Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Buyuden 123

Chapter 123: kamaitachi

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Oct 28, 2013 18:00 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 123

reserved for sense

Chapter 123: kamaitachi\\
1
inserted text: is he already in a difficult battle because of tsurugi’s technique…!!?\\
2
side text: isamu suffered a down against his fated rival tsurugi, but…!?\\
?: uoooh!!\\
?: he suffered such a incredible hit, but he still stands!!\\
wata: isamu!\\
dan: that bastard… he is standing after eating up tsurugi’s kamaitachi…!\\
take: that was a close one.\\
take: it was going to end after 10 seconds. I have no excuses toward the audience.\\
3
nan: box!\\
take: I see… so that’s the kamaitachi, huh…\\
4
tsu: just as I expected, isamu…\\
tsu: you are the first one to stand after my kamaitachi.\\
wata: this is bad, he is just standing there!\\
wata: use your legs isamu! Another one is coming!!\\
tsu: but you cannot do a comeback with your will-power alone.\\
6
moka: aaah…\\
8
moka: he did it!!\\
tsu: this guy…!!\\
tsu: he was able to shift my kamaitachi!!\\
take: “kamaitachi” is an exaggerated name for it, but…\\
take: the essential part of it is the combination of a series of fast hooks that come from both directions.\\
take: you make your opponent’s face rise up with an uppercut,\\
take: and after hitting the chin with your left,\\
take: you hit your his temple with your right in a flash…\\
9
take: no one would survive if you hit the weak spots of the upper part and lower part of the head in rapid succession.\\
take: you are able to use such a move only thanks to your speed and technique.\\
azu: … why!? Take was hit by such incredible move and yet… why was he able to counter attack!?\\
moka: no… he wasn’t hit directly on the chin and the temple…!!\\
moka: in the moment the punch hit his head he rotated it, so he was able to escape from the punch’s full power!\\
10
azu: is he really capable of such high level technique…!?\\
ao: for real!?\\
tsu: … I see. I was there thinking that I was unilaterally attacking you violently…\\
tsu: instead not only you were inviting me to attack because you saw through my move, but you were also aiming for a counter, huh.\\
take: it didn’t go that well in the end.\\
take: well, I don’t think that I can counter against you so easily after all.\\
nan: hey, what the hell are you talking about!?\\ box!\\
take: … ok.\\
take: time for me to go as well!\\
11
take: you!\\
tsu: it’s impossible.\\
12
tsu: it’s impossible for someone like you who didn’t come to seidoukan…\\
tsu: to have growth more than me!\\
tsu: I would not have any problems to be defeated by you…\\
tsu: if you were a comrade who shed his sweat together with me on seidoukan’s ring…\\
14
wata: t-that’s…\\
wata: sumi’s submarine style!?\\
15
take: eh…?\\
16
wata: what the hell are you doing, isamu!?\\ you totally missed the target!!\\
azu: don’t try to copy sumi’s moves like a monkey! Fight seriously!\\
dan: what the hell is he doing?\\
sumi: heh, he must have thought that he could immediately imitate my submarine style.\\
?: end of the first round!!\\
tsu: you displayed quite a clever scheme in order to rest, huh…\\
tsu: oh well… I will be sure to end this in the next round.\\
side text: isamu Vs Tsurugi, a raging 2nd round is going to begin soon!!!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 931
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128