Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Buyuden 122

Chapter 122: a fight that cannot be lost

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Oct 19, 2013 08:59 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 122

Reserved for Sense

Chapter 122: a fight that cannot be lost\\
1
Inserted text: the fight against his rival, tsurugi, begins!!!\\
Tsu: come up here, take.\\
2
tsu: it is like there is a thorn stuck in my throat for a long time.\\
tsu: let’s settle that fight of half year ago once for all.\\
3
take: good,\\ you are instigating me because you think that this will be my public execution.\\
tsu: … maybe.\\
tsu: well, probably there is no harm in dealing with a guy in my same weight class who got too cocky as soon as possible after all.\\
4
take: just what I wanted.\\
take: then let’s fight honestly and without the headgear, just like the other time.\\
5
maru: the conclusion of that fight half a year ago?\\ what the hell are they talking about?\\
dan: yesterday I asked tsurugi about take.\\
dan: in the third year of middle school tsurugi and take came to train in seidoukan.\\
dan: because at first tsurugi was at the level of sparring with upperclassmen opponents, he wasn’t grouped much with take, but…\\
dan: by attending seidoukan, take quickly gained strength,\\ and in one month he grew so much that he could spar against tsurugi.\\
6
dan: and then in the sparring tournament performed in December between people of the same age…\\
dan: take fought against tsurugi and his defeat was determined after the referee’s decision.\\
sumi: I see, so tsurugi wasn’t defeated after all.\\
dan: it was a close decision.\\
dan: tsurugi had many troubles against him, it was such a close fight that he even suffered one down.\\
sumi: what!?\\
moka: here the mouthpiece.\\
7
moka: I don’t know how you should fight, so I will not say any unnecessary things, but…\\
moka: just one thing…\\ just don’t be reckless.\\
take: I know.\\
take: I have to tell you one thing as well…\\
take: don’t throw the towel by yourself no matter what.\\
10
take: I was tired of waiting.\\
take: today I will make you go down on the mat!\\
11
take: kuh…\\
14
dan: he used the kamaitachi!\\
moka: ah…\\
nan: down!!\\
tsu: heh.\\
15
tsu: this is a real pity. To think that you were finally able to reduce the difference between us.\\
tsu: didn’t the difference in skills get wider in the last 6 months once again?\\
tsu: that probably because the people I associated with when I was in seidoukan for 6 month are different from the ones you associate with in the mean time.\\
16
nan: tsurugi! Go to the neutral corner!\\
nan: one\\
nan: two,\\
take: I sorry do have such comrades.\\
take: now I see… you basically made fun of my boxing and my friends.\\
take: in that case, that’s one more reason to not lose today.\\
inserted text: take already suffered a down, it became a difficult fight quite quickly!! But… he will not lose no matter what!!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 920
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...