Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Naruto 351

Naruto Chp. 351

en
+ posted by aine as translation on Apr 20, 2007 13:39 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 351

(p1)
(Misled by Karin, he wanders alone)
Suigetsu: Eh?
Suigetsu: I'm back to the same place... I knew I should have turned right.
Injured Prisoner: You.. For what purpose did you guys come here?
Suigetsu: We came to take Juugo with us but... I got done in by my companion.
Injured Prisoner: Kukuku... You guys...
Injured Prisoner: Do you guys know what you're doing... do you understand?!
Suigetsu: ...?

(p2)
Injured Prisoner: If you let that guy out in the world..
Suigetsu: I feel the same. But I'll make him listen, no matter what it takes.
Injured Prisoner: Kukuku... strong you may be, but that level...
Injured Prisoner: Gaa!
Suigetsu: You... if not for Sasuke, you'd be dead now
Injured Prisoner: Kuku.. people like you will be killed by Juugo!
Suigetsu: Maybe just one person won't matter...
(sfx: gaka)

(p3)
Karin: Sasuke!
Juugo: Gehahaha!!

(p4)
Juugo: Not enough!
Karin: !
(Karin) Sasuke's chakra has..!

(p5)
(Karin) Changed!

(p6)
Juugo: Another copy-jerk?
Juugo: Still, it's impressive to find a person who can manage "partial transformation"!
Juugo: Good use of the cursed seal!
Sasuke: I have no intention of fighting.
Sasuke: I only have something to say to you, Juugo.
Juugo: This guy is strong!
Juugo: A copy jerk I haven't seen since Kimimaro!

(p7)
Juugo: What's that?
Suigetsu: You used a different power before, Juugo.
Suigetsu: Stubborn..

(p8)
Suigetsu: Sasuke, let me handle this guy. And Karin, remember this afterwards...
Karin: Chi! (sound of derision)
Sasuke: Stop, Suigetsu. We didn't come here to fight.
Sasuke: I will talk.
Suigetsu: He's not a person whom words will reach.
Suigetsu: Unless you back your words with strength...
Juugo: Is that so! You're Suigetsu!
Juugo: I remember!

(p10)
Sasuke: The two of you, stop!
(Karin) Good, destroy each other!
Suigetsu: Haaaa!!
Juugo: Oraaa!!

(p12)
Sasuke: Do the you both..
Sasuke: Want to be killed by me?

(p14)
(Suigetsu) Up till now, has he not been serious about killing...
(Karin) I can't stand it.. Sasuke...
Juugo: Ahh

(p15)
Juugo: Ahhhhhhh
Suigetsu: ...?
Juugo: Quickly... lock me in!
Sasuke: Juugo... I came to take you out of here with me.
Sasuke: Come with me.

Suigetsu: Too shocked, is he.
Karin: Wrong... it's not that.
Sasuke: ...?
Juugo: I don't want to kill people anymore!
Juugo: I can't leave this place... leave me alone!
Suigetsu: Ah, what's this?
Suigetsu: Impressively double-natured..
Karin: Like I said, Juugo is driven unavoidably to move to kill...
Karin: He cannot control himself. The truth is that he doesn't want to kill.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 63 guests have thanked aine for this release

Yazan4, Yhaniikoh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bax (MH Senpai)
Posted on Apr 20, 2007
Wooot :amuse

Another translator :nuts

Nice :kkthumbs
#2. by matsyes (Registered User)
Posted on Apr 20, 2007
thanks for the translation
#3. by jodi (Registered User)
Posted on Apr 20, 2007
thank you
#4. by juUnior (Intl Translator)
Posted on Apr 20, 2007
thx aine :D
#5. by destinator (MH Senpai)
Posted on Apr 20, 2007
Wow cool to see a new translator :D btw the cover wasnt in the raw but its in the RTS now if you missed it^^
#6. by 4ghost (Registered User)
Posted on Apr 21, 2007
Good to see another new translator. Thank you for your work.

About the author:

Alias: aine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 20, 2007 351 en brucelee
Apr 20, 2007 351 en HisshouBuraiKen
Apr 20, 2007 351 en itsumobasho
Apr 23, 2007 351 en WinterLion
Apr 20, 2007 351 en kera
Apr 20, 2007 351 pl Acalia
Apr 20, 2007 351 de babel
Mar 4, 2008 351 es damnz
Apr 20, 2007 351 es DeepEyes
Apr 20, 2007 351 it DoubleFace
Apr 20, 2007 351 pl GrayFoxx
Apr 20, 2007 351 pl juUnior
Apr 20, 2007 351 it Shunran
Apr 20, 2007 351 fr WiredLain
Apr 20, 2007 351 pl Gorzka
Apr 20, 2007 351 de LoT
Apr 20, 2007 351 en DoubleFace
Apr 20, 2007 351 tr eyeshild21
Mar 11, 2009 351 es Matayoshi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma