Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic Omake 17

Magi vol 17 omake

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Oct 17, 2013 11:04 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

Magi vol 17 omake\\
1
box: Magnostadt the beard and yamraiha\\
shar: for what kind of magic research did she confine herself this time?\\
pisti: she said that it is a magic to make the beard of men grow longer!\\
shar: for real…? She only thinks about her selfish interests…\\
note: yamraiha prefers older men with a beard\\
yam: it’s not that!! This is a high level technique of the 8th type of magic that accelerates the regeneration of local parts of the human body, if I am able to master this technique it will connect to the eternal youth one of the most important research for humanity!!!\\
shar: you liar! You just use the country’s money in order to satisfy your personal curiosity!\\
yam: I’m using my money for this research…\\ now piss off!!!\\
shar: she likes beards so much that she looks sick…\\
pisti: you are wrong. yam cannot forger her first man.\\
shar: eh? … what are you talking about?\\
pisti: I’m talking about the memories of the man who made yam into a woman\\
pisti: they spent their nights together without sleeping…\\
pisti: they even took baths together…\\
shar: I see…\\
shar: but we also did those things when we were kids as well.\\
spa: hey… is that man the one who raised yamraiha, metal mogamett?\\
pisti: yeah.\\
2
pisti: do you know about him, spartos?\\
spa: yeah. When yamraiha doesn’t choose her words when she talks, she talks with me about her past with a nostalgic face.\\
pisti: I see.\\
pisti: shar should have heard something like that too, but he seems to not have realized it~~\\
pisti: eh? Where are you shar?\\
box: the following day\\
yam: hey… what is this about? What is that strange cloth that covers your face… did you lose your mind or something?\\
shar: well… just look, I will not remove this thing for the next 20 days.\\
box: after 10 days\\
yam: it is complete. This are the orders of formula that make the beard grow longer!!!\\
yam: let’s try them immediately!! In the worst case I will grow a beard, but I don’t care!!\\
ja: yamraiha\\ lately you have secluded yourself and everyone is worried you know…\\
ja: uwaaah ja’far-san’s hair grew longer!!\\
box: after 14 days\\
hina: hey, I’m entering yamraiha…\\
yam: uwaaah this time it way hinahoho-san’s hair!!\\
box: after 19 days\\
yam: king Sinbad eyebrows are~~~~\\
3
over sin: this looks cool…\\
over the servant: it doesn’t look cool, you majesty\\
ja: stop with this, yamraiha!!\\
sin: come on, don’t get mad now, ja’far. Yamraiha… do you miss your past?\\
sin: I’m sorry that I continue to tie you to sindria for the national affairs.\\ lately, when I look at you, I’m always thinking that maybe it is the time to send you back for a little to your hometown…\\
yam: y-\\your majesty…\\
ram: I’m sorry…\\
box: after 20 days\\
yam: I made my king worry…\\ my childlike homesickness caused troubles to everyone here…\\
yam: that’s right! it was a childlike homesickness!\\ to the hell with the magic that makes the beard grow longer!!\\ because I saw that man in my dreams after a long time my heart grew weaker…\\
yam: I must not cling to something belonging to the past…\\
yam: that’s right… from now on men with beard are not my friends anymore…\\
yam: they are my enemies…\\
yam: that’s right, from not on men with a beard are my natural enemies!!!!\\
shar: hey~~ stupid woman~~!!
4
shar: behold! You looked so frustrated, so I grew myself a beard~~~\\
shar: I did it just to change my mood~~ it’s not like I have done it particularly for you!\\
yam: you enemy!!!!\\
shar: eh?\\
yam: how dare you to appear so nonchalantly in front of me!!?\\
yam: I will not forgive that beard!!!\\
shar: eh?\\ w-what?\\
shar: w-wait…\\
shar: that’s not my beard…\\
shar: aaaaah!!\\
box: after 21 days\\
jaf: eh? Where is sharrkan?\\
mas: my senior is… in a miserable state right now… so treat him kindly.\\
box: fin\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Aikyet, Spectrum, ant, Nova118, phoenixmarco, AlphaIkaros

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 942
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 4, 2011 17 en Bomber D Rufi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma