Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Chrono Monochrome 37

Board 37: the chess connected to the future

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Sep 29, 2014 15:07 | Go to Chrono Monochrome

-> RTS Page for Chrono Monochrome 37

Still searching for a group who would pick up this manga. I have everything, I just need a mopper and a typesetter.

Board 37: the chess connected to the future\\
1
side: kuromu’s unexpected move was good or bad!? Chaos and excitement mix in the final match!!\\
kem: just like during his training and his match against Mozart…\\
kem: also francisca in the past was like that…\\
phil: I was surprised when first I saw his expression at the regence…\\
phil: the same expression I have seen countless times in the monochrome…\\
phil: those are the eyes of a beast dwelling on the battlefield!!!\\
2
phil: to think he would destroy his chance for a stalemate, and play F8N…\\
phil: was is the meaning of this…?\\
reb: what is this…!?\\
3
reb: my feet…\\
reb: are moving by themselves!!!\\
6
reb: I’m in the middle of a storm, and yet…\\
reb: I wonder why right now I am…\\
reb: so excited!!\\
7
phil: by attacking the bishop in d7, the white queen’s range of movement has increased…\\
board: the white knight captures the black bishop\\
board: while by the move of the white knight, the white queen automatically checked the king\\
phil: opening the route to attack the king!!\\
phil: since the beginning Rebecca was set up to attack the black king,\\
board above: 3 moves ago kuromu played the preliminary arrangements for the check\\
right: he moved the white pawn so that it would be promoted into a knight\\
left: he put the black king under check\\
under: the white king was also into a pinch so they were on the verge of a stalemate\\
phil: the preparations that kuromu made on the board are showing their effects…\\
phil: that is a good combination…\\
phil: no, I would say that it is more like a good way of leading Rebecca…\\
phil: so you are able to look at it, kuromu…\\
phil: to look at it completely!!\\
8
kuro: Nf8+!\\
phil: his knowledge of yet to be discovered moves…\\
phil: is being added to his growth as a player.\\
phil: bringing my own theories on even higher heights…\\
phil: so now I’m the one put under pressure here…\\
phil: incredible…\\
9
phil: this is the best thing ever!!\\
phil: I like to raise things.\\
phil: until now I have raised and… raised so many things…\\
phil: and even if they were able to reach me,\\
phil: I never found a chess master who would surpass me.\\
phil: they say that the stronger you get,\\
phil: the stronger is the loneliness you have to endure,\\
phil: and then in the long years that have passed,\\
phil: I became perplexed about raising people.\\
10
phil: I dreamt of encountering a chess master who would… \\
phil: I wonder what kind of future I will see…\\
phil: by raising the world that makes this little piece spin…\\
phil: make this world where this small piece spins, expand…\\
phil: this is exactly what I was desperately waiting for until today…\\
phil: a chess connected to the future!!\\
11
nene: … hey, kuro, are you not playing today?\\
nene: lately you spend your time by looking at the others playing from up there.\\ are you not going to play?\\
kuro: this is the best place to see…\\
kuro: their “movements”\\
nene: …?\\ oh, you are looking at the pieces’ movements.\\
12
kuro: nene, you really are an idiot.\\
near nene: come down here, kuro!!\\
kuro: well, let’s take that guy for example.\\ where do you think will he play next?\\
nene: where…? In that situation the best choice would be hXg3, right?\\
kuro: I think he will play Qd6.\\
13
kuro: exactly!!\\
nene: why…!? Qd6 is a poor move after all, and yet…\\
nene: how did you foresee his mistake, kuro…?\\
kuro: it is just like my mother said.\\
kuro: behaviour, facial expressions, smell, sound…\\
kuro: feelings. You have to look at everything about your opponent.\\
mama: chess is a war on the board.\\
mama: and the people fighting are humans!!\\
14
mama: look kuro,\\
mama: look at the “people’s movements”.\\
mama: if you are able to read the people…\\
15
mama: you will be able to control the board!!!\\
16
mama: just like a “king”…!!\\
kuro: check mate…!!\\
17
kem: francisca…\\
kuro: …\\ why…\\
18
kuro: why do you know my mother’s name?\\
inserted: the space-time cog falls into its place!? In the next issue we go toward a new development!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes