Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Buyuden 78

Chapter 78: azuma and mito-sensei

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Nov 5, 2012 17:55 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 78

Chapter 78: azuma and mito-sensei\\
1
inserted text: do you want to join us?\\
2
side text: they finally thought to have found an advisor, but she suddenly said “I cannot do it after all”, why!?\\
take: wha…!?\\
take: mito-sensei refused to be our advisor!?\\
moka: yeah.\\
take: are you serious!? She even came yesterday when we were training!!\\
moka: after that she suddenly said that she wanted to quit.\\
moka: teacher! Please wait!!\\
moka: what’s wrong all of a sudden!?\\
moka: weren’t you willing to do it just a moment ago!?\\
3
mito: … I cannot do it…\\
mito: I cannot do it with those boys there…\\ I’m sorry.\\
take: those boys…?\\
take: who was she talking about?\\
moka: as she was using the plural, probably she was referring to the delinquent group…\\
4
rep: stand.\\
rep: bow.\\
students: good morning.\\
kure: heheheh I heard them. With this they will have a lot of troubles establishing the boxing club.\\
sign: cafeteria\\
5
take: do you have a moment, azuma?\\
azu: what?\\
6
sfx: tch\\
azu: mito?\\ ah, if you are talking about that woman, she was my homeroom teacher in my first year\\
azu: and all the delinquents from the azuma club were from the same class, the 1 B.\\
azu: so, did something happen?\\
take: “did something happen” my ass!\\
take: mito-sensei finally accepted to become our advisor, but the moment she saw you guys she refused!\\ have you any clue about that!?\\
7
azu: hahaha, mito as the boxing club advisor?\\ she is not even fit for such a position!\\
azu: that good for nothing teacher, we just did some mischievous things to her and she took 3 months of temporary retirement during the summer break.\\
azu: officially, she took them because of her health, but she did that only because she abandoned her position at that time.\\
azu: that’s why that kind of pampered miss raised into a greenhouse cannot work in a public institution…\\
azu: as mischievous things I just mean something like\\ interfering with her classes, violating the school regulations…\\
azu: and sometimes grazing her ass.\\ just some cute and little things, geez.\\
8
take: that’s not cute at all!\\ you were just bulling a new teacher!!\\
take: and she became traumatized because of you!!\\
azuma: like I care, you can find guys like us into any school.\\ she is too soft!\\
azu: if she gives up for just those things, she is not fit to be a teacher!\\
azu: hey hag, you didn’t put enough meat today.\\
9
azu: w-what do you want…!?\\
moka: mito-sensei is the only one who can be the advisor of the boxing club.\\
moka: in other words, if mito-sensei doesn’t want to be our advisor, the boxing club will die out!\\
moka: apologize for what you did to mito-sensei in the past!!\\ promise her that you will not do bad things to her again, and beg her to become once again the club advisor!\\
10
azu: what…!?\\
azu: are you an idiot? Why should I do such a…\\
moka: problems?\\
azu: n-no.\\
azu: I will apologize…\\
thug: what…?\\
thug: we have to apologize to mito~~~~!?\\
azu: yeah, if we don’t , we cannot establish the boxing club anymore!\\
azu: now let’s go!\\
11
60s: blow me.\\
azu: what?\\
blonde: hey, aoki!\\
ao: you are always talking about this fucking boxing…\\ you are the only one who wants to practice boxing here!\\ we don’t want to become stronger by doing such a tiresome sport!!\\
ao: the azuma club is disbanded already!\\ we will not follow your orders anymore!\\
ao: if you are interested in sports, just do it by yourself!!\\
12
azu: I understand…\\
ao: haha… did you see that? If it’s 3 against 1, this is what happens.\\
ao: we shouldn’t have remained his followers until now.\\
ao: after watari and his friends kicked his ass, he cannot act high and mighty again.\\
blonde: y-yeah.\\
sign: staff room\\
box: ha~~~ this is not good.\\
box: even now I feel down when I see those guys…\\
box: one year ago… I finally became part of the teaching staff that I admired so much…\\
box: I embraced my dreams and hopes and the first class I took charge of was the 1 B.\\
sfx around her: *heartbeats*
14
box: and my dreams and hopes were suddenly shattered…\\
box: obviously I assumed that among the various students there were some who deviated from the right path\\
box: I thought that if I would not discriminate such students, and approach them cordially but with passion, we would understand each other.\\
box: I thought that my emotions would have reached them for sure…\\
15
mito: those were mere illusions\\
box: after I took that temporary retirement, I changed.\\
box: I understood that you have everything to lose if you concern yourself with such students.\\
16
box: I cannot trust them anymore…\\
azu: hey teacher.\\
azu: I have something to discuss with…\\
17
azu: h-hey!\\
azu: wait for a minute!!\\
azu: I came here to apologize!!\\
azu: I’m sorry for what I did in the first year…\\
azu: that’s why, about the boxing club…\\
azu: ah…\\
18
mito: nooooooooooo!!\\
take: I cannot believe it.\\
moka: no good, he is the worst.\\
side text: he is isolated, he could not even solve the misunderstanding. Azuma, you are the worst!!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 5 guests have thanked aegon-rokudo for this release

maxikki

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 942
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma