Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Break Blade 60

Chapter 60: an hair’s breadth crisis

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 7, 2013 09:12 | Go to Break Blade

-> RTS Page for Break Blade 60

Chapter 60: an hair’s breadth crisis\\
1
inserted text: what is in the mind of this kind smiling girl…?
2
?: I’m sure that she should be around here…!\\
??: let’s move into two men teams…!\\
???: find her!!\\
3
?: there’s no need to catch her! As long as you detect her, kill her…\\ immediately!!\\
??: I found her!!\\
ped: shit!!!!\\
5
?: uh!?\\
6
?: die…\\
9
ped: waaaah\\
ped: my\\
ped: my hand~~~\\
10
ped: my right hand is~~~…\\
ped: this is bad…\\
ped: they told me a lot of times that to I shouldn’t punch enemies with a golem, and yet…!!\\ … furthermore this is a new model…!\\
ped: general ares will be mad at me again…!\\
ped: ah!?\\
?: she is here!!\\
??: she is without any weapon!!\\
11
ped: there are 3 units!!\\
ped: your comrade here is still alive! (maybe) \\
ped: so it is better that you don’t shot at me…\\
12
ped: awaaaah!!\\
ped: they shot at me without any second thought!!\\
?: surround her!!\\
??: I’m at her flank! I will commence the attack now!!\\
ped: t-\\this is bad!!\\
ped: if they attack me from the flank I will be in danger\\ stop!!!\\
14
?: guh!!?\\
15
?: wha…!?\\
ped: general ares!!\\
17
?: … wha…\\
?: almost…\\ al of the golems were…!?\\
?: you monster!!\\
18
??: general ares! Pederika-sama!\\
???: princess!!\\
??: are you alright!!?\\
ares: yeah\\
ares: this stupid princess is fine too\\ that’s a real pity!\\
ped: stupid…!!\\ General ares!!\\
19
sfx: boro…\\
ped: hahaha…\\
ped: ahahaha\\
ped: aaah~~~\\
ped: stop please, general ares!!\\
ped: even if I look like this now, I’ m still assam’s queen!! You cannot be rude with me!!\\
?: don’t lower you guard!!\\
ares: “even if I look like this” huh… it seems that you understand that you lack self awareness as a queen\\
ares: pederika! You were excited because of the speed of the new model golem and went ahead! And after going astray from your escort…\\
ares: you were attacked by an independent armed group\\
20
ares: that’s a clear proof that you don’t have any self awareness as a queen at all\\
sfx: busu…\\
ares: eh? Am I wrong?\\
ped: w-well~~ it’s not like I went ahead\\
ped: I only think that my escort was late~~~\\
??: … eh!?\\
ares: I see, now I understand!!\\
ares: so we should cut your escort’s salary as a punishment!!\\
ares: you didn’t do anything wrong!!\\ right!? pederika!!\\
21
ped: no!! I went ahead by myself!! It’s all my fault\\
ares: it is good as long as you admit it!\\
ares: ok, let’s return to Dubgard!!\\
?: yes!!\\
ares: pederika\\
ped: yes, what is it?\\
ped: take a week off once we are back\\
ped: … eh…?\\
ares: you will be totally free, you will not even have an escort\\
ped: d-does it mean…\\
ped: that I should do “that”?\\
ares: yeah\\
24
ped: thanks\\ general ares\\
ares: heh\\
26
?: this is terrible…\\ what the hell happened here…?\\
??: captain…!\\
??: there are no survivors…\\
??: women, children and even infants were all slaughtered…\\
?: … impossible…\\
27
?: why… did such a thing happen in a small village near the frontier…?\\
??: there are also the shells fired by breath guns used by golems but…\\ there are no signs of robbery at all…\\
?: what did you say…!!? … even if it was such an systematic attack…!?\\
??: … probably it was an Arthemis ’army border transgression act…!!\\
?: … so…\\ did you find her…?\\
??: no…\\ we searched for her for almost half a day… but still…\\
?: kuh…\\
?: continue to search…\\
?: furthermore…!!\\
?: send a urgent communication to the royal city binnoten!!\\
28
?: tell them that there is the possibility\\
?: that sigyn-sama was taken captive in a village near the border by Arthemis’ army!!\\
inserted text: this is the calm before the storm…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 936
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210