Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210
translation-is-ready

Naruto 593

chapter 593: Orochimaru’s Revival

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jul 10, 2012 10:48 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 593

Proofread by P. Brown


Chapter 593: Orochimaru’s Revival\\
1
inserted text: A sudden change of situation\\
sui: What do you mean when you say that you want to meet Orochimaru?\\
sui: and who is this “person who knows everything”?\\
sasu: It doesn’t have anything to do with you\\
sui: What the hell... you aren’t making any sense at all\\
sui: more importantly...\\
sui: you cannot resurrect Orochimaru\\
sui: You probably want to ask to Orochimaru to use the power of that scroll, but...\\ but you will able to use it by yourself if you take your time\\
sui: I went through the trouble to search for you because I thought that...\\
sasu: There is another thing we need Orochimaru for\\
sfx: *jump*\\
2
sui: Sasuke... if we have to say it, you were Orochimaru’s favorite disciple, right?\\
sui: Then in your case...\\
sasu: Suigetsu... you...\\
sui: … What?\\
sasu: You are underestimating Orochimaru too much\\
sui: Y-you idiot! I’m not underestimating him!\\
sui: It is the exact opposite!\\
sui: you could defeated Orochimaru\\just because he couldn’t use his shiki* seals on both his arms anymore\\
TLN: corpse demon\\
3
sui: You are the one underestimating him here!\\
sui: Even if he gets revived for a brief time, he will probably not be able to use his arms!\\
sui: but that’s why things can get dangerous! He will try to take your body again!\\
sui: If he knew about this war, he would probably take part in in it!!\\
sui: because he wants to destroy Konoha as well!\\
sui: In that case we members of Taka, will be forced to take part into that battle as well!\\
sui: Are you fine with that!?\\
sui: We were even able to best Kabuto...\\ it is our time to shine!!\\
sfx: su\\su(forming seals)\\
sui: and after all this time I don’t want to see Orochimaru!\\ I don’t want him to mess with us!!\\
4
sasu: Could you shut up, Suigetsu?\\
sasu: Instead of talking, take a part of Kabuto’s body and bring it to me\\
sui: Eeeh!?\\
sui: Do you think that even if you don’t listen to what people say, others will listen to what you say?\\
juu: In that case I will do it\\
sfx: *step*\\
sui: Haa... so you feel like this after all...\\
sui: are you really alright with this, juugo? Orochimaru will be revived!\\
sfx: sa\\
juu: I don’t care\\
juu: Sasuke’s will is Kimimaro’s will\\
juu: And I will abide by that\\
sfx: su\\
sfx: pita\\
5
sui Geeeh!!\\
sfx: zuuuu\\
sui: What the hell is this?\\
sfx: zucha\\
juu: In my village this is called sennin transformation...\\ Originally I could transform into that too... but for my copies it was called cursed seal transformation\\
sfx: pita\\
kaka: I will suppress your cursed seal\\
kaka: Fuuja Houin (evil sealing method)!!\\
6
sasu: I have to do the opposite of that...\\
sfx: tan\\
sasu: Kaija Houin (evil releasing method)!!\\
7
sfx: *jump*\\
8
oro: To think... that you would be the ones to resurrect me\\
sfx: suu\\
sfx: *jump*\\
sfx: suu...\\
sui: H-hello...\\ long time no see...\\
9
sasu: Orochimaru there is something that I want you to do for me\\
oro: There is no need to explain things to me in detail...\\ I was observing you within Anko’s body...\\
oro: I put my own sennin chakra into the cursed seals\\ and my split consciousness with them\\
sasu: So you know about this war as well, right?\\
oro: Sure...\\
oro: but I will say only one thing about it... Suigetsu\\
oro: I... don’t have any interest in this war\\
sui: Eh!?\\
10
oro: It is a war started by someone else after all...\\
oro: If there is something I’m interested in, it would be...\\
oro: Your young body, Sasuke...!\\
sui: I knew it...!\\
oro: … But even considering that\\ Right now I don’t have enough strength to steal your body\\
sui: I wonder...\\
sfx: su\\
11
oro: What do you intend to do after you meet them?\\
sasu: I... don’t know enough things about this\\
sasu: I want to hear everything from them\\
oro: … Everything...?\\ You don’t have worry about it... you are just a kid after all\\
sasu: That’s not it\\
itachi: More than anyone else I treated you like a child...\\
itachi: I never believed in your strength...\\
itachi: but now I think that...\\
itachi: you probably would have been able to change our father and mother... and the Uchiha clan...\\
12
itachi: If I had properly faced you from the beginning... if I had told you the truth while sharing your point of view...\\
sasu: I’m not a kid anymore\\
sasu: I cannot afford to be a kid anymore\\
itachi: No matter what you do from now on...\\
sasu: I want to know what it was that began all this...\\
sasu: I want to know how I should act...\\
oro: Are you having second thoughts about your revenge?\\
sasu: No\\
sasu: it is not like I’m hesitating about my revenge itself\\
13
sasu: I met Itachi again, and my hatred toward Konoha increased\\
sasu: but...\\
sasu: I want to know about Itachi’s feelings...\\
sasu: the feelings of a person who, even after getting his name sullied and dying, continue to think about his village... and wanted to protect it...\\
14
sasu: What is Itachi...?\\ What is a clan...?\\ What is a village...?\\
sasu: And...\\
sasu: I want to know about everything and find the answer myself\\
sasu: I want to gaze at the things that should be done with my will and my eyes\\
15
oro: He is different from the time he was manipulated by Itachi... and used by Tobi and I...\\
sfx: *step*\\
sfx: step\\ step\\
oro: … I wonder why... I have this strange sensation...\\
sfx: *jump*\\
sui: He intends to absorb all of Kabuto’s strength and kill him!\\
sui: I told you that it would be better if we were more careful!\\
sui: He probably wants to catch us off guard!\\
16-17
oro: You are not that bad...\\ as you are now\\
sfx: suuu\\
sfx: zuuu\\
sui: Look, just as I told you he took his power...!\\
juu: No, it is not like that\\ he released the sennin transformation and took only his own chakra that was inside of Kabuto. It seems that he didn’t touch Kabuto’s chakra\\
oro: Okay, I will collaborate with you\\
oro: Now follow me\\
sasu: Where are we going?\\
oro: Fufuh...\\ to a place that you know very well too\\
oro: Well then, let’s go\\
inserted text: The most improbable four man team departs\\
bottom text: Next 2 issues, there will opening color pages to commemorate the new movie!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

NeoSapien, Kuszek, shafagh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 842
Forum posts: 94

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 11, 2012 593 de KujaEx
Sep 11, 2012 593 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...