Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Buyuden 85

Chapter 85: in search for the culprits

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 8, 2013 09:22 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 85

Chapter 85: in search for the culprits\\
1
inserted text: kaname moka, the flower of the first year! Here a little of service on the beach for her fans!!!\\
2
inserted text: azuma entered into another school in order to unfold the truth and search for the real culprits, but…!?\\
student: eh, did they already release that game?\\
student: maybe I should buy it~~\\
azu: hey\\
azu: I have a question,\\
azu: in this school there should be a guy with red hair and a Mohawk hairstyle and another guy with long sideburn and a perm.\\
azu: do you know to which class they belong?\\
student: hum…\\
3
guy: and because of that I…\\
student: no… I don’t think that I know them…\\
student: there are a lot of guys with those peculiarities in our school.\\
perm: hey, who in the hell is this guy?\\ isn’t that the uniform from keya high?\\
moha: hey man, it was a little too bold to enter in our school while wearing that uniform, you know.\\
4
perm: ouch~\\
azu: hey, delinquents such as you should know it, right!?\\ I’m looking for a group of two guys who have the same hairstyles as you!\\
??: eh… s-someone who look like us, you say…\\ I don’t know…\\
azu: eh!? If you are covering for them I will make you eat another one of those.\\
moha: I-I don’t know their names, but there are guys that fits your description in the first year…\\
azu: ah?\\
moha: I remember them because they act high and mighty even if they are in the first year…\\
moha: but I cannot lay my fingers on them because they entered in the boxing club…\\
azu: what!?\\
5
azu: is there a boxing club in this school!?\\
6
azu: here they are…!!\\
azu: the guys who messed up our club room!!\\
7
azu: I’m going to fucking kill them!!\\
on the sign: boxing club\\
??: pull a little on that side.\\
?: ok, now tie it down.\\
???: yeah, now the ring has returned to life!!\\
8
moka: we don’t have any other choice than to buy by ourselves once again the gloves and the mitt that were broken.\\
kure: until we don’t know who the culprits are, we should bring them back with us at home without leaving them in the club room.\\
wata: ok, then I’m leaving a little earlier.\\
take: what’s wrong, watari,\\
take: we should be able to train even without the equipment.\\
wata: no… I’m worried about azuma after all.\\
wata: I’m wondering if he really went to nishi high in search for the culprits.\\
wata: I will go there in reconnaissance in order to see if he didn’t do anything stupid.\\
sign: boxing club\\
9
perm: what?\\
perm: we didn’t mess up your club room!\\
moha: are you crazy or something?\\
azu: don’t play dumb with me.\\
azu: you are the only guys who could have done it.\\ you heard that I was from the boxing club in keya high and did it for revenge.\\
azu: you are weak, that’s why you use such underhanded tactics!\\
10
guy: ah, so this is the guy from keyaki-dai’s boxing club who kicked your ass the other day.\\
nishi: I’m nishida kougyou, the captain of the boxing club.\\
nishi: aren’t you a little too fond of our first year members?\\ I absolutely want to see your skills on the ring.\\
nishi: you bastard didn’t come here because we could resolve things by talking, right?\\
azu: yeah, there is no need to talk here!\\
azu: I will kick everyone’s ass here and make you beg from mercy!!\\
11
nishi: … well, in that case, muraoka, fight him.\\
mura: ok.\\
azu: what the… I don’t have to fight with him?\\
nishi: hey, what about your headgear?\\
azu: eh? I don’t have that thing!\\
nishi: we have it even if you don’t.\\
nishi: if you die while not wearing an headgear, people will not just think that it was an incident happened during training!\\
12
azu: tch, bullshit. He is underestimating me.\\
azu: ok! Ring the gong!\\
nishi: remove the sunglasses!!\\
nishi: to think that there would be such an idiot who would wear glasses during a match!\\
guy: I’m taking them.\\
azu: this is bad…!!\\
azu: those are not just sunglasses! Those are prescription glasses~~~!!\\
13
azu: dammit, I didn’t spar even once, so I didn’t worry about such a thing!!\\
moha: get him, murasaki-san!\\
perm: kill him!!\\
14
azu: kuh…\\
mura: heh, were you really defeated by such a guy?\\
mura: you guys are pathetic.\\
15
azu: dammit, I’m really going to lose…\\
azu: I cannot see his punches,\\
azu: and I’m so frightened of attacking that I’m not able to make a move…!!\\
azu: even after all that training I have done…\\
nishi: this guy is so weak, we is just talk.\\
azu: I’m still of no use on the ring!!\\
16
moka: are you asking me until when I will make you train in your stance?\\
moka: well, obviously until when you remember that stance with your body…\\
moka: you will never forget a stance that was driven into your own body.\\
moka: on the ring you can go into panic for a second because of a punch and loose your ability to think.\\
moka: it often happens that a boxer don’t even remembers how he fought after a match.\\
moka: but even in such a state of unconsciousness, his body remembered the stance and continued to fight.\\
17
moka: that’s the purpose of this training.\\
moka: the single jab that your body remembers, will come to rescue you when you are in a pinch.\\
18
inserted text: azuma returned an attack in a way or another! watari arrived on the scene, What will he see…!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 5 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 901
Forum posts: 99

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf