Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Buyuden 132

Chapter 132: come at me for real

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 12, 2014 12:06 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 132

Reserved

Chapter 132: come at me for real\\
1
inserted text: a treacherous attack…!!?\\
2
side text: the attack to hit isamu was… hyouma’s foul move!!? Why would he do that!?\\
azu: what~~!?\\
azu: take was the one who collapsed during the clinch!!\\
ref: slip!\\
azu: hey referee!! Where were you looking at!!?\\
azu: right now he was hit by his elbow, the elbow!\\ that’s totally foul play!!\\
take: … it’s a slip, just a slip.\\
take: I’m alright.\\
3
ref: box!\\
take: hyouma you bastard, stop playing around…!!\\
take: you put on such a coward stunt because you know that you cannot win…!!\\
4
take: dammit, the damage I got from that elbow is…\\
6
ref: down!!\\
?: wow~~ this time was a real down!\\
ref: one,\\
ref: two\\
take: that’s right… just a moment ago he said…\\
hyo: why aren’t you taking me seriously…\\
hyo: are you underestimating me…?\\
7
box: I see…\\
box: he… saw through me, huh…\\
box: he understood that I wanted to win by referee’s decision…\\
ref: box!\\
take: why!?\\
take: I’m doing that for your sake…\\
8
hyo: until when do you intent to look down on me!?\\
hyo: you suffered that unexpected hit because you lowered your guard!!\\
hyo: your punches with such a weak attitude don’t work on me!\\
hyo: do you really think that you can become a pro with just those punches!!?\\
hyo: my father is yelling to you from heaven!!\\ you are underestimating the ring!!\\
15
hyo: … that’s it, that\\ worked.\\
hyo: if you don’t fight like that you cannot become a champion, isamu…\\
16
take: hyouma… you…\\
take: the match is concluded!!\\
inserted text: hyouma’s feelings reach isamu both as a friend and as a boxer…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked aegon-rokudo for this release

ant, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 841
Forum posts: 94

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu