Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 622

Chapter 622: it has reached

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 2, 2013 10:41 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 622

Chapter 622: it has reached\\
1
inserted text: an encounter near the river…!!\\
mada: I’m asking you who you are!!\\
sfx: *step*\\
hashi: my name is hashirama…\\ and I have my reasons for not telling you my surname…\\
mada: hashirama… huh…\\
mada: behold now! I will reach the shore with the next one!!\\
hashi: … his way of throwing the stone…\\
hashi: just as I thought… that’s a shuriken technique…!\\
sfx: topun…\\
2
mada: you bastard, you are standing behind me on purpose, so I will lose my concentration!! Koraaah!!!\\
mada: I’m one of those sensitive people who are not able to pee when someone is standing behind them!!\\
sfx: shubi\\
hashu: s-sorry…\\
mada: …\\ well… there’s no need to become depressed to that extent…\\
mada: s-sorry… I was just making excuses…\\
hashi:_ … I didn’t know that…\\ … you suffered of such annoying subjective symptoms…\\
mada: you bastard, you have to decide to behave like a good guy or like a pissing bastard!!!\\
hashi: ahaha!! I already decided that I’m better than you in ducks and drakes!\\
sfx: sui X3\\
mada: like hell I would play ducks and drakes with a dickhead like you!!\\
3
hashi: s-sorry…\\
hashi: I didn’t want to make you angry…\\ you can throw me on the other side of the river if you want… come on throw me…\\
mada: you… you should become aware of your own annoying subjective symptoms as well!\\
mada: hashi: just… if you throw me… make me reach the other shore, ok…\\
mada: you are an eyesore!!! Just go away somewhere!!!\\
hashi: then…\\
mada: hey, wait a minute!!!\\
hashi: which way should I go?\\
hashi: you should be the one to decide clearly\\
sfx: puka\\puka\\
4
hashi: that’s…\\
mada: … are you…\\
mada: a shinobi?\\
hashi: … this place will become a battlefield soon\\
hashi: let’s go\\
hashi: this is the hagoromo’s clan’s crest…\\
hashi: I have to go…\\
5
hashi: see you…\\
hashi: hum…\\
sfx: pachi\\
sfx: *jump*\\
mada: I’m madara\\
mada: … and I don’t give my surname to strangers…\\
mada: that’s a rule among shibobies\\
hashi: so you are a shinobi too… after all\\
box: we had a different personality but… that time I strangely felt that we were somewhat close…\\
box: … we both had the sensation to have understood the reason why the other one came to the river*\\
TLN: here I’m assuming that the narrator is hashirama himself\\
6
hashi: kaufuma…\\
boy: u-uwaaaah\\
7
old guy: shinobi doesn’t cry!\\ they are born to die fighting!\\
old guy: we should be grateful that at least we were able to retrieve some parts of his body!\\
old: because our opponent this time was the uchiha clan, the ones who ate up the hagoromo clan\\ don’t show any mercy when you will fight against them!\\
hashi: kaufuma was just 7 years old!!\\ until… until when will this fight continue!?\\
hashi: until we will not have people who can be called enemies\\
old guy: the journey to a world without conflict is not a simple one!\\
hashi: until when even children will be made into sacrifices…!?\\
8
hashi: guh!!\\
sfx: za\\
old man: I will not tolerate any insult toward kaufuma’s death!!\\
old man: he fought like a shinobi becoming an adult and then he died!\\ he was not a child!!\\
tobi: are you alright… brother…?\\
sfx: *step*\\
tobi: … you should already know what happens… if you talk back to our father\\
hashi: I…\\
9
hashi: itama… tobirama…\\
hashi: I don’t want you to die of a dog’s death after all…!\\
hashi: to the hell with the senju clan of love and affection!!\\
hashi: to the hell with these “adult” shinobies!!\\
hashi: you adults are just ganging up on children and sending them to death!!\\
hashi: we are behaving just like the uchiha!!\\
old man: that’s a form of respect toward your opponent\\ even if an infant would hold a weapon, he should be considered as an enemy!\\
old man: and the love of a parent consists in making\\ his children into adults!\\
hashi: do we really need to die in order to become adults!?\\
hashi: we don’t even know what extent our hate will reach if we continue to kill each other like this!\\ it is even dangerous to tell our surnames to strangers!\\
10
hashi: I’m sure that this shinobi world is wrong!!\\
hashi: those like you will remain brats for the rest of their lives!!\\
tobi: father… today hashirama feels depressed as well\\ … please, forgive him…\\
sfx: *step*\\
old man: cool down your head a little, hashirama\\
11
tobi: the adults are a bunch of idiots\\
tobi: if they want to stop the fights\\ they should just arrange pacts with their enemies and stop fighting\\
itama: but… what will you do about the regret…\\ for the death of your relatives and friends!?\\
tobi: if you continue to talk like that, you will die too\\
tobi: you and the other adults are too much hot headed\\
tobi: from now on the shinobies should just suppress their feelings\\ create precise rules and follow them so they can avoid useless conflicts\\
hashi: I wonder if the real agreement…\\
hashi: an alliance would be really impossible…\\
12
tobi: eh?\\
tobi: the real agreement you say…?\\
box: the warring states era… the life expectancy of the shinobies and of the masses was around 30 years…\\
box: and the ones who heavily lowered that life expectancy were…\\
around itama: haa\\haa\\pant\\
13
hashi: itama!!\\
box: the great number of children who died in their infancy\\
14
mada: hey… long time no see…\\
mada: hum…\\
hashi: it’s hashirama\\
mada: … what’s wrong? you are already depressed this time\\
mada: did something happen?\\
hashi: what the hell are you talking about…? I never felt better in my life!\\
mada: … you liar… if something happened try to talk about it with me\\
hashi: nothing happened…\\
mada: come one… let’s talk…\\
hashi: no… everything is alright…\\
mada: no… you are too tense… I’m telling you that I will hear about everything you have to say, so…\\
hashi: I told you that nothing happened…\\
15
hashi: nothing I say…\\
mada: hurry up and spit it out!!!\\
hashi: my brother died…\\
hashi: when I come here…\\
hashi: I feel like the sadness in my heart flows away while I look at this river…\\
hashi: your name is madara, right…?\\ the same thing happens to you, right?\\
hashi: … do you have\\ brothers?\\
mada: yes… we are in five…\\
16
mada: I mean we were…\\
sfx: pon\\
mada: we are shinobies\\
mada: we don’t know when we will die\\
mada: in order to not kill each other…\\
mada: we should share a cup of sake together with our fellow enemies and become brothers\\ while looking at each other hearts without holding any secrets\\
mada: but that’s impossible…\\
mada: because you cannot see someone else’s heart…\\ without taking it from his chest first\\
17
mada: maybe we are just angry, but I’m not sure about it…\\
hashi: will we be able…\\
hashi: to really see each other’s hearts?\\
mada: I don’t know…\\
mada: but I always come here to meditate if such a thing is really possible \\ or not\\
sfx: ko\\
mada: and this time…\\ I finally decided that such a way could exist\\
mada: not only you… but I also\\ reached the other side\\
inserted text: their shared wish got through…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked aegon-rokudo for this release

shafagh, paiqueen

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 835
Forum posts: 92

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 27, 2013 622 de KujaEx
Feb 27, 2013 622 es Zerocartoo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210