Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 141

Night 141: the colosseo

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jun 2, 2012 07:03 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 141

Don't use withput permission

(T_T)

Night 141: the colosseo\\
1
inserted text: a fierce and gigantic ape is attacking alibaba!\\
announcer: the gigantic ape that killed more than 100 gladiator… “garda” of mauleniahihi!!!\\
announcer: the one who will confront it is a new recruit of yanbala gladiator troupe from the unexplored regions, “alibaba”!!!\\
ape: hogyooooooo!!\\
ali: I-I’m not fighting against a human…!?\\
ramal: in the colosseo you can only use a normal sword. You cannot use amon’s sword\\
ramal: you seems hesitant… you can stop now if you want.\\
2
ali: no, I will do it.\\ I will risk my life and show you my determination to fight!\\
ramal: hoo, “determination” huh.\\
ramal: but, are you really understanding the weight of the “determination” you need in the colosseo?\\
ali: eh?\\
announcer: the match begins!!\\
3
ali: it is alright!!\\
ali: until now I have utterly defeated even bigger monsters!! I will win this time as well!\\
ape: agyaaaah!!\\
4
announcer: a strong hit! More than 100 gladiators were sent to oblivion with those fists.\\
ali: you monster!\\
ape: hokyoh.\\
ali: another one…!\\
5
people: oooh!? That newcomer is not half bad!\\
people: alibaba!\\alibaba!\\
people: alibaba!\\alibaba!\\
ramal: it was too shallow. With those kind of attacks you cannot cut garda’s thick muscles even if you cut its skin.\\
ali: in that case… what about…\\
ali: this!!!?\\
ape: gyoh\\
6
ali: It went through!!\\
ali: !?\\ it doesn’t move…?\\
ali: he… totally blocked it…\\ with its muscles…!?\\
7
ape: bogyaaaah!!\\
8
ali: gah…\\
9
ali: hii…!!\\
ali: w-wait…\\
10
ape: hogyaaah\\
ali: am I going to die…!?\\
toto: master, he will die like this!?\\
ramal: yeah…\\
11
ramal: but, didn’t he say that “he would show us his dertemination”…?\\
ali: dammit… I lost…!!\\
ali: I could not win… without amon’s sword…\\
ali: referee.. I-I give up…\\
ali: …? Hey… I cannot move anymore… dammit… are you listening to me…?\\
ali: a-are they not going to stop this…?\\
12
ali: what the hell are they doing!? The match has ended and yet… why no one is stopping us…?\\
people: -----t…\\-----t…\\
people: -----t…\\
people: -----t…\\-----t…\\
people: -----t…\\
people: -----t…\\
ali: what are they saying…??\\
13
people: eat!\\
people: eat!\\eat!\\eat!\\
people: eat!\\
ali: uwaaaaaah!!!\\
14
people: eat!\\
people: eat!\\ eat!\\
ali: gyaaaah!!!\\
people: kill!!\\kill!!\\
people: kill!!\\kill!!\\
15
ali: what’s wrong with this place…?\\
ali: why are all the people so crazy…?\\ why did this happen…!?\\
al: alibaba-kun\\
al: we will meet again for sure!\\
mor: alibaba-san\\
ryuu: alibaba-dono\\
sin: alibaba-kun!\\
?:alibaba\\
16
thug: from today onward on we will rule your little turfs, you brats.\\
ali: ka…\\ kassim… kassim…\\
toto: master!!\\
ramal: hum, is he beginning to hallucinate? This he totally sucks!\\ and he is also muttering something…\\
17
toto: garda… still wants to do something!?\\
toto: alibaba has already lost his consciousness!!\\
18
toto: !!! a-\\
toto: alibaba!!!\\
inserted text: hell begins now!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 15 guests have thanked aegon-rokudo for this release

noonethere, maxikki, igun5

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 938
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13