Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Buyuden 120

Chapter 120: the basis

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Oct 1, 2013 08:38 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 120

reserved for sense

Hello guys, Sense-scans is searching for cleaners and quality checkers for this project, that's why they stopped the releases. If you like this series, could you give them an hand?

Here their website:
http://forums.sensescans.com/index.php

See you,

Aegon

Chapter 120: the basis\\
1
inserted text: a life threatening great pinch!?\\
2
side text: there is something strange with watari’s body at the end of the first round…!?\\
moka: watari-kun!?\\ are you listening to me!?\\
moka: is something wrong!?\\
wata: eh…\\
wata: n-no\\
wata: sorry, what were you saying?\\
moka: anyway, move, fire precise strikes, are recovery your difference in points.\\
moka: you cannot fight him head on!\\
wata: ok, I got it.\\
3
take: what the…? Something is wrong with watari.\\
nan: round two!!\\
4
wata: shit!\\
wata: to have a spasm of my hearth illness in a time like this…!!\\
wata: it calmed down a bit, but…\\
wata: as things are now I could get a spasm at any moment!\\
5
wata: if I drink the medicine in my pocket then…\\
wata: but if I ask to do such a thing, they will stop the match!!\\
wata: I don’t have the time to wait for winning this match by the referee’s decision!!\\
6
wata: I have to shot down the submarine hook!\\
?: aaaah…\\
7
nan: one,\\
nana: two,\\
8
wata: it’s useless…\\
wata: I cannot imitate isamu’s stunt after all…\\
wata: but…\\
nan: five,\\
moka: this is enough watari-kun!\\
moka: just remain down!!\\
9
take: it is still too soon!\\
take: you can wait another 30 seconds before throwing the towel!\\
10
take: watari’s eyes are still alive.\\
moka: … what are you talking about? That’s an impression without any basis! You cannot see such a thing,\\ if we are too late then…\\
take: I told you to wait!\\
take: here the basis of my impressions if you want them!\\ the timing of his counter was late of just a paper-thin difference!\\
11
take: furthermore, because watari’s punch hit sumi’s hand,\\
take: he shouldn’t have suffered the full damage from that strike.\\
take: and above all\\
take: the most important thing in which I’m basing my impression…\\
12
take: is that aside for the time he wasted after dropping out from boxing for years…\\
13
take: he was originally a genius…\\
take: on my level and on that of tsurugi. He is one of those boxers who really hates to lose.\\
16
inserted text: finally watari’s fists have come back! How will the match end…!!!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release

ant, wintercry

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 919
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf