Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Break Blade 60

Chapter 60: an hair’s breadth crisis

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 7, 2013 09:12 | Go to Break Blade

-> RTS Page for Break Blade 60

Chapter 60: an hair’s breadth crisis\\
1
inserted text: what is in the mind of this kind smiling girl…?
2
?: I’m sure that she should be around here…!\\
??: let’s move into two men teams…!\\
???: find her!!\\
3
?: there’s no need to catch her! As long as you detect her, kill her…\\ immediately!!\\
??: I found her!!\\
ped: shit!!!!\\
5
?: uh!?\\
6
?: die…\\
9
ped: waaaah\\
ped: my\\
ped: my hand~~~\\
10
ped: my right hand is~~~…\\
ped: this is bad…\\
ped: they told me a lot of times that to I shouldn’t punch enemies with a golem, and yet…!!\\ … furthermore this is a new model…!\\
ped: general ares will be mad at me again…!\\
ped: ah!?\\
?: she is here!!\\
??: she is without any weapon!!\\
11
ped: there are 3 units!!\\
ped: your comrade here is still alive! (maybe) \\
ped: so it is better that you don’t shot at me…\\
12
ped: awaaaah!!\\
ped: they shot at me without any second thought!!\\
?: surround her!!\\
??: I’m at her flank! I will commence the attack now!!\\
ped: t-\\this is bad!!\\
ped: if they attack me from the flank I will be in danger\\ stop!!!\\
14
?: guh!!?\\
15
?: wha…!?\\
ped: general ares!!\\
17
?: … wha…\\
?: almost…\\ al of the golems were…!?\\
?: you monster!!\\
18
??: general ares! Pederika-sama!\\
???: princess!!\\
??: are you alright!!?\\
ares: yeah\\
ares: this stupid princess is fine too\\ that’s a real pity!\\
ped: stupid…!!\\ General ares!!\\
19
sfx: boro…\\
ped: hahaha…\\
ped: ahahaha\\
ped: aaah~~~\\
ped: stop please, general ares!!\\
ped: even if I look like this now, I’ m still assam’s queen!! You cannot be rude with me!!\\
?: don’t lower you guard!!\\
ares: “even if I look like this” huh… it seems that you understand that you lack self awareness as a queen\\
ares: pederika! You were excited because of the speed of the new model golem and went ahead! And after going astray from your escort…\\
ares: you were attacked by an independent armed group\\
20
ares: that’s a clear proof that you don’t have any self awareness as a queen at all\\
sfx: busu…\\
ares: eh? Am I wrong?\\
ped: w-well~~ it’s not like I went ahead\\
ped: I only think that my escort was late~~~\\
??: … eh!?\\
ares: I see, now I understand!!\\
ares: so we should cut your escort’s salary as a punishment!!\\
ares: you didn’t do anything wrong!!\\ right!? pederika!!\\
21
ped: no!! I went ahead by myself!! It’s all my fault\\
ares: it is good as long as you admit it!\\
ares: ok, let’s return to Dubgard!!\\
?: yes!!\\
ares: pederika\\
ped: yes, what is it?\\
ped: take a week off once we are back\\
ped: … eh…?\\
ares: you will be totally free, you will not even have an escort\\
ped: d-does it mean…\\
ped: that I should do “that”?\\
ares: yeah\\
24
ped: thanks\\ general ares\\
ares: heh\\
26
?: this is terrible…\\ what the hell happened here…?\\
??: captain…!\\
??: there are no survivors…\\
??: women, children and even infants were all slaughtered…\\
?: … impossible…\\
27
?: why… did such a thing happen in a small village near the frontier…?\\
??: there are also the shells fired by breath guns used by golems but…\\ there are no signs of robbery at all…\\
?: what did you say…!!? … even if it was such an systematic attack…!?\\
??: … probably it was an Arthemis ’army border transgression act…!!\\
?: … so…\\ did you find her…?\\
??: no…\\ we searched for her for almost half a day… but still…\\
?: kuh…\\
?: continue to search…\\
?: furthermore…!!\\
?: send a urgent communication to the royal city binnoten!!\\
28
?: tell them that there is the possibility\\
?: that sigyn-sama was taken captive in a village near the border by Arthemis’ army!!\\
inserted text: this is the calm before the storm…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 942
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma