Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

Buyuden 133

Chapter 133: toward the nationals

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 19, 2014 10:10 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 133

reserved

Chapter 133: toward the nationals\\
1
inserted text: the path they walked together in order to realize moka’s dream is now…\\
2
inserted text: hyouma lost his match against isamu. Who will appear now in front of him…!?\\
hyo: ok, thanks for everything,\\ I will go home before everyone else.\\
?: thanks for your hard work.\\ If next year you will still want to take part to the inter high or the national preliminaries, don’t hesitate to call us.\\
hyo: ok.\\
hyo: thank you very much.\\
take: hyouma!\\
3
hyou: isamu…\\
4
take: … you made me become angry on purpose, right?\\
take: you committed that foul…\\
take: and kept that smug to make me even angrier.\\ it server you right.\\
hyo: heh\\
take: thanks man.\\
5
take: I was too naïve\\
take: the boss said it a lot in the past…\\ on the ring your life is always on the line, no matter if you have the will to fight or not.\\
hyo: yeah.\\
hyo: what is left is just next week.\\
hyo: do you best.\\ you shouldn't put any shame to the saitama prefecture as its representative.\\
6
take: yeah\\
on the board: bantam class finals\\ take isamu(keyaki-dai) – kobayashi yuki (nanjo)\\
8
?: it was an easy win without any risk of losing, huh.\\
??: that was incredible.\\
ao: you are on a totally different dimension.\\
wata: well, he is on the same level of tsurugi after all.\\
wata: if I wouldn’t fight isamu in the semi-finals the both of us would have represented the prefecture, and yet…\\
moka: well it’s fine like this.\\
moka: in any case everyone did a good job. Let’s enjoy ourselves next time as well.\\
9
moka: if you train every single day, I am sure that you will see the results.\\
azu: ok we go on separate ways from here.\\
?: ok.\\
10
runa: ah.\\
runa: I have to go to the convenience store, so I’m going too.\\
moka: eh… ah, ok.\\ se you.\\
11
take: eh? Are you sure that there is a convenience store there?\\
moka: who knows…\\
moka: prefectural representative, huh…\\
moka: next spring you will finally go to the nationals.\\
take: yeah.\\
take: moka.\\
moka: yes…?\\
12
take: I will win.\\
take: this time I will win against tsurugi for sure and become the first in japan.\\
take: and then…\\
moka: and then…?\\
13
take: no…\\ it was nothing.\\ haha\\
moka: eh?\\ geez~~\\
box: spring…\\
14
board: 24th national high school boxing competition\\
ref: now we start the bantam class final.\\
ref: red corner,\\
15
ref: chiba prefecture seidoukan high…\\
ref: tsurugi hayato!!\\
16
ref: blue corner, saitama prefecture, keyaki-dai high…\\
ref: take isamu!!\\
inserted text: the decisive battle against his sworn rival on the national stage!!\ Will he be able to realize his promise to moka…!?\ next issue the must-see last chapter!!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

ant, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 835
Forum posts: 92

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210