Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (6/10/13 - 6/16/13)
Site News: Check out our new sections: Information Technology and Theater Lounge.
Events: Bleach Tournament has started! The results of Manga Awards 2012 is out, do check them too.
Translations: One Piece 711 by cnet128 , Bleach 541 (2)

Buyuden 87

Chapter 87: miyako Vs Watari

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 20, 2013 11:10 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 87

Chapter 87: miyako Vs Watari\\
1
Inserted text: he swore on his fists that he would “come back”… after a period of absence, watari returns on the ring!!!\\
2
inserted text: watari is standing on the ring in order to exact revenge for azuma!\\
nishi: kukuku…\\
nishi: you say that you will defeat me?\\
3
wata: I cannot forgive that you purposely make into a sandbag an opponent clearly weaker than you only because you wanted to hurt him.\\
wata: it is not like that we from keyaki-dai can admit defeat and go back while we are underestimated like this!\\
nishi: like I care.\\
nishi: this is the minimum hospitality you should show toward a guy who comes here and pretends to defeat everyone.\\
nishi: ring the bell.\\
4
??: kick his ass, miyako!!\\
??: kill him!!\\
5
??: ah…\\
6
nishi: heh, you can even use feints, it seems that you are better than that idiot, huh.\\
wata: uh…\\
7
perm: yahoo!\\
??: serves you right!\\
nishi: you talk big, but now look at yourself.\\
nishi: well, it is not like there would be such a strong guy in keyaki-dai.\\
8
nishi: you still want to go at it, huh.\\
nishi: it’s too early for a newly established boxing club like yours to go to challenge others clubs.\\
nishi: Don’t blame me if you die!\\
9
azuma: that bastard, he is using dirty tricks close to foul play!\\
10
azu: what the hell are you doing!?\\
azu: fight back!!\\
azu: hey, stop!!\\
nishi: oh man, try to bear it a little longer.\\ you are such a cheap sandbag.\\
11
nishi: hey, hurry up and throw them out!\\
wata: … wait…\\
wata: I’m still not finished yet…\\
12
wata: I’m still alive.\\
wata: like hell you would kill me with that cat-like punches!!\\
13
nishi: I will kill you!!\\
??: stop!!\\
15
take: we were worried and came…\\ what the hell are you doing!?\\
take: watari! Didn’t you come here to stop azuma!?\\
take: why did you arbitrarily decide to spar and have you face reduced into a pulp!!?\\
azu: w-watari is not at fault here!\\ he only decided to fight back after seeing that they got me…\\
take: shut up!!\\
take: the only thing that changed since the time you were delinquents is that you are wearing gloves now!!\\
16
take: let’s go.\\
moka: sorry for troubling you, everyone!\\
wata: dammit, this is a complete defeat…!!\\
wata: I was easily defeated by his rough fighting style!\\
wata: shit, to think that I would be handled in such unsightly way…!!\\
17
take: ah, that’s right.\\
take: moka.\\
take: If I remember well, you said that this was the school you want us to spar for training, right?\\
moka: eh…\\
moka: ah,\\yes, it was this place.\\ if the teacher overlooks the situation…\\
take: it’s alright.\\ in that case let’s make a proposal.\\
take: hum~~~ nishikou-san~~ do you want to have a formal match with us?\\
18
take: it seems that the member of my club became quite affectionate with you…\\
take: as the ace of the keyaki-dai I cannot leave things like this, right?\\
nishi: it’s alright.\\ we can meet here next Sunday.\\
sidetext: isamu and moka rushed to meet watari and azuma who were defeated because of the difference in strength! Will the inter-school match be their revenge…!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Unograil, wintercry

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 669
Forum posts: 63

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 15 Houkago 1 Osso
Nov 15 Oragamura 1 Osso
Nov 15 Kenka 1 Osso
Nov 15 101Kg 1 Osso
Nov 15 Murder 1 Osso
Nov 15 Doubles 1 Osso
Nov 15 Pinknut 1 Osso
Nov 15 Kimagure 1 Osso
Nov 15 Shinshi 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 18, 2013 History's... 525 en aegon-r...
Jun 18, 2013 DANGANRONPA THE... 1 en Bomber...
Jun 18, 2013 Needless 114 en js06
Jun 18, 2013 Bloody Monday... 33 en Sohma Riku
Jun 18, 2013 Shamo 3 th oxymoron89
Jun 18, 2013 Dansai Bunri no... 34 en BokoLife
Jun 18, 2013 Shamo 2 th oxymoron89
Jun 18, 2013 Shamo 1 th oxymoron89
Jun 17, 2013 Shamo 81 th oxymoron89
Jun 17, 2013 Manga of the Dead 1 th oxymoron89