Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Magi - Labyrinth of Magic 193

Night 193: The traitor magi

+ posted by aegon-rokudo as translation on Aug 20, 2013 08:44 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 193

Reserved for sense

Night 193: The traitor magi\\
inserted text: they cannot win no matter what they do! The end of the world in in front of their eyes…!\\
aki: this thing has become even bigger!?\\
al: it’s stealing the rukh from the sea!\\
al: it can become strong by stealing the rukh from anything in this world!!\\
ha: can we… really win against it…!?\\ we cannot use our extreme magic anymore… and our “djinn equip”… is at its limit too…!!\\
sfx frame 1: haa\haa\haa\\
ei: kuh… my “djinn equip” is…!\\
al: we should be able to win…\\
al: just like it happened in “alma toran”, I’m sure of it…\\
ali: “alma toran”…!?\\
al: the same thing happened in “alma toran”. But the shape of that “medium” is totally different from this one… I wonder why…?\\
al: in any case, in that occasion king Solomon and the 72 people who were part of his household and became djinns attacked the “medium” one after another.\\
ali: “household”!? “became djinns”…!?\\ what the hell is he talking about…!?\\
al: but if we put together the power of everyone here…\\
al: I’m sure that we can defeat it once again!!!\\
en: hakuei!!!\\
kougyoku: to think that I would be reduced to such a state while I’m near the sea…\\
kougyoku: I’m really unworthy of living…!!\\
kougyoku: araaaaah!!\\
kougyoku: water blades don’t work on it anymore even if it he doesn’t have the “defensive wall”!!\\
kougyoku: gyaaah\\
ha: I will not let you kill one of my family like that!!!\\
sfx: shuuu\shuuuu\\
en: kougyoku,\\ kouha!!\\
althamen: he was able to teleport an entire mountain!?\\
around mei: haa\\haa\\haa
mei: it’s unharmed…!!\\
althamen: are you looking at this… empress gyoukuen? To this scenery… through our black rukh?\\
kuen: yes. I’m watching it.\\ anyway… is that boy…?\\
althamen: yeah.\\
althamen: he is aladdin the magi who appeared from the “sacred palace” and obtained “solomon’s winsdom”!\\
kuen: I see…\\
kuen: king Solomon… you are too arrogant after all.\\
kuen: not only the “proxy” you created in “alma toran” is a magi, but you also let him sleep in the “sacred palace”… \\ and you have sent him in this world in order to smash our dearest wish…\\
kuen: … heheh, long time no see, aladdin.\\
kuen: you know me only from the rukh’s memories you saw because of “solomon’s wisdom”, right?\\ but I know you really well…\\
kuen: because in that world…\\
kuen: I also served under that king…\\
sfx: hand movements\\
sfx: step\\
althamen: here the staff.\\
sfx: za\\
kuen: this brings back memories…\\
kuen: “my king”…\\
?: king Solomon\\
?: king Solomon\\
?: king Solomon\\
?: king Solomon, the 72 members of his household and…\\
?: his three faithful magi!!!!\\
??: impossible…\\
??: to think that one of the magi would betray us!!??\\
solo: so you didn’t allow it, huh…\\ in the end…\\
kuen: this world is already a failure…\\
kuen: aladdin… let’s put an end to this.\\
kuen: as fellow magi from “alam toran”!!!\\
box: one of solomon’s three wise men and magi \ ren gyokuen\\
inserted text: the enemy is finally revealed!! Her real identity was that of a magi!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 34 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Aikyet, Torca, phoenixmarco, wintercry, AlphaIkaros, Medliel, IFury

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 943
Forum posts: 102

Quick Browse Manga


Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...