Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Soul Eater 103

Chapter 103: second battle on the moon(part 3)

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Oct 21, 2012 10:59 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 103

Chapter 103: second battle on the moon(part 3)\\
1
side text: the clowns were defeated, what remains is…!!\\
tezca: thanks to the witches’ help the clowns were annihilated…\\
tezca: the only objective remaining is the kishin, asura…\\
shi: everything is a seed that I planted…\\
2
ex: hum…\\
ex: hum…\\
3
ex: the order will begin to go into chaos soon…\\
shi: the death room is a separate universe that reflects the state of the order in the world…\\
shi: it promptly reacts to the madness in the world\\
ex: but the effects will show up not only here, but also in the world outside soon too…\\
shi: he woke up\\
4
shi: the kishin\\
5
??: in the depths of this place there is the kishin…\\
?: yes\\
7
maka: it’s coming…\\
8
sid: did you feel it, akane!!?\\
aka: yes\\
index: kuku\\
index: it is coming at last, huh…\\
sid: he is getting closer…\\
sid: from the other side of this darkness…\\
9
aka: an intense soul reaction is…\\
aka: 30 meters from here…\\ and I’m sure that it is getting closer…\\
aka: 20 meters\\
aka: 15 meters…\\
aka: 10 meters…\\
10
aka: 5 meters…\\
aka: t-three meters!?\\
aka: 2 meters!?\\
aka: what’s the meaning of this!!? We should be already able to see him!!\\
kid: m-maka…\\ is something wrong with my soul perception…?\\
maka: n-no… it is the same for me…\\ I feel the kinshin soul reaction near close by, and yet…\\
maka: he is not here…\\
11
gop: what!?\\ what’s happening!?\\
aka: one meter…\\
aka: sid sensei…\\
aka: zero…\\
12
guy: aaaaaaaaaaah\\
ex: those with a weak mind are the first who are losing it\\
stein: preserve a strong mind! Otherwise it will posses you and wither you away!!\\
aka: guh!!\\
13
sid: my second* arm is melting…\\ and it is entering from the inside of my mouth…!!\\
TLN: here it says “ni” with the kanji of “two”. I don’t know if the if referring to the fact that this is the second arm they gave him after noah’s incident or is a clue about the name of previous owner of that arm\\
14
sid: aaaaaaaaah\\
imp: he is not taking the madness from the putside\\
imp: but from the outside…!!\\
15
maka: guh…\\
maka: come one!!\\
maka: soul!!\\
soul: soul contemplation melody!!\\
16
maka: this melody it is our only shelter for now\\
17
sid: t-the kishin!!\\
sid: is this… an hallucination too…!?\\
18
noah: are you the kishin!!?\\
moah: I came here after a long journey just to obtain you!!\\
19
noah: such a shock wave with just a swing of his arm, huh!\\
noah: I want you even more now, asura!!\\
gop: noah-sama!!\\
noah: don’t call my name with that pathetic voice!\\
21
sid: it is useless! Their level is too different\\
gop: it is not useless!!\\
noah: go ants!!\\
index: no matter how many of them you smash this book will not wither because it is a treasure made of knowledge! \\
index: and if I use the “brew” then…!\\
22
index: as you can see by knowing and pulling out all the possible information, it powers up!!\\
noah: aaaaaah\\
index: and then from now on the “brew” speciality will manifest! But putting in practical use all the obtained knowledge, new knowledge is created!!\\
gop: noah-sama!!\\
23
noah: the strongest fusion!\\
noah: the greatest distillator, the “brew”\\
gop: noah-sama’s squared shoulders are a lot more sharper than before!!\\
26
noah: don’t struggle!\\
noah: ahaha! This is good!! The moment I can obtain you has finally come!\\
sid: to be able to do that to the kishin…\\ so this is the power of the “brew”, huh…\\
aka: it went better than I expected\\
index: that’s right! I have the feeling that they would be good if they become one!! The kishin and the “brew” into one thing! Finally a knowledge that gives me a good feeling! I attained a good idea!!\\
27
asura: why are you poking me…?\\
asura: do you desire madness…?\\
asura: isn’t it already there…?\\
asura: the bottom of the madness… it’s not here…\\
noah: what the hell are you talking about!? Shut up\\
asura: it is in the inside… the bottom… in the inside of the order that gave birth to me\\
29
crona: mad blood\\
asura: and yet you still want to overtake that? If you are able to do it, I mean…\\
inserted text: crona who holds the madness of the black blood is here too…!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 5 guests have thanked aegon-rokudo for this release

•Sasuke•, maxikki, Tauros

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 943
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 108 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 107 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 106 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...