stop…\\
ryuu: … sorry…\\
ryuu: but… I’m…\\
ryuu: serious about this…\\
17
mor: no… it is just like… I…\\
mor: it is the first time a man says something like this to me… and I’m happy about it but…\\
mor: but, I cannot come with you…\\
mor: sorry…\\
ryuu: why…?\\
mor: anyway, let’s go back to the place where alibaba-san and Aladdin are\\ I’m sure the two of them will listen to the things that trouble you!\\
18
ryuu: thanks… you really are a gentle person…\\
ryuu: that’s one more reason… because I will not give up on you…\\
ryuu: give them my best regards\\
ryuu: morgiana-dono…\\
ryuu: I will… come to propose you once again for sure…\\
inserted text: farewell hakuryuu… we will probably meet once again…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 28 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Bomber D Rufi, noonethere, Nodoka, meiyuki, B'arzz, umpalet, Lawine, lexibob

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 842
Forum posts: 94

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...