http://mangahelpers.com/t/agrias/rss releases by Agrias en Fri, 24 Aug 2007 21:13:29 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Tue, 14 Feb 2012 12:54:45 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3397 Thanks HisshaBuraiken for the english translation. :)<br />Ainda estou aguardando outras traduções para o inglês pra adaptar melhor, mas creio que não vá mudar muita coisa.<br />Usem como quiserem, mas créditos seriam legais. :)<br /><br />Page 1:<br />Titulo: Itachi and Sasuke<br />Lateral: Irmãos. Ódio e fúria assassina. A batalha começa na escuridão. <br /><br />Page 2:<br />Texto: Sasuke finalmente confronta Itachi!<br /><br />Itachi: Você ficou mais alto?<br /><br />Sasuke: E você não mudou nada.<br />Especialmente esses seus olhos sem compaixão.<br /><br />Itachi: Você não vai gritar e vir para cima de mim direto, como fez naquela última vez?<br /><br />Sasuke: Hmph.<br /><br />Page 3:<br />Sasuke: Você não sabe nada sobre mim...<br /><br />SFX: Corre<br /><br />SFX: Pula<br /><br />SFX: BZZZ<br /><br />Page 4:<br />SFX: apunhala<br />Corvo: cráa<br /><br />SFX: SKRNK<br /><br />Page 5:<br />Sasuke: Quanto ódio encheu e envolveu meu coração, o quanto mais forte eu me tornei...<br /><br />Você não sabe NADA.<br /><br />SFX: apunhala<br />PACHICHICHI<br /><br />SFX: Splat<br /><br />Tsunade: *tosse*<br /><br />Page 6:<br />Jiraiya: Eeeita, você é pior com o sakê que eu.<br />Vamos dar um tempo.<br /><br />Tsunade: Você está lidando com alguém que é forte o bastante para manter a Akatsuki na linha. (N.T.: Ela tá se referindo ao lider)<br />Nós não temos a menor idéia do poder que ele possui...e agora você vai direto pro território dele.<br /><br />Jiraiya: Sim....acho que eu devo ir agora.<br />SFX: Scoot<br /><br />Tsunade: Volte vivo...<br /><br />Page 7:<br />Tsunade: Se eu te perder também, eu vou...<br /><br />Jiraiya: Você tá quase CHORANDO? Haha, fico honrado! No entanto, eu não pretendo ganhar mais lágrimas que o Dan ganhou, hahaha!<br /><br />Tsunade: Seu imbecil!<br /><br />Jiraiya: Certo, então que tal colocarmos suas habilidades em jogatina em uso? Aposte tudo o que você tiver na minha morte.<br />Você SEMPRE aposta errado.<br /><br />Em troca, eu vou voltar vivo e bem.<br /><br />Tsunade: O qu-<br /><br />Page 8:<br />Jiraiya: Tô brincando, tô brincando!<br />Eu sou muito grato a você, você sabe!<br /><br />Levar um fora sempre deixa um homem mais forte. E se ele não tiver experiência o suficiente pra rir e fazer piadas disso, ou ao menos usar isso como material, ele não pode cumprir suas obrigações como um homem.<br />SFX: Swip<br />Livro: Come Come Paradise<br /><br />Tsunade: Então é responsabilidade de um HOMEM ser forte, é?<br /><br />Jiraiya: É bem isso mesmo. Mas os homens não são feitos para buscar a felicidade.<br /><br />Page 9:<br />Tsunade: Hah...vocês homens são todos iguais. Sem mulheres por perto, vocês não teriam ninguém para rejeitar seus avanços, e tornar vocês mais duros!<br />Jiraiya: Hehehe...verdade.<br /><br />Tsunade: Mande um de seus sapos se algo acontecer. Eu vou até você pra te ajudar imediatamente.<br /><br />Jiraiya: Acho que não. Você DEVE MESMO ficar na vila. Esse lugar depende de você para permanecer unido. <br /><br />Tsunade: Tem vários outros candidatos valiosos para Hokage.<br /><br />Jiraiya: Como as pessoas deveriam se sentir confortáveis em viver aqui se seu líder fica constantemente mudando? Você é a melhor pessoa para esse trabalho na vila, e pronto!<br /><br />Page 10:<br />Tsunade: Temos o Kakashi.<br />E Naruto, eventualmente.<br /><br />Jiraiya: Kakashi é uma opção óbvia.<br />Mas Naruto ainda está longe disso, mesmo que você ache que ele seja apropriado o suficiente a ponto de dar a ele seu pingente.<br /><br />Tsunade: Olha quem fala, você encheu o menino de poder. Até ensinou o Rasengan a ele!<br /><br />Jiraiya: É, e talvez eu não deveria ter feito isso.<br />Mas era como se eu estivesse ensinando ao Minato de novo, e...<br /><br />Tsunade: Namikaze Minato...<br />A semelhança é inegável...<br /><br />Page 11:<br />Jiraiya: Minato tinha um talento que você só vê uma vez em uma década, no máximo. <br />Ele era um gênio...ninguém como ele apareceu novamente, por enquanto.<br /><br />Ele era um garoto legal, e mesmo assim sua vontade e desejo de ter sucesso foram os mais fortes que ja vi. E num piscar de olhos, ele era nosso Quarto Hokage.<br /><br />Nunca tive filhos, então não sei como deve ser...<br />Mas se ele tivesse sido meu filho, eu iria me gabar dele o tempo todo.<br /><br />Tsunade: Haha...ouvindo você falar assim<br />me faz pensar de como eles são diferentes, também.<br /><br />Se eu tivesse que escolher, eu diria que ele (N.T. Naruto) é muito mais parecido com a mãe dele.<br /><br />Jiraiya: Uma kunoichi do antigo país do Redemoinho...<br /><br />Page 12:<br />Tsunade: É....a personalidade dele e o estilo de ninjutsu são exatamente como os de Uzumaki Kushina.<br /><br />Jiraiya: ESSE era o nome dela!<br />Eu lembro que com aquele cabelo vermelho, o falatório constante e aquele jeitão de menino...ela era como se fosse um dos garotos!<br /><br />Tsunade: Kushina ficou linda quando cresceu...<br />mas Naruto parece DEMAIS com o pai. <br /><br />Jiraiya: E é por isso que eu digo que eu o vejo no Naruto. (NOTA DA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS: Parece que ele se refere ao Yondaime, mas não é tão explícito. O tradutor ainda tem duvidas.)<br />Tenho que admitir<br />Eu comecei a tomá-lo como meu próprio neto...<br /><br />Page 13:<br />Jiraiya: Ok, então...estou indo.<br />SFX: pega<br /><br />Jiraiya: Ah, sim! Deixa eu te dar um último conselho.<br />Continue tendo cuidado com o &quot;Root&quot;!<br /><br />Tsunade: Eu sei.<br /><br />Jiraiya: Isso é um alívio!<br />Te vejo depois...<br /><br />Page 14:<br />SFX: Splat<br /><br />Itachi: Você ficou...muito mais forte...<br /><br />SFX: Flap flap<br /><br />SFX: Flap flap flap<br /><br />Page 15:<br />Itachi: Venha para o esconderijo Uchiha, sozinho.<br /><br />Nós vamos acabar com isso lá.<br /><br />SFX: Splash<br /><br />Sapo: Ribbit<br /><br />Sapo: Buuuuurp<br /><br />SFX: Slplash<br /><br />Page 16:<br />SFX: shluuuurp<br />splish<br /><br />SFX: Swoosh<br /><br />SFX: Shaaaaaaaaa<br /><br />Jiraiya: Entrei...<br />Muito mais fácil do que eu esperava...<br /><br />Page 17:<br />Jiraiya: Ou pelo menos pareceu.<br />SFX: Shaaaaaaaa<br /><br />Aka da Flor: O que houve?<br />Pain: Alguém perturbou a minha chuva...<br />e pelo chakra, é alguém perigoso.<br /><br />Lateral: Sasuke e Itachi se encaminham para seu encontro final. E Jiraya entra na vila oculta da Chuva - coberto por uma chuva de maus presságios!<br /><br />N.T.: Traduzi &quot;ill omen&quot; como &quot;mal presságio&quot; por falta de palavra melhor, mas o sentido é mais como um sentimento fúnebre. Eeeeeh Jiraya...;~~( Fri, 24 Aug 2007 21:13:29 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3397 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3396 Thanks HisshouBuraiKen and Shrimpy for the english translations!<br /><em><br />Versão preliminar, ainda estou corrigindo umas coisinhas bestas aqui e ali, olhem de novo jajá pra ver se tem alguma alteração (importante mesmo, acho que não vai ter nada não, só questões de gramática mesmo). Usem a vontade, como sempre, e divirtam-se!</em><br /><br />Página 1:<br />Título: Irmãos<br />Lateral: O irmão mais velho tomou, e o mais novo sofre a perda. Tudo começou naquele dia... <br />Direita - Aviso de que a abertura e o encerramento do anime mudaram para promover o filme do Shipuuden.<br /><br />Página 2:<br />Texto: Itachi aparece, chamando &quot;Revele-se...Uzumaki Naruto.&quot; Qual é seu objetivo dessa vez?<br /><br />Naruto: Finalmente vai tentar me capturar?<br /><br />Itachi: Não...<br />Eu só quero falar com você.<br /><br />SFX: *corre*<br /><br />Page 3:<br />SFX: clink clink<br /><br />Narutos: Ugh-<br />ugh-<br />SFX: *perfura*<br /><br />SFX: poof poof<br /><br />Naruto: Como se eu fosse cair nessa!<br /><br />Página 4:<br />Flashback da Chiyo: Se você enfrentar o Sharingan de 1 pra 1, sua única esperança é fugir. Se for 2 a 1, você ataca por trás.<br /><br />Naruto: Mas ELE pode lançar genjutsu só me apontando aquele mesmo dedo que ele usa para fazer selos...<br />Eu tenho que ter muito cuidado!<br /><br />SFX: aponta<br /><br />Itachi: Vejo que você aprendeu um pouco sobre lutar contra o Sharingan...<br />Você deve saber o que fazer quando está sozinho. Por que você ainda não está correndo?<br /><br />Naruto: Pfft!<br />Porque eu posso ser de 1 até 1000!<br />E eu não posso fugir dessa vez.<br />Eu vou te capturar para que eu possa achar o Sasuke!<br /><br />Page 5:<br />Itachi: Por que você se preocupa tanto com o meu irmão?<br />Ele abandonou a vila.<br /><br />Naruto: Porque ele é como um irmão pra mim...<br />Ele é mais irmão pra mim do que ele foi pra você!<br /><br />Page 6:<br />Naruto: Uoooooooah!<br />SFX: TAK-<br /><br />SFX: Swish<br /><br />SFX: step<br /><br />Page 7:<br />Itachi: Você já está preso na minha ilusão.<br /><br />Naruto: Droga!<br /><br />SFX: Flap flap flap<br /><br />Itachi: Eu vou dizer mais uma vez.<br />Eu só quero falar com você.<br /><br />Page 8:<br />Jiraiya: Sou eu, Tsunade...<br />SFX: Knock Knock<br /><br />Tsunade: Descobriu algo, Jiraiya?<br />SFX: Creeak<br /><br />Jiraiya: Só a localização do lider da Akatsuki!<br /><br />Tsunade: O QUÊ?! Sério?!<br />SFX: Scoot<br /><br />Tsunade: Diga!<br />Shizune: Nós vamos usar qualquer informação que você tiver para planejar um ataque surpresa imediato!<br /><br />Page 9:<br />Jiraiya: Calma, calma...não seja tão apressada.<br />Tsunade: Não é como se a gente estivesse escrevendo seu próximo livro, seu idiota! Não perca mais nenhum segundo!<br /><br />Jiraiya: Se você começar a se desesperar, só vai nos causar problemas.<br />Especialmente porque nós vamos ter uma aposta grande pra fazer...<br /><br />O que me diz sobre você e eu irmos tomar um drink primeiro? Já faz tempo que a gente não toma sake juntos. <br />ENTÃO nós falaremos.<br /><br /><br />Tsunade: SEU-O QU-<br /><br />Eu sou a MALDITA HOKAGE!<br />Eu não posso simplesmente entrar num bar pra beber no meio da tarde! Tem um monte dos nossos ninjas fora, em missões agora mesmo!!<br />SFX: SNAP<br /><br />Placa: Sake Bar<br /><br />SFX: Slam<br /><br />Page 10:<br />Tsunade: Whooooooooo.<br />Jiraiya: Você realmente deveria começar levar o seu próprio conselho a sério. Vocé é a Hokage, lembra?<br /><br />Tsunade: Certo, certo...<br />Então o líder da Akatsuki está na Vila Oculta da Chuva?<br /><br />Mas aquele país tem um controle de fronteiras extremamente rígido...qualquer um que entra tem de deixar claros seus propósitos, período de estadia, e ainda é sujeito a vigilância constante.<br />Até no exame chuunin, eles controlavam as coisas tão duramente que acabaram causando vários problemas.<br /><br />Tsunade: Não é o tipo de vila que alguém na posição dele conseguiria frequentar fácil.<br />Jiraiya: E isso é mais uma razão para que ele esteja lá. <br />O governo é tão estrito que raramente alguma informação vaza...e é assim que a vila esconde a vergonha...<br /><br />Tsunade: Vergonha?<br /><br />Jiraiya: Aparentemente o país está envolvido numa guerra civil, já faz algum tempo.<br />E o rumor é de que o líder da Akatsuki está liderando um dos lados.<br /><br />Page 11:<br />Tsunade: Aquele país...é cercado pelo país da Terra, do Vento e do Fogo, e sempre foi o campo de batalha para suas guerras...<br />O governo nunca conseguiu alcançar nenhum tipo de estabilidade, e o número de refugiados cresce ano a ano...<br /><br />Jiraiya: Exato..e é por isso que eu preciso me infiltrar na vila, e ver se os rumores são verdade.<br /><br />Só então pensaremos num plano de batalha.<br /><br />Tsunade: Mas ir sozinho é muito perigoso!<br />Jiraiya: Eu sou um dos Sannin lendários da vila da folha! Você lembra o que isso significa, certo?<br /><br />Tsunade: Me desculpe..sempre acabo te obrigando a fazer esse tipo de tarefa... <br /><br />Page 12:<br />Jiraiya: Waaaahahahaha!<br />O que é isso, tão de repente?<br /><br />Tsunade: Você é quem deveria ser o quinto Hokage..<br />O terceiro sempre quis que você o sucedesse...<br /><br />Jiraiya: Eu seria um péssimo Hokage! Eu quero minha liberdade, e-<br />Tsunade: Você se arrependeu de não ter conseguido parar o Orochimaru, então você se satisfez em só ficar a par das atividades dele, certo?<br /><br /><br />Jiraiya: Bom, agora eu não preciso mais me preocupar com ele.<br />Agora só quero me focar no meu próximo livro.<br /><br />Tsunade: A verdade é muito mais estranha que a ficção... <br />Ainda não acredito que ele esteja morto...<br /><br />Page 13:<br />Tsunade: Lembro me quando nós três iamos até o Sandaime e-<br />Jiraiya: Não acredito que aquela pequena tábua Tsunade criou uns peitões desses e virou Hokage! <br />O tempo passa mesmo!<br /><br />Até você, linda como você era, acabou virando uma velhote cinquentona...<br />Me entristece pensar como seu amor por aqueles que morreram fica aí dentro desses peitos..<br />Se for assim, eles vão crescer ainda mais.<br /><br /><br />Jiraiya: Odeio admitir, mas meu papel já não é aquele dos velhos tempos...I hate to Meu trabalho é ajudar a nova geração e ser bom exemplo para eles.<br /><br />E por esse propósito eu arrisco minha vida sorrindo todo o tempo.<br />É a única coisa legal que velhotes como eu podem fazer.<br /><br />Naruto: Por-por que?<br /><br />Você está atrás de mim, não é?<br />Então lute comigo!<br />Itachi: Eu vou ter que ir, agora...<br /><br />Tenho um assunto muito importante para tratar.<br /><br />Naruto: Um bunshin...!<br />SFX: Scatter<br /><br />Page 15:<br />SFX: pisa<br /><br />SFX: Swish swish<br /><br />SFX: Shhk<br /><br />Itachi: Você está aqui...<br /><br />Sasuke: Quem é você?<br />SFX: Step<br /><br />Page 16:<br />Itachi: Sou eu,<br />Sasuke.<br /><br />Text: Laços forjados em puro ódio...<br /><br />Page 17:<br />SFX: Shing!<br /><br />Texto: A hora que ele tanto esperou...finalmente chegou!<br /><br />Embaixo: Irmão aparece diante de irmão! Qual é seu objetivo dessa vez?! Próxima semana: &quot;Perda&quot;. Fri, 17 Aug 2007 19:04:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3396 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3395 Thanks HisshouBuraiken for the english translation, once again. :)<br /><br />Página 1:<br />Titulo: O alvo!<br />Texto: Aquelas sentimentos...aqueles desejos...<br />fizeram, sem dúvida...<br /><br />Página 2:<br />Texto: Fizeram nosso destino<br />se encontrar novamente.<br /><br /><br />Página 3:<br />SFX: Zaaaaaaaaa<br /><br />Kisame: Não diminuiu nem um pouco...<br />É tão estranho que esteja chovendo tanto aqui, especialmente nessa época do ano...<br />SFX: Zaaaaaaaaaa<br /><br />SFX: Zaaaaaaaaaa<br /><br />SFX: Zaaaaaaaaaa<br />Splish<br /><br />Página 4:<br />SFX: Zaaaaaaaaaa<br /><br />Você não deveria ficar aí fora por muito tempo...<br /><br />Olha, eu não tenho certeza do que você está pensando, e sendo que você é tão impiedoso, é até estranho dizer isso...<br /><br />mas daqui, parece que você está chorando.<br /><br />É realmente uma pena, sobre seu irmãozinho.<br />Agora você é o único membro do clã Uchiha.<br /><br />Página 5:<br />Itachi: Não...<br /><br />SFX: Drip drip<br /><br />Itachi: Ele ainda não morreu...<br />e mesmo assim ...<br />Sfx: plip<br /><br />Kisame: ...O quê?<br /><br />Itachi: A tempestade passou.<br />Página 6:<br />Placa: Albergue para jovens<br /><br />Sasuke: ...Alguém conseguiu alguma pista do Itachi?<br /><br />Karin: Você tá brincando?! Você tá quase morto e AINDA ASSIM tentando dar uma de durão?!<br /><br />Página 7:<br />Suigetsu: Eu ouvi bastante sobre a Akatsuki como um todo,<br />mas nada específico sobre Uchiha Itachi.<br /><br />Eles estão atrás de pessoas específicas.<br />Pessoas com tipos especiais de chakra.<br />Sasuke: Tipos especiais?<br /><br />Juugo: A partir do que os animais me disseram,<br />A Akatsuki tem diversas bases de onde eles operam.<br /><br />Eles dizem que sentem chakras estranhos irradiando desses lugares.<br /><br />Suigetsu: Haha...<br />Nunca que eu ia imaginar que um bando de animais estúpidos poderia sentir chakra...<br />Mas é,&quot;animal estúpido&quot; descreve a Karin muito bem, então acho que faz sentido.<br /><br />Página 8:<br />Karin: --SEU IDIOTA!<br />Suigetsu: Ghuagh!<br />SFX: KASMASH SPLASH<br /><br />SFX: Chirp<br /><br />SFX: shiver shiver<br /><br />Karin: JÁ TÕ CHEIA DE VOCÊ FALANDO MERDA!<br />Suigetsu: Peera- ACK!<br />Sasuke: Parem com isso, agora!<br />SFX: WHAM WHAM Splash splash<br />Página 9:<br />Juugo: Matar...<br />Eu quero...matar...alguém...qualquer um...<br />SFX: shwu shwu<br /><br />SFX: Tremble tremble<br />Suigetsu sfx: drip drip<br /><br />Placa: Albergue para jovens<br />Juugo: HUOOOOOOOOOOAGH<br /><br />Suigetsu: Merda, o Juugo tá endoidando de novo!<br />Karin: Rápido, Sasuke!<br />SFX: Grab<br /><br />Sasuke: Calma, Juugo.<br />SFX: Shing<br /><br />Página 10:<br />SFX: Wuuuuuuuuuuuush<br /><br />Juugo SFX: Huu...haaa...<br />Juugo: De...desculpe..<br /><br />Sasuke: Suuuuuuuuu<br />Suuuuuuuuuuuuu [Respirando...ele dormiu]<br /><br />Página 11:<br />SFX: Tak tak tak<br /><br />Sakura: Naruto!<br /><br />Yamato: Parece que todo mundo reparou também.<br />Naruto: O que houve aqui?!<br />SFX: dash dash<br /><br />Página 12:<br />Sakura: Sasuke-kun estava aqui há pouco tempo, nós seguimos o cheiro dele!<br /><br />Kiba: Ainda tem traços do cheiro sobrando...<br />e também o cheiro de várias outras pessoas.<br />Naruto: Então o que isso significa pra gente?<br /><br />Shino: O dano as redondezas indica que houve uma batalha, mas...<br /><br />Mohawkie: Ah ha!<br />Eu reconheci um desses cheiros misturados com o do Sasuke, eu o senti lá na cidade!<br /><br />Sakura: Huh?<br /><br />Mohawkie: Parece que Sasuke está viajando com algumas pessoas. Ele tem companheiros.<br /><br />Página 13:<br />Sakura: Isso significa...<br /><br />Kakashi: Sasuke provavelmente formou seu próprio time.<br />Dois desses seis cheiros são Akatsuki, mas...<br /><br />Naruto: Então o que a gente tá esperando?! Vamos seguir o cheiro do Sasuke!<br /><br />Pakkun: Infelizmente, não podemos.<br />Naruto: Huh?<br />Porque não?!<br /><br />Página 14:<br />Kakashi: A trilha acaba aqui.<br />Naruto: O que você quer dizer, &quot;acaba aqui&quot;?!<br /><br />Yamato: Uma possibilidade é que ele tenha sido destruido pela explosão, mas ele também pode ter usado um ninjutsu de espaço/tempo para se teleportar para um local seguro.<br /><br />Kiba: A segunda possibilidade parece correta.<br /><br />Agora, meu nariz tá ainda melhor que o de um cão ninja.<br />Eu achei Sasuke.<br /><br />Kakashi: Ainda melhor que um cão ninja...<br />Kiba melhorou também...o clã Inuzuka deve estar orgulhoso.<br /><br />Naruto: Mostre o caminho, Kiba!<br /><br />Página 15:<br />???: Uzumaki Naruto...não é mais uma criança indefesa.<br /><br />Ele aprendeu jutsus formidáveis e tem muitos aliados....<br />Não vai ser fácil.<br />Ele até mesmo acabou com duas das &quot;vidas&quot; de Kakuzu com um só ataque.<br /><br /><br />Garota: Não tem sentido ficar descrevendo nosso alvo com esse linguajar assustador.<br /><br />Pain nunca perdeu uma batalha.<br /><br />???: Heheh...<br />Isso é verdade.<br /><br />Página 16:<br />???: Eu já disse o que eu vim dizer.<br />Diga aos membros restantes que se apressem e capturem seus Jinchuuriki.<br /><br />Pain: Eu sei.<br /><br />SFX: Grab<br /><br />???: Em breve...<br />Em breve, todos nossos objetivos serão atinjidos.<br />SFX: Step step<br /><br />SFX: rummmmmmmble<br /><br />Página 17:<br />???: E quando eles forem, tudo será como deveria ser.<br /><br />SFX: Step<br /><br />SFX: Rummmmmmble<br /><br />SFX: Step splash<br /><br />SFX: CRACKCRACKOOOM<br /><br />Página 18:<br />????: O Sharingan vai recuperar seu verdadeiro poder...e assim eu, Uchiha Madara, também irei!<br /><br />Página 19:<br />SFX: SHING<br /><br />SFX: Step<br /><br />SFX: rummmmmmble<br />Garota: O céu está chorando novamente...<br /><br />Pain...você...<br /><br /><br /><br />UPDATE: Vou fazer uma notinha sobre a traduçao que li agora.<br /><br />A tradução do Iwanin com ajuda do Nihongaeri faz uma nota imensa sobre a &quot;frase&quot;...<br /><br />Página 18.<br /><br />Uchiha Madara.<br /><br />O Sharingan vai recuperar seu verdadeiro poder...assim como eu, Uchiha Madara, irei!<br /><br />*NOTA MUITO IMPORTANTE E UPDATEADA. Se alguém quiser usar essa tradução para scanlation, eu sugiro que o grupo mantenha essa nota explicativa. Originalmente, eu parei a tradução da frase acima no meio; mas a versão do Nihongaeri fez muito mais sentido. De qualquer forma, basicamente o que o personagem disse é que assim que a Akatsuki alcançar seu objetivo, o Sharingan vai conseguir novamente seu poder original, que provavelmente deve ser mais poderoso, e assim consequentemente ele, Uchiha Madara, também vai ficar mais poderoso. Em outras palavras,entre as coisas que vão conseguir novamente suas verdadeiras formas originais são o poder do Sharingan e ele mesmo. Se o personagem que está falando é Uchiha Madara ou não, sobre isso não há duvida. A frase (insira kanjis aqui :P) foi traduzida como &quot;esse poder, o poder de Uchiha Madara&quot; por alguns. <br /><br />(ai aqui o cara começa a explicar um monte de coisa de japones, sobre pronomes e bleble, dizendo que quando a frase é formada da maneira tal lá quer dizer q a pessoa se acha ou é mesmo muito importante. Continuando...)<br /><br />Não, não é uma frase &quot;vaga&quot; de forma alguma, ou uma frase que pode ser traduzida de 2 maneiras. O jeito que estamos mostrando é o único jeito de ler essa frase, pelo menos no sentido de que quem fala é Uchiha Madara ou não. Se Madara está possuindo o corpo de outra pessoa ou se Tobi é apenas um robô por onde ele transmite sua voz, isso é outra discussão diferente. Sat, 28 Jul 2007 00:47:16 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3395 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3394 Thanks itsumobasho and njt for the japanese to english translations!<br /><br />Essa versão foi feita com base em 2 traduções distintas dos autores acima citados. Coloquei notas nas partes onde houve discordância entre os dois.<br /><br />A maioria das versões desse capítulo que estão rodando por aí foram baseadas num script preliminar tirado de uma scanlation chinesa. A presente tradução foi feita sobre a versão japonesa (traduzida pra inglês, claro ;p).<br />Não houveram grandes mudanças entre os dois, porém a versão japonesa, por ser a fonte, traz informações mais compreensíveis.<br /><br />Como sempre, sintam-se a vontade para usar.<br /><br />Página 1<br /><br />A morte de Sasuke<br /><br />Lateral: Ele jogou fora o amor, amigos e sua vila. Só o que sobrou foi seu nome e sua motivação.<br /> (Amigos negligenciados, um amor esquecido, uma vila extinta. Só o que sobrou foi um nome e uma memória)<br /><br />Página 2<br /><br /><br />A explosão final de Deidara.<br />O último suspiro de Deidara gera uma explosão terrível!<br /><br />Sasuke: ugh<br /><br />Tobi: hu....<br /><br />Página 3<br /><br />Alguém: O que é aquilo?!<br /><br />Pakkun: Kakashi, o que é aquilo?<br /><br />Kakashi: Eu conheço essa sensação...<br />Esse chakra pertence a um membro da Akatsuki.<br /><br />Kiba: Mas o que?!<br /><br />Shino: hm?<br /><br />Sai: O que é isso?!<br /><br />Página 4<br /><br />Alguém: O que...o que aconteceu??<br /><br />Naruto: Eu vou descobrir!<br /><br />Suigetsu: Ali...<br /><br />Karin: Era onde Sasuke estava...!<br /><br />Página 5<br /><br />Karin: Não consigo sentir o chakra do Sasuke!!<br /><br />Zetsu (metade branca): DEIDARA EXPLODIU A SI MESMO....<br />Zetsu (metade preta): Me pergunto onde está o Tobi...<br />Zetsu (metade branca): ELE DEVE TER SIDO PEGO POR AQUELA EXPLOSÃO IMENSA...<br /><br /><br />Suigetsu: Aqui era nosso ponto de encontro...<br />Ele não...!!<br /><br /><br />Página 6<br />Suigetsu: Não é possível que ele tenha feito isso!<br /><br /><br />Página 7 <br /><br />Zetsu (metade branca): DEIDARA MORREU<br />ELE MORREU DETONANDO-SE, COMO UMA ENORME BOMBA<br /><br />Kisame: Aiai...e mais um membro bate as botas...<br />Eu até que o achava bem forte...<br /><br /><br />Líder: E? Quem o derrotou?<br />O irmão de Itachi...?<br />Ou o Jinchuuriki nove caudas?<br /><br />Zetsu(metade branca): SASUKE, NÃO HÁ DUVIDAS.<br />Zetsu(metade preta): No entanto...<br /><br />Página 8<br /><br />Zetsu (metade preta): Sasuke acabou morrendo.<br /><br />Kisame: Acabou levando ele junto, eh?<br /><br />Líder: Seja grato a ele, Itachi. <br />Deidara sacrificou sua vida para acabar com um de nossos problemas. (N.T.: outra tradução cita &quot;para te livrar daquele seu probleminha&quot;, referindo-se a Sasuke como problema de Itachi e não da Akatsuki.)<br /><br /><br />Kisame: Acho que estou esquecendo de algo...<br /><br />Zetsu (metade branca): TOBI TAMBÉM MORREU.<br />DEIDARA NÃO SE IMPORTOU COM O QUE ELE TENHA EXPLODIDO.<br /><br /><br />Página 9<br /><br />Kisame: Ah, sim, sim...Tobi...<br /><br />Embora seja uma vergonha que aquele covarde não tenha conseguido se safar...aquela deve ter sido uma explosão muito grande.<br /><br /><br />Líder: Tanto faz.<br />Qualquer um é capaz de preencher o posto dele.<br />No entanto, é uma pena que Deidara tenha morrido...<br /><br /><br />Kisame: Tobi tinha uma habilidade única de conseguir transformar uma organização sombria e melancólica em algo mais alegre, vocês não acham?<br /><br />Líder: Estou indo.<br /> O melhor que vocês podem fazer é manter o luto por Deidara em silêncio.<br /><br /><br />Página 10<br /><br /><br />Suigetsu: Certo!<br />Kuchiyose no jutsu!<br /><br />Página 11<br /><br />Suigetsu: Então...então é esse...<br />O animal que Orochimaru invocava, Manda....<br />Até mesmo Orochimaru tinha problemas em controlá-lo..então como...<br /><br />Entendo...<br />Usando genjutsu...<br /><br />Página 12<br /><br />Sasuke: ugh<br /><br />Suigetsu: Cara, você tá todo ferrado...<br />Com quem você lutou?<br /><br />Manda: Eu...o poderoso Manda..usado por um pirralho como você!<br /><br />Esses olhos...esses olhos...eu fui manipulado por esses olhos?!?<br /><br />Página 13<br />Manda: Me..usou...<br /><br />Suigetsu: Ahn cara...ele morreu!<br />Você não se toca de que esse era o bichinho preferido do Orochimaru...<br />Você devia tratar os animais melhor, cara...<br />E ainda sair controlando a ele com genjutsu e tudo, cara...<br /><br /><br />Sasuke:<br />Não tive outra chance..<br />Não tinha jeito.<br /><br /><br />Karin: Ele está vivo!<br /><br />Página 14<br /><br />Karin: Eu sabia que você ia estar aqui.<br /><br />Teu chakra sumiu de uma hora pra outra<br />E eu fiquei me perguntando o que teria acontecido<br />Mas você estava só se teleportando... (N.T.: ou &quot;fugindo&quot;)<br /><br />Suigetsu: Bom, a gente não se importa em como você se enfiou dentro do Manda e usou ninjutsu espaço/tempo pra se teleportar pra outra área...<br />O que a gente quer saber é porque diabos você tá todo lascado?<br /><br /><br />Sasuke: Bem antes de conseguirmos escapar, Manda e eu fomos atingidos por parte da explosão<br />Eu lutei contra um Akatsuki, mas definitivamente ele era melhor do que eu imaginava...<br /><br />Karin: Até todo quebrado o Sasuke é bonito...<br /><br />Suigetsu: Bom, parece que a gente vai precisar dar um tempo. (N.T.: Outra tradução diz o oposto, &quot;Nós não temos tempo a perder.&quot; ;p)<br /><br />Página 15<br /><br />Karin: Cai na real! Você é o cara que derrotou Orochimaru!<br /><br />Sasuke: Orochimaru já estava fraco. É só o que eu tenho a dizer.<br /><br /><br />??: Pain, venha cá...(N.T.: Também traduzido como &quot;Paine&quot;)<br />Ele está aqui.<br /><br />Página 17<br /><br />Pain: Então...e sobre Sasuke?<br /><br />??: Nada mau.<br />Ele fez um uso muito bom do seu Sharingan...<br /><br />Seu sharingan vai ser ainda melhor que o do Itachi.<br /><br />A hora é agora.<br /><br />Você pode apostar que ele já se preparou.<br /><br />Não vai demorar muito. O plano já está decidido.<br /><br />Pain: Então é hora de pegar a Kyuubi?<br /><br />??: Você vai fazer isso.<br />Como você é o líder deles, eu não vou aceitar falhas. (N.T: Em outra tradução, &quot;Nós não vamos aceitar falhas do líder.&quot; Definitivamente, a pessoa misteriosa afirma que Pain É o lider da Akatsuki.)<br /><br /><br />Lateral: <br />A grande mente aparece, e os próximos a serem enviados atrás de Naruto são...!! No próximo capítulo, o enredo engrossa!<br /><br />Embaixo:<br />Próxima edição, página colorida com o novo filme e o novo capítulo, &quot;E o alvo é...!!&quot; Sun, 22 Jul 2007 07:04:11 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3394 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3393 Thanks HisshouBuraiKen for the english translation, once again :)<br />Quem quiser usar pra scanlation, use a vontade. :)<br /><br /><br />Página 1:<br />Titulo: Obra prima!<br />Lateral: Aquelas línguas entrelaçadas fizeram nascer um novo tipo de beleza...o tipo que desabrocha e murcha em um instante. E o que começa como arte, termina como uma explosão!<br /><br />Página 2:<br /><br />Texto: O Sharingan viu através de tudo!<br /><br />Dei: Você conseguiu VER onde as minas estavam?<br /><br />Ele não estava tentando se apoiar em um lugar seguro? E se fosse apenas um teste para ver se a teoria dele estava correta...<br /><br />Então que diabos você iria fazer se você estivesse errado, e elas detonassem de qualquer jeito?!<br /><br />Sasuke: Isso teria me forçado a usar minha &quot;outra&quot; opção...mas eu acabei não precisando dela. <br /><br />Página 3:<br />Dei: Mesmo depois disso tudo...ele ainda tinha algum truque na manga...<br /><br />SFX: Passos<br /><br />SFX: Levanta-<br />SFX: Snap<br /><br />Dei: Rrgh!<br />SFX: Thunk<br /><br />Dei: Ch-<br />SFX: treme<br /><br />Sasuke: Onde está o Itachi?<br />SFX: Pisa<br /><br />Página 4:<br />SFX: SWOOSH<br /><br />SFX: Wrrrp<br /><br />SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI<br /><br />Página 5:<br />SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI<br /><br />SFX: CHICHICHICHICHICHI<br />SFX: Snap snap<br /><br />SFX: Wobble wobble<br /><br />Dei: Huu<br />Huu<br /><br />SFX: thud<br />SFX: Crick<br /><br />Página 6:<br />Sasuke: Huu huu huu<br /><br />Deidara: Heh...ainda se fazendo de durão, é?<br />Você não pode me enganar...você acabou de usar seu último pouquinho de chakra.<br /><br />Hehe...eu vou vencer..<br />Mesmo que eu não possa me mover, minha argila explosiva ainda pode...<br /><br />Sasuke: Huu haa<br />SFX: Olhar apreensivo<br /><br />Dei: Vamos lá...<br />Vamos ver se você se assusta um pouco, un?<br /><br />Página 7:<br />Dei: Minha arte vai acabar com você desta vez...<br />sem dúvidas.<br /><br />Heh...haha...<br /><br />Kheheheh...<br /><br />Página 8:<br />Deidara: ISSO É O QUE ME IRRITA EM VOCÊ!<br />VOCÊ E O SEU MALDITO IRMÃO!<br />PARE DE SE FAZER DE TRANQUILO!<br />Esses olhos!! Esses malditos olhos cheios de si de vocês! Eles me deixam louco!<br /><br />Olhos que rejeitam...que desdenham da minha arte! Eu me recuso a ser olhado por eles!<br /><br />Página 9:<br />Dei: Olhos que não se maravilham...não apreciam...<br />OLHOS QUE IGNORAM AS MINHAS CRIAÇÕES!!<br /><br />SFX: Huu Haaa<br /><br />Sasuke: Eu não dou a mínima para isso tudo.<br />Agora me diga onde o Itachi está!<br /><br />SFX: Snap<br /><br />SFX: treme<br /><br />Página 10:<br />Dei: Até sem o Sharingan...<br />ele ainda faz pouco de mim...<br /><br />SFX: clench<br /><br />SFX: RIP<br /><br />Página 11:<br />SFX: Zrrrp<br /><br />SFX: SNAP<br /><br />SFX: Squish<br /><br />SFX: Zrrrrrrrp<br />Dei: Ouch!<br /><br />Page 12:<br />Boca do peito: BLURRRGH!<br /><br />Dei: Hahaha...<br />SFX: Shlurp shlurp<br /><br />Page 13:<br />Dei: Observe...minha obra-prima!<br /><br />SFX: Crick crick crick<br />Deidara: Auto destruição!<br /><br />Sasuke: Ele é insano...<br /><br />Dei: A morte vai me transformar em uma obra de arte!<br />Uma explosão como nenhuma outra...<br />uma que vai deixar cicatrizes na terra como nada antes...<br /><br />Uma criação digna de aclamação como nenhuma outra!<br />Desculpa, Tobi...<br /><br />Página 14:<br />Dei: E você...<br />vai MORRER!<br /><br />SFX: Crouch<br /><br />Dei: A explosão vai cobrir mais do que 10 km!<br />Você NUNCA VAI CONSEGUIR FUGIR, UN!<br />SFX: Stumble<br />Sasuke: Rrgh-<br /><br />Dei: AGORA MOSTRE-ME SEU MEDO!<br />SFX: Cricrack<br /><br />Página 15:<br />Dei: Afogue-se em admiração....e no desespero!<br /><br />Chore como uma criança perdida!<br />SFX: crack<br /><br />SFX: SNAP SNAP SNAP<br /><br />Dei: Porque a minha arte...<br /><br />SFX: Crumble crumble<br /><br />Página 16-17:<br />Kanji: KATSU<br />Dei: É UMA EXPLOSÃO!<br /><br />Texto: Tudo levou a esse momento único...o grand finale do artista!<br />Embaixo: O que aconteceu ao grupo do Naruto? Na próxima...Apreciação da Arte! Fri, 13 Jul 2007 22:38:06 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3393 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3392 Thanks to HisshouBuraiKen for the english translation, as usual.<br /><br />Sintam-se livres pra usar pra scanlation, quem quiser.<br /><br />Página 1:<br />Deidara: HURRRRGH!<br />Texto: Mais uma rodada de C4...direto na cara do Sasuke!<br />SFX: Zuzuzuzuzuzuzuzuzu<br /><br />Puff puff puff<br />Sasuke: Gh-<br />SFX: Zuzu<br /><br />FWOOOMP<br /><br />Página 2:<br />Título: Ponto Fraco!<br />SFX: Twitch twitch<br />Sasuke: Rrgh...<br /><br />Texto: Dentro da C4!<br /><br />SFX: Snap<br />Deidara: Parece que é VOCÊ quem está com pouco chakra.<br />Você não tem o suficiente nem para se soltar, tem?!<br />SFX: Shlurp<br /><br />Pula<br /><br />Página 3:<br />Sasuke: Eu estava certo.<br /><br />Página 4:<br />Deidara: O que está dentro deste modelo é o mesmo de antes! Milhões de bombas C4 invisíveis, mmm!<br /><br />SFX: Pega<br /><br />Twitch<br />Molda<br />Deidara: Ow!<br /><br />SFX: Treme<br />Pássaro: KRRRGH<br /><br />Deidara: Merda...esses cortes doem...<br />Eu estou quase sem chakra...esse daqui não vai prestar.<br /><br />Página 5:<br />SFX: Zuzu<br /><br />Zuzu<br /><br />ZU ZU<br /><br />Whap<br /><br />PACHICHICHICHICHI<br /><br />Página 6:<br />SFX: PACHICHICHICHICHI<br /><br />Deidara: O que é agora, hmm?<br />Tudo o que ele ainda tinha era outro raikiri...<br /><br />SFX: Huu huu huu<br /><br />SFX: FLAP<br /><br />Página 7:<br />SFX: FWOOSH<br /><br />Deidara: Você ainda está muito longe para que os seus raikiri me atinjam!<br /><br />SFX: PACHICHICHI<br /><br />Deidara: É o seu fim!<br /><br />KATSU!<br /><br />Página 8:<br />SFX: THUD<br /><br />THUD<br /><br />CRACK<br />Agh!<br />CRUNCH CRUNCH<br />Ungh!<br />CRACH<br />OWW-<br /><br />SFX: WHAM<br />Deidara: Ghuoagh!<br />Rrrrgh...<br /><br />Page 9:<br />SFX: crumble crumble<br /><br />Crumble crumble<br /><br />Crumble crumble<br /><br />Deidara: Acabou...eu venci.<br /><br />MINHA ARTE VENCEU!<br />SFX: Step<br /><br />Slurp<br /><br />Hahahahahahahaha...<br /><br />Página 10:<br />Deidara: Hahaha...huh?<br /><br />SFX: CRACK<br /><br />Página 11:<br />SFX: WHAM<br /><br />Página 12:<br />SFX: SKRRRRRRK<br />Deidara: Aaaaargh!<br /><br />Sasuke SFX: Huu huu huu huu<br />Pachit- Pachi-bzzt.<br /><br />DeidarA: C-como...<br />Isso não é outra ilusão..então...<br />SFX: Drop drop<br /><br />Como ele sobreviveu...ao C4?!<br />SFX: Huu huu<br /><br />SFX: Pachichi-bzzt-<br />Huu huu<br /><br />Page 13:<br />Deidara: VocÊ...você não pode...<br />Você descobriu<br />SFX: senta<br /><br />Sasuke: Sim...há um momento atrás.<br /><br />Contra o Sharingan, a única coisa que você pode fazer é esconder suas mãos enquanto você forma os selos. <br />Não importa o quão rápido você seja, se suas mãos estão a vista, seus selos serão lidos.<br /><br />E todas as suas técnicas usam selos do elemento terra.<br /><br />Meu Chidori é um jutsu de eletricidade...<br />Você entende agora?<br /><br />Deidara: Você PERCEBEU...<br />Então aquele raikiri que você usou antes...<br /><br />Page 14:<br />Sasuke: Terra é fraca contra eletricidade.<br />Eu desarmei seus explosivos os enchendo de eletricidade.<br />Deidara: Você...<br /><br />Então você passou aquele último raikiri por dentro do seu próprio corpo...<br /><br />e fez com que cada bomba C4 dentro de você falhasse ao explodir.<br /><br />Sasuke: Sim...no entanto, me custou muito...<br />Ah sim, chama-se &quot;Chidori.&quot;<br /><br />Deidara: Ele descobriu o ponto fraco da minha arte em tão pouco tempo...<br />Quando ele descobriu isso?<br /><br />Página 15:<br />Sasuke: Logo depois que as suas minas terrestres explodiram...<br />mas é claro, eu estava analisando seus golpes desde o início.<br /><br />Defendendo seu primeiro ataque com as minhas agulhas de Chidori...<br />SFX: PACHICHICHICHICHI<br /><br />Sasuke: Eu notei como algumas explodiram e outras não.<br /><br />E é ai que eu pensei numa teoria.<br /><br />Deidara: Teoria?<br />SFX: Huu haa<br /><br />Página 16:<br />Sasuke: As explosões que você preparou quando eu atirei as agulhas foram de uma forma que você pudesse evitar o ataque, e só jogou outras depois.<br /><br />Mas nenhuma das outras que eu atingi anteriormente com as agulhas de chidori explodiram.<br /><br />No entanto, sendo que elas cairam perto do seu parceiro, eu também considerei que você pudesse não ter as detonado de propósito.<br /><br />Deidara: Então você não teve certeza se tinha sido seu Chidori ou eu que as havia parado...<br />Agora eu entendo...foi por isso que você se arriscou a detonar as minas terrestres?<br /><br />Sasuke: Exato.<br /><br />Você mesmo disse que elas iriam explodir automáticamente.<br /><br />Deidara: Minhas minas estão em todo lugar. Um passo em falso e você vai explodir em pedacinhos!<br /><br />Página 17:<br />Sasuke: Se elas se detonam automaticamente, não importa se você quiser que elas parem ou não.Eu só tive que que confirmar se minhas técnicas de eletricidade poderiam desarmar suas bombas de terra.<br /><br />Deidara: Ah...<br /><br />Sasuke: Sim...minha katana.<br />Eu não estava querendo ver se tinham minas ou não...<br /><br />Para confirmar minha teoria, eu carreguei minha katana com o chidori e perfurei uma das suas minas.<br /><br />Deidara: COMO?! COMO?!<br />Como é POSSIVEL que você tenha adivinhado onde as minas estavam?!<br /><br />Sasuke: Eu já te disse isso antes...não disse?<br />Meus olhos dão cor ao chakra.<br /><br />Lateral: A batalha está perdida...tudo por que ele lutou contra aqueles &quot;olhos&quot;!<br />Embaixo: Sasuke vs. Deidara, o Fim! No próximo: &quot;Explosão Final!&quot; Fri, 06 Jul 2007 21:53:44 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3392 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3391 Thanks Nihongaeri and HisshouBuraiKen for the english versions!<br />A tradução foi baseada nas duas acima citadas, eu misturei pra ficar com um sentido melhor. ;p<br />Como sempre, sintam-se livres pra usar a tradução no q vcs quiserem.<br /><br />Naruto 359: Aqueles olhos...!!<br /><br />Página 1<br /><br />Deidara e seu dragão de C2 caem nas minas terrestres...!!<br /><br />Quadro 2, Deidara:<br />Guh...!<br /><br />SFX: Kick<br />Clap clap<br />Sssss<br />SSSSSS<br /><br />Página 2:<br />SFX: KAKAKAKAKABOOOM<br /><br />Ssssswip<br /><br />Crick<br />Twang<br /><br /><br />Página 3<br /><br />Quadro 1, Tobi:<br />Sempaaii!<br /><br />SFX: Shwu shwu<br />Ssss.....<br />Shwuuu<br />SFX: Rustle<br /><br />Quadro 7, Tobi:<br />Eu sempre te disse que você ia morrer numa explosão! Deidara-sempai, seu idiota!!!<br /><br />Página 4<br />Quadro 1, Deidara:<br />Cale a sua maldita boca, Tobi!! H'm!<br /><br />Quadro 2, Tobi:<br />Ah! Voce ainda está vivo!<br /><br />Quadro 3, Sasuke:<br />Ele não desiste...<br /><br />Página 5<br />SFX: Treme<br /><br />Quadro 4, Deidara:<br />Aqueles olhos...<br /><br />Quadro 5, Deidara:<br />São aqueles olhos de novo...<br /><br />Quadro 7, Deidara:<br />Droga...<br /><br />Página 6<br /><br />Quadro 1, Deidara:<br />Akatsuki? Que diabos é isso?<br /><br />Quadro 2, Deidara:<br />Caiam fora, eu estou tentando apreciar arte aqui!<br /><br />Quadro 3, Sasori:<br />Então eu realmente vou ter que ser parceiro desse pirralho...ele tem atitude, mas é do tipo que termina morrendo antes que a gente perceba....<br /><br />Quadro 4, Itachi:<br />São ordens do lider...as habilidades dele vão servir à nós.<br /><br />Quadro 5, Deidara:<br />Vocês já conhecem minhas habilidades? Quem são vocês...<br /><br />Quadro 6, Kisame:<br />Você se envolveu com insurgentes em países próximos como um terrorista, causando um bocado de explosões, correto? Qual é o seu propósito agora que você saiu da sua vila?<br /><br />Quadro 7<br /><br />Quadro 1, Deidara:<br />Propósito? Por que eu precisaria disso? As pessoas me contratam para explodir as coisas, e eu faço o que elas pedem com as minhas esculturas, hn!<br /><br />Quadro 2, Sasori:<br />Esculturas?<br /><br />Quadro 3, Deidara:<br />Observem! Vocês não estão impressionados? Esse é o resultado da combinação de linhas refinadas e deformações bi-dimensionais! <br /><br />Quadro 4, Deidara:<br />H'm! Isso é a verdadeira arte! Mas isso é só o início! Elas não são meros modelos! Minha arte vive! Ela respira!<br /><br />Quadro 5, Deidara:<br />Minha arte explode!<br /><br />Quadro 6, Deidara:<br />E com a explosão a sua essência é elevada ao status de grandiosidade, e nesse momento torna-se a verdadeira obra de arte que eu imaginei!<br /><br />Page 8<br /><br />Quadro 1, Deidara:<br />E é nesse momento singular de grandiosidade que eu vejo verdadeira arte! Hm! Arte é uma explosão!<br /><br />Quadro 2, Sasori:<br />... droga ele é irritante...<br /><br />Quadro2, Kisame:<br />Ele já acabou...?<br /><br />Quadro 2, Itachi:<br />Quem é que sabe...<br /><br />Quadro 3, Itachi:<br />Já chega...eu vou lutar com ele.<br /><br />Page 9<br /><br />Quadro 1, Deidara:<br />O que são esses olhos...?<br /><br />Quadro 1, Deidara:<br />Você quer lutar comigo?<br /><br />Quadro 2, Itachi:<br />Se eu te derrotar, você se une à Akatsuki<br /><br />Quadro 3, Deidara:<br />Não me subestime..ou à minha arte..meu ninjutsu é a própria essência da criatividade, hn! <br /><br />Page 10<br /><br />Quadro 7, Deidara:<br />Isso é tudo!?<br /><br />Quadro 7, Deidara:<br />Game over... H'm!!<br /><br />Page 11<br /><br />Quadro 1, Itachi:<br />Você deveria se olhar melhor primeiro<br /><br />Quadro 3, Kisame:<br />Essa foi por pouco...mais um segundo e vc ia passar de artista pra homem-bomba.<br />Quadro 3, Sasori:<br />É como eu disse, ele vai terminar morrendo rápido...<br /><br />Quadro 4, Deidara:<br />Genjutsu...!? Quando você...<br /><br />Quadro 5, Kisame:<br />Logo no início...você ficou preso na ilusão no momento em que você olhou nos olhos do Itachi-san...<br /><br />Quadro 6, Deidara:<br />Ah!<br /><br />Page 12/13<br /><br />Quadro 5, Deidara:<br />Isso é...<br /><br />Quadro 6, Deidara:<br />...verdadeira arte...<br /><br />Page 14<br /><br />Quadro 2, Deidara:<br />Tch!!<br /><br />Quadro 4, Deidara:<br />Como pode o poder de uma pessoa me cativar tanto assim...<br /><br />Quadro 5, Deidara:<br />Você está me dizendo que isso é arte!? Me poupe! Eu não vou admitir...eu nunca vou admitir que isso é arte!!<br /><br />Quadro 6, Itachi:<br />Você perdeu.<br /><br />Page 15<br /><br />Quadro 1, Deidara:<br />Que piada...eu sou melhor que ele...minhas habilidades artísticas não têm falhas...a perfeição artística não perde para ninguém!<br /><br />Quadro 2, Deidara:<br />Eu sou superior...não há maneira de eu perder! Não para ele...não para ele...<br /><br />Quadro 5, Deidara:<br />Ugh...<br /><br />Page 16<br /><br />Quadro 2, Tobi:<br />Ah! Se ele tá comendo a massa explosiva com a própria boca dele, isso significa... <br /><br />Quadro 3, Deidara:<br />*Chomp*...<br /><br />Quadro 4, Deidara:<br />Esse é o meu melhor trabalho, e o seu fim!<br />Quadro 5, Deidara:<br />Tobi! Cai fora daí!<br /><br />Quadro 6, Tobi:<br />Aahhh! Isso é maau!!<br /><br />Page 17<br /><br />Frame 1, Tobi:<br />A Garuda C4!! (Garuda é um deus homem-passaro budista)<br /><br />Texto:<br />Um Deidara enraivecido prepara sua explosão final!!?<br /><br />Preview:<br />O que é &quot;C4&quot;, a última e maior obra de Deidara? No próximo capítulo, &quot;O Fim de Tudo&quot;!<br />[hr]<br />O Tomás da comunidade Naruto Brasil Dattebayo no Orkut fez essa scanlation rápida juntando o RAW com essa tradução, pra se alguém quiser ver: <br /><a href="http://d.turboupload.com/d/1893703/359_traducao_por_Daniela.rar.html">http://d.turboupload.com/d/1893703/359_traducao_por_Daniela.rar.html</a> Fri, 22 Jun 2007 22:26:53 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/3391 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/5720 Thanks HisshouBuraiKen for the english version!<br />Quem quiser fazer correções ou usar pra scanlation, sinta-se a vontade. =]<br /><br /><br />Página 1:<br />Título: Cercado por C-2!<br />Lateral: Um dragão gigante feito de &quot;C-2&quot;, mas o que É aquilo?<br /><br />Tobi: Nós vamos usar &quot;aquilo&quot;, certo?<br /><br />Deidara: Certo! Prepare-se, Tobi!<br />Mmm.<br /><br />SFX: Twitch twitch<br /><br />Shlorp<br /><br />Lateral: E o que é esse jutsu?<br /><br />Page 2:<br />SFX: Chomp<br /><br />BLEURRRRRGH<br /><br />Deidara: Vá pegá-los, Tobi!<br />Tobi: Sim senhor!<br />Dragon: Chomp<br /><br />Sasuke: Essa coisa é um explosivo gigante?<br />Ou ele vai usar isso em um ataque por cima?<br />SFX: Blink<br /><br />DASH<br />Sasuke: Que saco.<br /><br />Page 3:<br />Tobi: Ele está vindo!<br />Mostre a ele o poder da sua pop-art, sempai!<br /><br />Deidara: O pop já era! Meu estilo é superflat!<br /><br />SFX: Wriggle<br /><br />WHIZZZZ<br /><br />Tak<br />Kyuuun<br /><br />Kanji: KATSU!<br /><br />Page 4:<br />SFX: KABOOM<br /><br />SFX: Skrrrrrrk<br />Sasuke: Essa foi diferente das outras bombas...será que essa é teleguiada? <br />SFX: FLAP<br /><br />Sasuke: Onde está a outra?!<br /><br />Page 5:<br />Sasuke: Deixa pra lá, tenho que pegá-lo primeiro.<br />SFX: Dash<br />Pachichichichichichi<br /><br />BZZZRT<br /><br />Shing<br /><br />Whizzzzz<br /><br />Deidara: Esse foi o ataque do Kakashi! Vou te dar algum crédito, usar manipulação de formas para esticá-lo e lançá-lo foi bastante criativo! <br /><br />Ele só foi capaz de extender por uns 5 metros...<br /><br />Página 6:<br />Sasuke: Ele luta à longa distância...e provavelmente já descobriu meu alcance máximo...<br /><br />Deidara: Dessa vez eles vão fazer um estrago! <br />SFX: Squish<br /><br />Deidara: Eu não me importo com o QUANTO sua defesa e forte, dessa vez você vai sair voando, mmm!<br />SFX: Plop<br /><br />SFX: Flap<br />WHOOOOSH<br /><br />Page 7:<br />SFX: KABOOM<br /><br />Deidara: Droga, ele é rápido...<br /><br />SFX: CRACK<br />Whish<br /><br />Squish squish<br /><br />Deidara: Você é meu agora, mmm!<br /><br />Page 8:<br />SFX: BLAAAAM<br /><br />Deidara: Consegui pegá-lo..?<br /><br />Page 9:<br />Deidara: O cursed seal do Orochimaru...ele tem até asas. Deve ter se esquivado voanto para cima.<br /><br />SFX: Crack crack<br /><br />Tobi: Senpai, já acabei de colocar suas minas de massa! Tá tudo pronto!<br />SFX: TAA-DAA É O TOBIIIIIII XD<br /><br />Deidara: Bom trabalho Tobi. Cai fora daí.<br />Tobi: Sim senhor!<br /><br />Sasuke: Bombas teleguiadas por cima e minas terrestres no chão...<br /><br />Deidara: Minha C-2 vai te encurralar com as minas terrestres e te deixar travado para os ataques aéreos em direção ao chão. Essa combinação belíssima é o que estivemos preparando.<br /><br />Agora que você está cercado,<br />um passo errado vai de mandar pra estratosfera.<br /><br />Page 10:<br />Sasuke: Então ele estava só se certificando de que ele poderia me acertar com as bombas...<br />E agora ele está voando para fora do meu limite de ataque.<br /><br />Deidara: Acha que você vai fugir de novo? Hmm?<br /><br />SFX: CHOMP<br />Gurgle<br /><br />SFX: Spthttt<br /><br />Deidara: Aí vai a grande, mmm!<br /><br />SFX: Flap<br /><br />Page 11:<br />Deidara: Estou cortando suas asas agora, seu pequeno desgraçado!<br /><br />SFX: KABOOM<br /><br />Stab<br /><br />Page 12:<br />Deidara: Se defendendo com as asas te custou muito...<br />Você não vai voar para lugar nenhum com uma só...heheheh...<br /><br />SFX: Gurgle<br />Flap<br />Deidara: Hora de acabar com isso...mmm.<br /><br />SFX: Twitch<br />Dash<br />SFX: Whip<br /><br />Page 13:<br />SFX: Whizzzz<br />FLAP<br /><br />Você tá apelando para ataques patéticos que nem esses? Você está me insultando!<br />SFX: BRRRRRMB<br /><br />Rush<br /><br />Deidara: De lado?<br />Hehe...nada pra pisar ai, garoto! Aí é onde as minas estão!<br /><br />De qualquer forma...elas estão em todo lugar!<br /><br />Page 14:<br />SFX: Tak<br /><br />Deidara: Na espada?!<br /><br />SFX: Spring!<br /><br />Page 15:<br />SFX: Bzzzrt<br /><br />Deidara: Ele...ele botou a espada nas minas de propósito? Ele deve ter tentado ver onde elas estavam para achar um lugar para se apoiar!<br /><br />SFX: Stab<br /><br />Deidara: O que?!<br />Aqulo...alcançou?!<br /><br />SFX: Dash<br /><br />Page 16:<br />SFX: SLICE<br /><br />Tobi: O dragão não está conseguindo se equilibrar!<br /><br />Deidara: Ele usou a katana para pular, e a asa como impulso extra...<br /><br />Aquilo!<br /><br />Eu estou bem em cima!<br /><br />Agora tudo está claro! Ele me atacou para tentar me trazer em direção a katana dele, então a sua lâmina de chakra iria conseguir me alcançar!<br /><br /><br />Page 17:<br /><br />Page 18:<br />Deidara: Filho da puta...<br />SFX: SWISH<br /><br />SFX: STAB STAB<br />Deidara: GHARGH!<br /><br />E-eu estou preso!<br />Esses são os mesmos shurikens que ele jogou um momento antes? <br /><br />SFX: SKIDDDDDDDD<br />Deidara: M-merda! Aí é onde as minas estão!!<br />SFX: BOBOBOBOBOOM<br /><br />Lateral: A batalha de Sasuke vira completamente contra Deidara! Essa luta já vai acabar?!<br /><br />O ataque de Sasuke encontra seu alvo! Proximo episodio, &quot;O <em>Grand Finale</em> do artista!&quot;<br /><br /><br /><br />(PS: Popart e Superflat são dois estilos artísticos reais. )<br /><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Superflat">http://en.wikipedia.org/wiki/Superflat</a><br /><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pop_art">http://en.wikipedia.org/wiki/Pop_art</a> Fri, 15 Jun 2007 23:33:37 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/5720 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/5719 Thanks again HisshouBuraiKen for the english version!<br /><br />Perdoem se tiverem uns errinhos, foi feito nas pressas. Se alguém quiser usar pra scanlation, fique a vontade.<br /><br />Página 1:<br />Título: Por qual caminho?<br />Lateral: Perseguindo Itachi, perseguindo Sasuke...o time de 8 shinobis da elite de Konoha <br />começa sua procura!<br /><br /><br />Kakashi: Nós vamos começar procurando por todo um raio de 5km, usando esse telhado como centro.<br />Se nós não encontrarmos nada, vamos nos relocar e continuar a procura em outro trecho de 5km e repetir até conseguirmos achar uma pista.<br /><br />Sakura: 5km? Mas nosso equipamento sem fio não vai funcionar se nós nos separarmos a<br />essa distância! Nós vamos ficar em perigo se estivermos sozinhos quando algo acontecer!<br /><br />Página 2:<br /><br />Sakura: Nós devemos ir em duplas, no mínimo. Dessa forma, se encontrarmos algum ini-<br />Yamato: Relaxa, Sakura.<br /><br />SFX: SLAM<br /><br />SFX: Poof poof poof<br />Pakkun (?): Os ecos das vozes de vocês vão alcançar nossos ouvidos tão rápido quanto a <br />aparelhagem sem fio. E nossos narizes vão detectar perigo mais adiante, para avisar a pessoa mais próxima.<br /><br />Página 3:<br />Naruto: Pakkun!<br /><br />Kakashi: Aqui é como nossa patrulha vai funcionar. Cada membro da patrulha vai ter 2 dos meus cachorros ninja como guarda-costas. <br /><br />Sakura: Dois? Espera, mas então-<br /><br />Kakashi: Sejam legais com eles, ok?<br />SFX: Smirk<br /><br />Mohawkie: Oi, Sakura-chan!<br />Shifty: Você sempre fica com as garotas tagarelas, cara. (NT: &quot;noisy&quot;, barulhentas)<br /><br />Glasses: Eu vou com o Shino.<br />Lil' Naruto: Mmhmm.<br /><br />Página 4:<br /><br />Sai: Olá.<br />Cachorro: Grrrrrr.<br /><br />Naruto: E eu?<br /><br />Kakashi: Como você é um Jinchuuriki, eles vão te ter como alvo. Como a Akatsuki pode atacar você primeiro, você vai com o Yamato como proteção e a Hinata por suas habilidades de reconhecimento. <br />Pakkun: E Bull, por que ele é barulhento.<br /><br />Bull: WOOF!<br />Hinata: V-vamos fazer o nosso melhor,Naruto-kun!<br />Naruto: Certo!<br /><br />Page 5:<br />Kakashi: Como o Kiba já tem o Akamaru, eu vou apenas com um também.<br />Kiba: Então estamos todos prontos, certo?<br /><br />Kakashi: Certo pessoal, lembrem-se de que rastrear o cheiro do Sasuke tem prioridade e a Akatsuki vem em segundo.<br />E não importa que alvo você achar, sua missão é apenas determinar a localização dele e voltar aqui para avisar.<br /><br />SFX: SWIP<br /><br />Página 6:<br />Kakashi: Mexam-se!<br /><br />Suigetsu: Vamos nessa. (NT: &quot;Let's rock.&quot;)<br />SFX: JUMP<br /><br />Página 7:<br />Karin: Oh yeah!<br />Oh, Saaaasuke, há tanto tempo que eu quero ficar sozinha com vocêeee...<br /><br />Sasuke: Mexa-se.<br /><br />Karin: Hmph!<br />SFX: Step<br /><br />Página 8:<br />Deidara: Até agora tudo bem....un.<br /><br />Tobi: Então estamos indo atrás de quem? Sasuke ou o nove caudas?<br /><br />Página 9:<br />Deidara: A quem devemos ir atrás, certo...mmm.<br />SFX: LEAP<br /><br />SFX: FLAP FLAP<br /><br />Page 10:<br /><br />Cartaz: Casa de Câmbio<br /><br />Homem 1: Quem diabos é você? <br />Suigetsu: Ah, esse é só um subordinado. Sasuke não vai se importar.<br /><br />SFX: SLAM<br />Chefe: Então veja o que aconteceu.<br /><br />Page 11:<br />SFX: Gachank<br /><br />SFX: Slip<br /><br />Homem 2: Quem diabos é -<br /><br />SFX: Swish<br /><br />SFX: Whip<br /><br />SFX: CLANG<br /><br />Página 12:<br />Suigetsu: Você trabalha pro Kakuzu da Akatsuki como banqueiro e contador, certo? <br />Homem 2: Kh...ungh...<br /><br />Líder: E-Eu vou falar...<br />Por favor...poupe-me...<br /><br />Suigetsu: Certo cara. Continue.<br /><br />Juugo: Eu acho que vou começar perguntando a vocês...<br /><br />Página 13:<br />SFX: Shwu Shwu Shwu<br /><br />Página 14:<br />SFX: Snff snff<br /><br />Sakura: O que é?<br /><br />Mohawkie: Está fraco, mas o chão aqui tem o cheiro do Uchiha Sasuke...<br /><br />Página 15:<br />Deidara: Achei, Tobi...mmm.<br />Tobi: Verdade?! Isso foi RÁPIDO!<br /><br />E é qual deles?<br /><br />Deidara: Heh...<br />Siga-me, Tobi.<br /><br />Página 16:<br />SFX: Zutt<br /><br />Página 17:<br />SFX: Zutt<br />Lateral: As sombras surgem das árvores, observando o time da folha e Sasuke. Atrás de um deles está o impiedoso Deidara...mas de quem? Fri, 25 May 2007 20:54:45 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/5719 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/5718 Thanks to HisshouBuraiKen for the english version!<br /><br />Página 1:<br />Titulo: Fazendo sua jogada.<br />Texto lateral: &quot;Hebi&quot; foi criado para cumprir um só objetivo. E assim como suas vidas mudaram, mudou também o mundo ao redor deles. <br /><br />Página 2:<br />Jiraiya: Então vocês querem ir atrás do Itachi para encontrar o Sasuke.<br />Digamos que vocês realmente encontrem o Itachi. O que vocês vão fazer então? <br /><br />Kakashi: Bem, não podemos fazer nada com só um grupo.<br /><br />Naruto: O que você quer dizer com isso?!<br /><br />Sakura: Se nós matarmos o Itachi, Sasuke-kun não terá mais um alvo. Nossa única chance é capturá-lo. Para fazer isso, nós vamos precisar que vários grupos sejam usados ao mesmo tempo. <br /><br />Página 3:<br />Kakashi: Exato.<br />Apesar de que, na realidade, um time de dois grupos seria ideal.<br /><br />Quando você só tem 1 ou 2 pessoas para prender, ter três ou mais times faz com que seja mais fácil você ser visto, e a cadeia de comandos torna-se muito mais complexa.<br /><br />SFX: Swip<br />Jiraiya: E mais, você precisa de muito mais técnica para capturar uma pessoa do que para matá-la.<br />Comunicação também é vital, então voce irá querer um esquadrão que já esteve em muitas missões juntos.<br /><br />Kakashi: Concordo. Na verdade, eu já escolhi um time que se encaixa perfeitamente nessa descrição.<br /><br />Entrem, vocês.<br /><br />SFX: CLICK<br /><br />Página 4:<br /><br />Placa: Abandonado<br />Suigetsu: Esse lixo é um esconderijo? Tô ferrado...<br /><br /><br />Página 5:<br />Sasuke: Não é nenhum dos do Orochimaru.<br />Meu clã usava esse lugar como ume estoque de armas.<br />Nós vamos nos equipar aqui.<br /><br />Suigetsu: Todos os túneis parecem iguais...tomara que a gente não fique perdido.<br />Karin: O ar aqui é tão abafado...é até difícil de respirar.<br /><br />Voz: Bem, com licença!<br /><br />Karin: Huh?<br /><br />Sasuke: Tenka, Hina.<br />Como vão vocÊs?<br /><br />Página 6:<br />Gato 1: Ora, se não é o Sasuke!<br />Gato 2: Meew-o que você quer aqui?<br /><br />Sasuke: Armas, remédios...e umas outras coisas.<br />Precisamos nos preparar para uma grande luta.<br /><br />Karin: Essas coisas...<br /><br />Suigetsu: Tanukis falantes, legal!<br />Aqui garoto!<br /><br />Gato 1: REEEEEOWR!<br /><br />Página 7:<br />Gato: Chomp<br />Suigetsu: Whoa-<br />Sasuke: Eles são gatos ninjas.<br />Não mexa com eles a menos que você queira virar um poste de afiar unhas.<br /><br />Gato 2: Você trouxe algum presente?<br /><br />Sasuke: O que você acha de uma garrafa de ração?<br /><br />Gato 1: Vamos. Vamos ver a Gata Anciã.<br /><br /><br />Página 8:<br /><br />Sasuke: Eu vim pagar minhas dividas com você, Senhora Gata.<br /><br />Gata Anciã: Então você está indo achar o Itachi...<br /><br />Página 9:<br />SFX: Rustle<br /><br />Gata Anciã: Eu me lembro de como vocês eram quando eram crianças...<br />Não acredito que chegou a esse ponto.<br />Pensar que o clã Uchiha pudesse ser reduzido a apenas 2 pessoas, e que elas iriam lutar até a morte...<br /><br />Sasuke: Eu me decidi há muito tempo atrás.<br />Mas eu agradeço por tudo o que você fez por mim.<br />SFX: slip<br /><br />Garota: Hey vovó, nós temos algo grande o suficiente que sirva nesse cara? <br /><br />Gata Anciã: Isso não é uma loja de departamentos, garota! O enrole nessa cortina mesmo!<br />Garota: Não seja rude vovó! Afinal de contas,eles estão nos pagando!<br />SFX: *pega*<br /><br />Página 10:<br />SFX: SWISH<br /><br />SFX:Whoosh<br />Juugo: ótimo.<br /><br />Page 11:<br />SFX: JIFWAA<br /><br />Deidara: Mmm...e depois?<br />Tobi: Umm...o que você quer dizer? Quais são as opções?<br /><br />Deidara: Nós vamos atrás do Kakashi e do Jinchuuriki 9 caudas?<br />Ou Uchiha Sasuke?<br /><br />Página 12:<br />Tobi: Oh...vamos deixar isso pra lá, então. <br />Nós já acabamos nossas missões, certo?<br /><br />Deidara: Dá um tempo. Eu ainda tô devendo um bom soco na cara ao Jinchuuriki 9 caudas, e o Kakashi explodiu meu braço direito.<br /><br />E como era eu que devia ter matado o Orochimaru, eu também tenho contas a acertar com o Uchiha Sasuke.<br /><br />Vamos, Tobi!<br /><br />Tobi: Awww, caaaaaara... <br /><br />SFX: Bzzzzt Bzzt<br /><br />Página 13:<br />Kisame: Você não se importa com isso, Itachi-san?<br />SFX: Plip plip<br /><br />Página 14:<br />Sasuke: Vamos nos mexer.<br /><br />Página 15:<br />Kakashi: Nós pegamos um tempo ruim agora, né?<br />SFX: Splash<br /><br />Página 16:<br />Naruto: Vamos nos mexer pessoal!<br /><br />Página 17:<br /><br />Kiba: Na verdade, eu acho que a chuva pode ajudar o Naruto a esfriar um pouquinho.<br /><br />Texto: Akatsuki, Hebi, e os dois times de Konoha partem!<br /><br />Outro texto: Um temível time de 8 pessoas! Fri, 18 May 2007 21:03:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/5718 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/5717 Juugo: Não sei quando vou começar a matar de novo, então me tranque logo enquanto você ainda pode.<br /><br />Suigetsu: Ah, ele é bem perigoso Sasuke, não sei se eu vou conseguir relaxar andando com ele por aí.<br /><br />Juugo: Quem diabos são vocês, caras? Não se preocupem comigo!<br /><br />Sasuke: Orochimaru está morto. A prisão está destruida. Vc vai acabar morrendo se ficar aqui.<br /><br />Juugo: Isso ia ser bom. Não quero mais matar ninguém.<br /><br />Sasuke: Relaxe. De agora em diante, eu serei a sua prisão.<br /><br />Juugo: ...<br />Juugo: Você está dizendo que você pode parar meus movimentos? Só o Kimimaro pode, sem ele eu não saio daqui.<br /><br />Suigetsu: Kimimaro é mesmo de um clã especial.<br /><br />Karin: Aaah...Kimimaro e Juugo respeitam Orochimaru bastante, e como seus experimentos humanos eles sempre ficaram trancados nessa prisão. E eles só lutavam um com o outro. Kimimaro é muito forte. Isso para Juugo, o importante experimento humano, não ser machucado. Só isso que eu sei sobre o assunto. (nota: essa frase ficou mal traduzida pq em inglês mesmo já não tava muito coerente...)<br /><br />Suigetsu: Mas essa pessoa já está..<br /><br />Sasuke: Juugo..Kimimaro morreu por mim.<br />Sasuke: ...<br /><br />Juugo: Ele morreu por você! Você...Uchiha Sasuke!<br />Sasuke: sim.<br />Juugo: Uchiha...Sasuke...<br /><br /><em>Flashback com o Kimimaro</em><br />Juugo: Porque uma pessoa doente como você está sendo perseguida?<br />Kimimaro: Uchiha Sasuke...eu vou trazer a pessoa que vai me substituir como o novo corpo do Orochimaru-sama...<br />Juugo: Ele é uma pessoa de valor?<br /><br />Kimimaro: Se um corpo como eu, se eu puder vê-lo e trazê-lo, outras coisas não importam. Ele é como uma reencarnação minha. Eu não me importo de arriscar minha vida por ele! Obrigado Juugo..sua força aumentou a minha força. Adeus.<br />Kimimaro fecha a porta. <br /><em>Fim do flashback.</em><br /><br />Porta aberta, Juugo sai.<br />*Lá fora* <br />Sasuke: Meu time dos sonhos se formou. Agora vou dizer meu objetivo. Matar Uchiha Itachi da Akatsuki. Para isso, eu gostaria de contar com a força de vocês.<br />Suigetsu: Eu imaginei.<br />Sasuke: Karin, você disse que tinha algo pra fazer, o que era?<br />Karin: Sim..mas pensando melhor, não tem importância.<br />Suigetsu: Karin, você devia ser mais direta/honesta logo, o que você quer mesmo é ficar com o Sasuke, né?<br />Karin: Eu já não disse isso?<br />Suigetsu: Viu, você não muda...você quer conhecer o antigo Sasuke? (? Nem o tradutor pro ingles entendeu.)<br />Karin: !! <br />*bate no Suigetsu*<br />Suigetsu: ...<br />Sasuke: Karin, Suigetsu, parem de lutar. Devemos começar a cooperar.<br />Suigetsu: Eu não entendo. Karin estúpida. Ela me odeia e ao mesmo tempo quer grudar no Sasuke...<br />Suigetsu: Eu quero reformar o grupo dos 7 Espadachins, e matar Kisame, que fica com Itachi, para pegar sua espada.<br />Karin: Só pegar as espadas, certo?<br />Suigetsu: ...<br />Sasuke: Suigetsu<br />Suigetsu: Eu sei...Juugo, porque vc saiu?<br />Juugo: Kimimaro disse que Sasuke é a reencarnação dele. Quero arriscar minha vida para protegê-lo.<br />Sasuke: Que seja então.<br /><br />*Konoha*<br />Naruto: Por que??? Orochimaru está morto, por que ele não quer voltar?<br />Jiraya: Por causa da vingança. Para matar seu irmão Itachi ele deve se aproximar da Akatsuki.<br />Naruto: Aquele idiota...<br /><br />*Sasuke*<br />Sasuke: De agora em diante, vamos andar como um time de 4 pessoas. Nosso nome será &quot;cobra&quot;.<br /><br />*Konoha*<br />Naruto: Time Kakashi precisa entrar em ação de novo, e procurar os membros da Akatsuki,<br /><br />Sasuke: O time Cobra só tem um objetivo<br />Naruto: Precisamos achar o membro da Akatsuki que tem mais chances de se encontrar com ele!<br /><br />Sasuke/Naruto: Uchiha Itachi!<br /><br />*Cena de Kisame e Itachi*<br />*raio*<br />Kisame: Vai chover..<br />Itachi: Uma tempestade se aproxima. Fri, 27 Apr 2007 17:50:35 +0000 http://mangahelpers.com/t/agrias/releases/5717