Hinomaru-Zumou
3
Third round: hinomaru’s sumou
-> RTS Page for Hinomaru-Zumou 3
Third round: hinomaru’s sumou\\
Yeah I picked this up, it has so much man-ass that I couldn't resist.
1
oo: geez…\\ what the hell is ushio doing…?\\
oo: could it be that he really went to ishigami high?\\
oo: I was really looking forward to this, because I could finally look at his sumo, and yet…\\
glas: what? Is that new guy in your club so strong…?\\
oo: ah… well, I don’t know a lot about him but…\\ his name is ushio hinomaru\\
oo: he is more or less tall like this, but he is no ordinary person…\\
?: ushio…\\ hinomaru…?\\
glass: I have the feeling that I heard that name somewhere before\\
?: eh…?\\
?: could it be that kid is…\\
2
?: ushio hinomaru\\ also know as “onimaru”…?\\
cap: … if you lose against me\\
3
cap: you will quit sumo…\\
cap: … are you kidding me?\\
?: hey man, what the hell is he thinking…?\\ a match against captain kanamori…!?\\
??: isn’t being the best in japan something one says when he is still in elementary school?\\
?: it is like the captain said, his height is just like someone from the elementary school…\\
??: he is underestimating the high school sumo?\\
sada: hey wait a minute!\\ what the hell are you talking about!!?\\
4
sada: isn’t this match really interesting!!?\\
sada: come one, let’s do it!!\\
sada: but, ushio-kun!\\ you are getting the wrong order here if you want to fight with captain kanamori all of the sudden\\
sada: first you have to fight me…\\
sada: you should try to defeat…\\
sada: sada mizuki, the first year ace of ishi high\\
sada: ah… but if you lose you don’t have to quit sumo!\\ otherwise I will not have that much fun fighting with you\\
sada: and I’m also sorry about how our captain spoke, you know…\\
cap: move\\
sada: uh…\\
5
cap: you just want to skip the basic training, right?\\
sada: t-that’s a misunderstanding…\\
cap: don’t get in my way, he said that he wants to fight against me\\
sada: guheh\\
punk: he raised a person with a single arm…\\
punk: … or rather, what the hell is that arm…?\\
punk: it looks like alog…\\
cap: real men don’t go back on their words, right…?\\
sada: uoooh…\\ this is bad, the captain is serious about this…\\
6
punk: hey…\\ is he strong…?\\
sada: eh?\\ well you know… he is the captain of the well know ishi high after all…\\
sada: he is famous in all the country as the “Hercules” of ishigami high school\\
sada: his sumo technique is the “migiyotsu*”\\ if he catches you with his left over-arm grip on you belt, he will definitely win…\\
TLN: sumo hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left\\
Punk: not that! I’m asking…\\ about that midget, you know…?\\
Punk: you are able to understand that jumbo is strong by just looking at him…!\\ … and yet…\\
Punk: why did he…\\
7
punk: so calmly… challenged him in a match that he cannot absolutely lose…
punk: even considering their difference in constitution…?\\
cap: this is your last sumo match\\
cap: your passion for sumo must be really light,\\ considering that you put it on stake so easily…\\
cap: I will perform the last rituals for your funeral\\
sada: … “onimaru” huh…\\ I began sumo in middle school, so I don’t know much about him\\
sada: in any case… he will show us his skills soon\\
8
sada: a strength comparable to that of a demon, huh…\\ maybe it is just a glory belonging to the past…\\
cap: now that we face each other like this\\ he really looks small…\\
cap: I don’t believe that he will come straight at me considering our different in weight\\
cap: I guess he will change the direction of his initial charge to come from the sides, therefore it will not be too sharp…\\
?: hey\\
ushi: this is not the case to waste time thinking\\ so I will tell you this\\
ushi: I will not change the direction of my initial charge\\
ushi: I will hold you down with a head to head match\\
cap: … what?\\ what are scheming, you bastard…?\\
cap: is this also of some stupid strategy…?\\
9
cap: … this guy…\\
cap: as long as he entered in the preliminary warm-up rituals…\\
cap: he began to give off some good atmosphere…\\
cap: fine…\\ I will stop you on your tracks…!\\
10-11
ushi: prepare yourself!!\\
?: sharp!\\
12
cap: … good move\\ it is an incredible feat with that body of yours…\\
cap: but for that very reason\\ it is a pity that you are not tall enough…\\
13
cap: if you want to curse someone…\\
cap: curse the god of sumo that has forsaken you\\
punk: … what a beast…\\
punk: he endured that buchikamashi (strike to the face) that sent me flying so easily…\\
sada: that was not enough…\\
punk: eh…?\\
sada: if he would have moved around the ring by using his speed he would have had a chance of victory, but…\\ now he is blocked\\
sada: that’s a latched cross grip*\\ they both have a great pride, so they both of them tend to move in the same way…\\
TLN: in sumo, it is the state in which the two players come in grapples with each other.\\
sada: in other words…\\
14
sada: the captain has a greater power, so he has an overwhelming advantage\\ what he has left to do is to calmly force him out of the ring…\\
cap: this is the end!!\\
?: he is pushing him all the way toward the border of the ring…!\\
?: what’s happening…?\\
15
?: captain kanamori’s legs…\\
?: have stopped…?\\
cap: I-I cannot move…!?\\
ushi: heheh… didn’t I told you?\\
ushi: this is an head to head match\\
ushi: well then…\\
ushi: this is a power duel!!\\
16
?: what…\\
cap: kuh!\\
cap: what kind of power is that…!?\\
17
cap: what is this convulsing power…!?\\
around the cap: haa\\haa\\
cap: he will break me if I lose focus!\\
sada: since the beginning his centre of gravity was lower, is it that why…?\\
sada: no…!\\
sada: he has the power to maintain that centre of gravity even while fighting with the…\\
sada: captain…!!\\
ushi: in sumo\\ they often use the words “three years or training”\\
ushi: the bigger you are the move advantage you hold…\\ even I cannot deny such a fact\\
ushi: the truth is that while I was in middle school the people around me became bigger\\ and I bit the dust\\
18
ushi: but it wasn't such a big deal\\ I told to myself that if my body was not enough against the others\\
ushi: then I just needed to train several times more of them…\\
ushi: until now I have piled up years of training in order to erase the handicap coming from…\\
ushi: the difference in constitution…!!\\
cap: …\\ you bastard, impossible…!\\
cap: could it be that you came at me against my strong point on purpose…!!?\\
?: captain kanamori is…\\
?: being driven into a corner…!?\\
cap: kuh…!!\\
cap: don’t…\\
19
cap: underestimate me!!\\
?: a left pulling overarm throw!! Is this the end!?\\
sada: this is it…\\
sada: the legendary underarm grip on belt throw…\\
sada: that onimaru engraved in history…\\
20-21
sada: oniguruma (demon wheel)\\
22
ushi: it took me three years\\
ushi: to reach this level\\
?: he lost…\\
?: captain kanamori lost…\\
23
punk: incredible…\\
ushi: fuuh…\\
ushi: … I wasn’t underestimating\\ neither sumo… nor you…\\
ushi: I don’t budge an inch no matter who my opponent is\\
ushi: the god of sumo?\\ I would punch someone like him in the face!\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0
guests have thanked aegon-rokudo for this release
Maar
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!