Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Buyuden 67

Chapter 67: dad

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Aug 7, 2012 08:04 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 67

Chapter 67: dad\\
1
inserted text: I can scatter sparkles around me, even if I’m not on the ring…\\
2
side text: isamu’s father who is against his decision to go to a school renowned for boxing, appears in front of him!!!\\
take: d-dad!?\\
take: this is impossible!!\\
dad: heh, a street challenger, huh.\\
dad: that’s a strange business.\\
guy: well then chief, I will go first.\\
3
take: t-this is bad… I wear the mask, so he didn’t recognize me immediately, but…\\
take: he will notice as soon as I begin to talk…!!\\
guy: here, 500 yen.\\
take: ah~~ wear this… please… cough, cough.\\
guy: are you alright?\\
take: z-zorry, I have cold…\\ cough, cough…\\
take: well then, you can go until the timer rings.\\
guy: ok.\\
4
guy: dammit.\\
guy: kih!\\
dad: boxing, huh…\\
take: why!!\\
take: why I cannot go to the seidoukan!!?\\
5
dad: cool down isamu,\\ what will become of your future, if you decide your high school depending on boxing?\\
dad: it is true that to train your body and mind with sports is useful improve yourself.\\
dad: that’s why we let you practice boxing together with swimming since the 6th grade, when you became interested in it.\\
dad: but we will permit it only if boxing remains just a hobby.\\
6
dad: I’m not just saying that the problem is only the school level and things like that…\\
dad: the real problem is your attitude that brings you to be completely adsorbed by boxing.\\
dad: I hope you don’t want to have a job as unprofitable as that of a professional boxer.\\
dad: .. and what would you do if that’s the case?\\
7
isamu: I don’t care if boxing is profitable or not!\\
isamu: it is stupid to live your life only according to that measure!!\\
8
guy: perfect!\\
guy: ukih!\\
dad: … that’s backpack is…!!\\
9
dad: i-impossible…!\\
dad: isamu!!\\
guy: dammit~~\\ a little more and I would have defeated him.\\
guy: your turn, chief.\\
dad: y-yeah.\\
10
dad: I see… that’s why his name is take-chan man, huh…\\
dad: it is true that I told him to go to earn money with his own devices if he wants to go to seidoukan, but…\\
dad: is he such an idiot!!?\\
dad: what does he have in mind!!?\\
11
take: y-you can begin.\\
dad: what kind of situation is this…?\\
dad: are you telling me that I have to punch my own son…!!?\\
guy: what’s wrong, chief?\\ your opponent will not fight back, you can attack without worries!\\
dad: dammit…\\
12
dad: even if I look like this now…\\
dad: I was the captain of the table tennis club!\\
dad: I will forcibly teach my egoistic son who doesn’t even know my feelings \\
13
dad: the dignity of a parent \\
dad: … what!?\\
dad: what is this speed…!!?\\
14
dad: my…\\
dad: agility from that time is…\\
15
guy: c-chief!!\\
dad: ah~~~~ my glasses…!!\\
guy: are you alright, chief!!?\\
dad: ah… I cannot go on like this…\\
dad: I have a 15 years old son…\\
dad: he always was a boy who didn’t give me any trouble, and yet…\\
dad: I don’t know if he is in his rebellious age or not…\\ but suddenly he told me that he wants to go on a path different from the one I wished for him…\\
16
dad: is boxing such a good thing?\\
take: yes…\\
take: it really is something… good.\\
17
dad: I see…\\
dad: in that case once I get home I will tell him this.\\
dad: “you are still a middle school student, and you cannot have a part-time job”\\”if it is my only son’s dream, at least I can pay the school tuition for you, you idiot.”\\
18
dad: but be sure to go to the university.\\
take: yes~~!!\\
side text: his strong feelings toward boxing reached his father!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

wintercry

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 835
Forum posts: 92

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210