Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Magi - Labyrinth of Magic 183

Night 183: confrontation

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jun 1, 2013 08:49 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 183

reserved for sense

Night 183: confrontation\\
Cover
On the right: red: we made you wait\ B&Y: the serialization starts once again!!!\\
Left: the great fate, \yellow: begins to move once again!!!\\
1
right: sorry to keep you waiting!!!!!!!\\
left: my great and handsome self’s incredible deeds begin once again\\
2
inserted text: who will oppose to the black djiin army!?\\
gaku: geez, what the hell is this? Those black things seem like…\\ hum~~~ bad news to me~~!\\
shuu: they have the same smell…\\ of the impure people who made a nest into our country…\\
li: that’s one more reason to not make kouen-sama’s hands get dirty with their filthy blood, let’s take them down by ourselves! Are you listening to me, you two!?\\
gaku: seishuu, you fucking snake brat, just shut up! Why are you the one giving orders here!?\\
sfx: bako\\
shuu: ouch!\\ I’m telling you that it hurts, gakuken-dono!\\
3
li: “Astaroth”\\
gaku: “Phenex”\\
shuu: “Agares” created you, household vessel, and now…\\
4
“consecrate yourself to my body”…\\
“and become one… with it”!!\\
6
al&ali: what…!!?\\
7
ali: w-what the hell is happening!!?\\
ali: who the hell… are they…!!?\\
9
al: i-incredible!\\
ali: yeah, I never saw something like that.\\
under the bubble: wasn’t my turn now?\\
ali: no… I wonder if this really is the first time I have seen such a thing…\\
ali: those elephant and leopard like monsters that we met that time in balbadd were able to grow bigger as well… but they cannot even compare to these 4 people here.\\
al: yeah… they seem to be different from those we met in balbadd. The rukh seems to be attracted by them…\\
al: are they part of that man’s household …?\\
ali: “household”!? of whom!?\\
10
girl: kouha-sama\\
ha: kuh…\\
girl: kouha-sama!\\
ha: m-my brother and king… I’m sorry, even if I volunteered to take the vanguard…\\
ha: I caused a great loss… a-and this war… is really important for advance toward the west…\\
11
girl: k-kouen-sama!!?\\
en: heal.\\
en: Phenex!\\
12
girl: h-his broken arm is once again healed!!\\ thank you very much! Thank you very much!!\\
en: vanguard unit…\\ make the remaining soldiers retreat. And bring those who can still move with you…\\
en: kenmei hou,\\make them merge with the first occupation army that is in the mountains under your command.\\
hou: yes!\\
en: gather the wounded in a single place.\\
en: I will\\ take the command of everything here.\\
sol: yes!\\
13
ali: “do you know in which situation is balbadd right now!?”\\
ryuu: “right now a man called ren kouen is in charge of things there”\\
ryuu: “he is someone who loves war, and he is scheming to control the entire continent…”\\
sin: “the man called ren kouen…”\\
sin: “is planning to use balbadd as base in order to set out to the west”\\
14
ali: this person is…\\
ali: ren kouen from the kou empire!!\\
15
moga: this is good… the black rukh is behaving just as I thought… and becoming familiar with this body.\\
moga: if I continue to swirl together with this black rukh and become one with it… I should obtain even more power!\\
16
moga: destroy\\ the “goi”’s kings\\
moga: destroy\\ the “goi”’s kings…\\
moga: destroy\\ the “goi”’s kings… both in the west… and in the east…\\
moga: destroy all of them!!!\\
sche: so they were sent here as well after all…\\
sol: what should we do Scheherazade-sama?\\
17
sche: how is the soldier’s withdrawal going?\\
sol: the fleet began to return to our home country starting from the rear lines since daybreak.\\
sche: I see… only the wounded soldiers remain then. There is a way to make them return to our home country even faster than boats…\\
sol: …? Ah, yes.\\
sol: Scheherazade-sama, you should hurry up and flee as well.\\
sche: no, I…\\
sche: will use the last shards of my power,\\
sche: and defeat at least one unit of those black djinns in order to help the soldier’s retreat and aladdin.\\
??: we will stay with you then.\\
18
sche: ! y-you…\\
sche: are your wounds alright?\\
fana: we are fine.\\
fana2: who do you think we are?\\
muron: brother, rohroh you cannot act reckless again!!\\
roh: we told you that we are fine.\\
muron: … dammit!!\\
muron: where is titus and what the hell is he doing!?\\
muron: in such a time… when even a little more of battle power is necessary!!\\ why didn’t he choose to do what he should do!!?\\
sche: …\\ titus\\
19
box: Magnostadt\\
ti: I…\\
ti: I\\
malga: titus…\\
side text: while every single nation is showing its power in the black djinn battle, titus is unable to part with the happiness in his hands, and he is suffering alone…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

11 members and 43 guests have thanked aegon-rokudo for this release

tars, noonethere, maxikki, ant, Zatono, Torca, Nova118, phoenixmarco, redcorpse, Anh, Medliel

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ant (Registered User)
Posted on Jun 1, 2013
finally back to main story. thanks for translation. ^^

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 936
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf