Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Code:Breaker 142

Gauss Canon Terakhir

id
+ posted by aeyu as translation on Nov 21, 2011 11:55 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 142

English Translator : Ju-da-su
Proofreader : Rena Chan

Code:Breaker
code:142 "Gauss Cannon Terakhir"
Hal. 1
Sakurakouji - [Ogami adalah hibrida yang terlahir antara jenis langka dan pengguna kekuatan!?]
** Kenyataan yang menggemparkan tentang kelahiran Ogami!! Apa arti kebohongan ini...!? **

Lily - ...Jadi orangtua Ogami adalah jenis langka dan pengguna kekuatan?
Toki - ...Apa maksudnya!?

Sakurakouji - Setengah darah Ogami adalah jenis langka, sama sepertiku...?

Hal. 2
Saechika - Kekuatan dari jenis langka menyingkirkan kekuatan spesial, keduanya sama seperti air dan minyak.

...Keduanya yang seharusnya tidak pernah bersatu... Sungguh keajaiban jika seorang anak pernah terlahir di antara mereka.
Dia adalah yang terlarang. Bahkan ketujuh iblis neraka akan berlutut di hadapannya.

Itulah penyebab utama di balik pembantaian pada 32 Desember,
semuanya karena kau dan jenis langka itu.

Toki - Hei, Pangeran, bagaimana Saechika tahu tentang hibrida?
Itu adalah rahasia yang hanya diketahui pewaris "Darah Kekaisaran Penyucian". Bahkan kakak tidak tahu apapun setiap kali aku menanyainya.

Rui - Bagaimana mungkin aku tahu?
...Meskipun,

Hal. 3
orangtua kami adalah ahli biologi yang mempelajari tentang jenis langka dan kekuatan spesial...
Saechika - [Panas. Panas, Kakak!!]
Rui - Karena itulah, seseorang berusaha membinasakan seluruh keluarga kami, membunuh kedua orangtua kami.

Saechika - Kau mengerti sekarang, Ogami Rei?

Kematianmu akan sangat berarti.
Aku akan...

Aku akan memberimu kematian yang paling indah.

Hal. 4
Rui - Ba..."Bayangan"!!
Dia datang!!
Kouji - "Kehampaan"-ku akan melenyapkan semuanya.

Hal. 5
Rui - Kou...
"Kehampaan" Kouji menghilang!?
apa yang dia...

Kouji - ...sekarang, apa itu...

Saechika - Sekarang...

Hal. 6-7
Izinkan lagu kematian yang indah ini dimainkan.

Hal. 8
Sakurakouji - Ugh...

Aoba - Sakura...!

Rui - Ugh...
Sae...

Hal. 9
Inilah yang kau dapatkan karena menentang peradilan "Eden", "Kakak".
Sungguh mengagumkan, Kouji. Bahkan tanpa kekuatanmu, kau menggunakan tubuhmu untuk menangkal seranganku demi semuanya.
Tapi...

Sakurakouji - [Apa... Ada apa dengan kekuatan itu?]
[Ini buruk...]

[Jika kami tidak melakukan sesuatu, kami semua akan mati!!]
Saechika - Tapi itu adalah yang terakhir.

Hal. 10
Toki - Bukan berakhir... Akan kukubur kau dengan Gauss Cannon ini.
Sakurakouji - Toki-kun...!!

Toki - Saatnya Joker menunjukkan kekuatan.
Saechika dan "Code:Name" akan terkubur dengan tanganku sendiri.

Menyingkir dari jalanku, kalian semua.

Sakurakouji - Ap...
Apa yang kau katakan...?

Saechika - Menarik sekali,
Joker.

Tapi tampaknya sudah cukup bagimu
untuk memaksakan lenganmu, menembakkan Gauss Cannon sendirian...
Bukankah begitu?

Rui - Apa...

[Toki tidak akan mampu bertahan dengan daya tarik bumi pada kondisi ini. Dia punya cukup "magnet" untuk Gauss Cannon, tapi...]

Hal. 11
Sakurakouji - To...Toki-kun, kau tidak bisa melakukan ini! Itu terlalu berbahaya! Ja...Jangan!!
Yuuki - Keempat!! Hentikan!!
Rui - Kau... Kau sudah gila!? Kau mau aku menghajarmu lagi!?

Toki - Diamlah!! Kalian hanya menghalangiku!! Menyingkir!!
Sakurakouji - Wah!!

Toki - ...Kalian selalu saja berisik...
Sakurakouji - Toki-kun!! Apa yang kau...
Toki - Diamlah dan dengarkan aku sekali saja, sialan!!

...Yah,
[Tapi telinga-telinga itu sakit]
Sakurakouji - [Selamat datang kembali, Toki-kun...]
Toki - [menyelamatkanku untuk kesekian kalinya...]
hanya kali ini.

[Karena itu]

Hal. 12
Hanya kali ini,
izinkan aku menyelamatkan kalian, teman-teman.

Sakurakouji - To...
Toki-ku...

Toki - Jangan mendekatiku!! Menjauhlah dari sini!!
Sakurakouji - Uwah!!

Saechika - ...Aku tidak bisa membunuhmu "waktu itu",
tapi aku pasti akan melakukannya saat ini.

Hal. 13
Toki - Ugh...
[Sial... Aku tidak bisa terus memaksakan lenganku.]
[...Jangan gagal.]

Ugh...
Gwah.

[Jika aku tidak bisa mengangkatnya, aku tidak bisa menembakkan Gauss Cannon!!]
[Aku tidak peduli jika hempasannya akan merobek-robek tubuhku...]
[...Hanya satu kali ini.]
Ugh...
[Satu kali lagi.]

[Biarkan aku menembakkannya sekali lagi,]
[untuk melindungi semuanya...]

Hal. 14-15
Ogami!?
Kenapa kau...

Ogami - Jika kau butuh satu atau dua tangan, aku bisa meminjamkannya padamu.

Tapi berhentilah berlagak keren. Kau hanya membuatku kesal.
Ayo berikan mereka hantaman yang besar dan pulanglah, bersama.

Toki - ...Dasar bodoh.

Ayo lakukan, Ogami!! Dan jangan menangis setelah itu!!

Hal. 16
[GAUSS CANNON...!!!]

Ngh!!
Gah...
aah

Hal. 17
GO...
OOOOO!!

Hal. 18
Toki - Apa!?
Apa yang mereka lakukan...!?

??? - Satan
Blaze.

Hal. 19
Toki - Apa...!?
Api...Api biru!?

[Api yang membakar semuanya,]
[Satan Blaze.]

Hal. 20
Toki - I...Itu tidak mungkin! Kau bercanda!
Bukankah hanya Ogami dan "Emperor"
yang mampu menguasai api itu!?

[...Lalu]

[siapa sebenarnya dia!?]
** Dia menghilangkan "kehampaan" Kouji dan sekarang mampu menggunakan api biru!! Semenakutkan apa wajah yang tersembunyi di balik topeng itu...!? **

selanjutnya: Antara larangan dan ketabuan...!!
bersambung

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aeyu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 21, 2011 142 en Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...