Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Buyuden 126

Chapter 126: second out

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Nov 17, 2013 10:28 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 126

Reserved for sense

Chapter 126: second out\\
1
inserted text: the boxer and his second, what are their mutual intentions…?\\
2
inserted text: isamu wants to fight against his destined rival, tsurugi, but moka’s feelings are…!!!\\
take: let me to it moka, please…\\
take: I am alright! I will not die no matter what!\\
3
nan: second out*.\\
TLN: this expression does not mean that the timer has started running, but that the seconds of the boxers must leave the ring.\\
Take: moka.\\
4
take: I don’t want to see someone with a suffering face when I go on the ring,\\
take: but I want see the smiling face of the person I like.\\
5
take: that’s why I want you be a second that talks less and looks at me with strength in her eyes.\\
take: no matter how much I will become strong, you will always remain my master.\\
7
moka: it’s impossible…\\
moka: no matter if you say that you will be alright, if you are hit like that, it’s impossible for me to endure it!\\
moka: it’s impossible to calmly watch a person important to me to be reduced to a pulp!\\
moka: I cannot afford to lose another important person me on the ring.\\
8
moka: I am unable to look at this, I should cut my ties to boxing after all…\\
moka: it was a bad idea for someone as naïve as me to be back in this world…\\
wata: h-hey,\\ moka.\\
wata: why are you closing your eyes!?\\ look!!\\
moka: eh…?\\
9
wata: isamu…\\
wata: look…\\
wata: he is avoiding tsurugi’s punches…\\
10
wata: and it’s not only that!\\
wata: that footwork too…\\
wata: he didn’t ignore what you said and he did not throw away the out boxing style!\\
wata: he was probably using the in boxing at the beginning to be hit by his opponent…\\
wata: as a tactic to know all of his opponent’s possible moves.\\
11
tsu: this guy…!!\\
13-14
TLN: cross counter!!!\\
15
?: down!!\\
wata: aaah…\\
nan: go to the neutral corner!\\
16
?: tsurigi fell too~~~!!\\
?: this is a double knock down~~~!!\\
inserted text: double knock down!!! How will this close fight end…!!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked aegon-rokudo for this release

wintercry

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 906
Forum posts: 99

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...