Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Buyuden 133

Chapter 133: toward the nationals

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 19, 2014 10:10 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 133

reserved

Chapter 133: toward the nationals\\
1
inserted text: the path they walked together in order to realize moka’s dream is now…\\
2
inserted text: hyouma lost his match against isamu. Who will appear now in front of him…!?\\
hyo: ok, thanks for everything,\\ I will go home before everyone else.\\
?: thanks for your hard work.\\ If next year you will still want to take part to the inter high or the national preliminaries, don’t hesitate to call us.\\
hyo: ok.\\
hyo: thank you very much.\\
take: hyouma!\\
3
hyou: isamu…\\
4
take: … you made me become angry on purpose, right?\\
take: you committed that foul…\\
take: and kept that smug to make me even angrier.\\ it server you right.\\
hyo: heh\\
take: thanks man.\\
5
take: I was too naïve\\
take: the boss said it a lot in the past…\\ on the ring your life is always on the line, no matter if you have the will to fight or not.\\
hyo: yeah.\\
hyo: what is left is just next week.\\
hyo: do you best.\\ you shouldn't put any shame to the saitama prefecture as its representative.\\
6
take: yeah\\
on the board: bantam class finals\\ take isamu(keyaki-dai) – kobayashi yuki (nanjo)\\
8
?: it was an easy win without any risk of losing, huh.\\
??: that was incredible.\\
ao: you are on a totally different dimension.\\
wata: well, he is on the same level of tsurugi after all.\\
wata: if I wouldn’t fight isamu in the semi-finals the both of us would have represented the prefecture, and yet…\\
moka: well it’s fine like this.\\
moka: in any case everyone did a good job. Let’s enjoy ourselves next time as well.\\
9
moka: if you train every single day, I am sure that you will see the results.\\
azu: ok we go on separate ways from here.\\
?: ok.\\
10
runa: ah.\\
runa: I have to go to the convenience store, so I’m going too.\\
moka: eh… ah, ok.\\ se you.\\
11
take: eh? Are you sure that there is a convenience store there?\\
moka: who knows…\\
moka: prefectural representative, huh…\\
moka: next spring you will finally go to the nationals.\\
take: yeah.\\
take: moka.\\
moka: yes…?\\
12
take: I will win.\\
take: this time I will win against tsurugi for sure and become the first in japan.\\
take: and then…\\
moka: and then…?\\
13
take: no…\\ it was nothing.\\ haha\\
moka: eh?\\ geez~~\\
box: spring…\\
14
board: 24th national high school boxing competition\\
ref: now we start the bantam class final.\\
ref: red corner,\\
15
ref: chiba prefecture seidoukan high…\\
ref: tsurugi hayato!!\\
16
ref: blue corner, saitama prefecture, keyaki-dai high…\\
ref: take isamu!!\\
inserted text: the decisive battle against his sworn rival on the national stage!!\ Will he be able to realize his promise to moka…!?\ next issue the must-see last chapter!!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

ant, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 916
Forum posts: 101

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210