Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Magi - Labyrinth of Magic 202

Chapter 202: alibaba’s household

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Nov 1, 2013 13:29 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 202

reserved for sense

Chapter 202: alibaba’s household\\
1
inserted text: his fated travel begins…\\
box: second day of navigation toward balbadd\\
toto: alibaba…\\
toto: alibaba!\\
toto: what’s wrong with you? You are spacing out. It will still take time until we reach balbadd.\\
olba: she is right. there can be pirates around here, let’s not lower our guards.\\
olba: ah, that’s not something we should say after all!!\\
2
ali: ah? Ah yes!\\
ali: nothing is wrong!\\
olba: it seems that alibaba is not doing that well.\\
toto: he is probably troubled about that thing he said last night.\\
mor: alibaba…\\
box: the previous night\\
3
mor: aladdin was really worried that you could feel troubled… after it was decided that you would go to balbadd…\\
ali: it’s not like that. I’m fine!\\
ali: no, that’s not true… I proudly told to aladdin\\ to not think about complicated things alone, and yet…\\
ali: you know, I…\\
ali: I am a little scared of going back to balbadd.\\
mor: eh?\\
ali: when I was in reim, I continued to think about how I could enter in balbadd. According to the information I was gradually able to obtain on balbadd, it seems that it became an expedition base for the kou empire, but…\\ no news about bad government ever reached my ears.\\
4
ali: it’s not always true that a country that is in war…\\
ali: is in a worst situation than another country that is in peace…\\
ali: in fact three years ago balbadd was in a far more tragic situation than reim.\\ probably now balbadd is more prosperous than in the past.\\
ali: after meeting ren kouen…\\
ali: I felt somewhat superfluous…\\
ali: and If balbadd has become a country that cassim, Mariam and my mother can accept,\\ a country where the people of the slums can eat as much as they want, then I’m fine with that…\\
ali: and probably someone like me, who three years ago ran away, doesn’t have any rights to interfere with the current situation.\\
ali: I’m fine with that.\\ but,\\
ali: the thing that scares me the most is…\\
5
ali: that probably there is nothing left for me to do…\\
ali: for balbadd’s sake.\\
ali: I know that this is quite selfish. Even if the people of my country had to endure so many hardships,\\ it sounds like I want a role where I can do something no matter what\\
{
mal: for sure\\
ali: and yet,\\ I will search for a solution for a country without disparities.\\
}
ali: is it really true that I cannot do anything more for balbadd?\\
ali: and in that case, what should I do?\\
ali: in my head I know that I should still fight against “al-thamen”\\ even if my fight is not related to balbadd anymore.\\ but, in truth if that’s the case…\\
6
ali: I feel like there is no meaning for me to have a metal vessel anymore…\\
ali: and that’s really inexcusable.\\
mor: alibaba…\\
?: the pirates are here!!\\
near mor: ah!!\\
toto: so they appeared after all!!\\
7
pirate: leave your cargo here. Otherwise you will become prey of this thing.\\
?: isn’t that a magic tool?\\ so they are just like us. I wonder if it can shoot water bullets as well.\\
olba: we cannot erase our sins, but…\\
8
olba: we are the perfect match against fellow trash…\\
olba: that is not worth living!!\\
9
pirate: these fucking children have magnostadt’s magic tool as well!?\\ a-a water sword!?\\
10
olba: we are the perfect match against fellow trash that is not worth living!!\\
ali: do they… really consider themselves in such a way…?\\
olba: yes.\\
olba: the things we have done will not disappear. We have killed countless of innocent people.\\ and yet we found a reason to live thanks to your words…\\
ali: now that you mother is dead your younger brothers will rely on you!\\
11
??: also for the sake of our younger brothers,\\ we want to do something so this kind of trash disappear from this world!\\
???: and in order to do that,\\ shouldn’t we repay with our strength our benefactor, you!!?\\
ali: s-such a thing is…\\
ali: If I wouldn’t have done anything… you wouldn’t have had neither a place where to live, nor something to eat…!!\\
toto: you don’t understand, alibaba!\\
ali: toto…!?\\
toto: ki sword!!\\
12
toto: they didn’t want such a thing.\\
toto: the gladiators that you have freed are the same…\\
toto: they had reached a dead end, and they didn’t know where to go.\\
toto: you showed a bright way to their hearths filled with desperation while they couldn’t find any solution… and that’s what saved them!!\\
olba: so you understand exactly what I mean.\\
toto: heh, you can bet on it. You are too cheeky!\\
13
toto: toto respect that thing about alibaba.\\
toto: that’s why I will continue to help you. Let’s go!!\\
14
?: toto!! Olba!!\\
household: seekers of power, I am the household…\\
household: the household of bright flames born from amon the flame djinn!!\\
toto & olba: household!!!\\
15
toto & olba: amol afmor gamek!!!\\ (deep crimson winged claws)\\
ali: amon’s\\ household!!?\\
16
?: let’s celebrate for the activation of the household vessels!!\\
??: toto, olba, you are so lucky.\\
mor: I’m really glad alibaba. You have more friends now.\\
ali: yeah…\\ it surprised me. I wonder how many household vessels it can produce.\\
mor: they all adore you, alibaba.\\
mor: you are not going there alone after all.\\
17
olba: hum… alibaba!\\
olba: we want… to make an official and important announcement!!\\
ali: oh?\\
ali: what is it? Speak, olba!\\
toto: toto and olba have officially…\\
olba: decided to become a couple!!!\\
18
near olba: stop doing that here\\
near toto: olba!!\\
near the guys: what…? Congratulations!!\\
olba: well, we came to a mutual understanding because of that “let’s fight for alibaba’s sake” talk!!\\
toto: toto loves olba.\\ he has the smell of a monkey boss.\\
olba: from now on we will take each other’s hand and firmly support you alibaba! You can have high expectations for us!!\\
toto: olba is an incredible man.\\
toto: he totally admires alibaba.\\
olba: we are in your hands!\\
olba: alibaba!\\
ali: y-yeah.\\
inserted text: question: try to completely describe alibaba’s mental state in less than 30 characters.\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

17 members and 67 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Teeba, noonethere, tiramiss, Spectrum, maxikki, ant, ladylola, Zatono, Torca, Nova118, phoenixmarco, wintercry, Aerine, Demonspeed, namibdonkey, Medliel, shinaykahn

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by shinaykahn (Registered User)
Posted on Nov 1, 2013
Poor Alibaba!!! Amazing chapter in terms of development but WTF!!!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 942
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210