D.Gray-Man 116

Notes: Take with a pinch of salt, please. (it's nearly 6 am where I am and I've not slept since the day before yesterday!) Also I have no idea if my translation of "linkai" is correct... Also, on reflection, that bit with Allen trying to activate his innocence kind of sounds silly.. I guess the meaning is clear though. ^^;;;

(page 1)

Tikki: Are you in pain? Young man.
Tikki: You can't breathe because I've removed the air. That's only to be expected..

Tikki: Though I'm free to move even here, of course.

(page 2)

Allen: Damn
Allen: Inno.. cen..ce..

Tikki: You're still conscious?

Tikki: It's useless. Give up, young man.

Tikki: I'll destroy that "clowning" of yours along with your body

[Leave the clowning to the Millenium Count...]

(page 3)

Allen: Sh..it...
Allen: Is it because of the vacuum? My arm is clamping..

Allen: Can't move..

(page 4)

Linali: Ku..

Chao Ji: Linali-san..?
Linali: ....

Linali: That's enough..

Linali: I can't take anymore of this...

Linali: To stand in such a place and merely
Linali: be able to watch my companions fight...

(page 5)

Chao Ji: Linali-san..!?

(page 6)

Rhode: It won't work, Linali-
Rhode: Not with legs that can't even activate Innocence..

Chao Ji: Wai- Linali-san! Your legs will...

(page 7)

Linali: Let go..

Chao Ji: If you continue like this your legs will cease to function! You don't have the power to fight now,

right?

Linali: Even so, I'm an exorcist...
Linali: To fight.. is why I exist..

Tikki: What?

(page 8)

Tikki: He's still maintaining consciousness?

Allen: I can't.. die...

Allen: I want to live..
Allen: To defeat the noah.. Tikki Mick..

Allen: No.. that's not it..
Allen: That sort of reason is not why I want to live..

Allen: The reason why I want to live is..
Allen: Because I've found what's important..

Allen: Yes..
Allen: Because I want to protect both humans and akuma

(page 9)

Allen: O Innocence!!
Allen: To get out of this space, I need a power that can repulse Tikki Mick's noah power
Allen: I won't die in such a place!

Allen: It can't be helped. I still have things to do
Allen: If I can't activate as I do normally..
Allen: More strongly!

Allen: With stronger synchro!
Allen: With stronger power!
Allen: More strongly.. as one!

Allen: "I" and I, with this weapon for the protection of the world!!

(page 10)

Tikki: I don't know what you're trying to do..but like I'd let you do it
Tikki: I'll take your heart this way

Allen: Concentrate...
Allen: Only on synchronising with the Innocence...

(page 11)

Tikki: Light is coming from his body...

Allen: Inno.. cen..ce

(page 12)

River: The Generals are still taking care of the Arc, so be careful.
Komui: Got it.

River: But what's got Hebraska so anxious?
River: It couldn't be..
Komui: ....

Guys in Seats: You're slow, Komui.

Hebraska: Don't get too close, Komui.. you'll be hit

(page 13)

Komui: Hebu-kun!

Hebraska: It's painful.. the cubes inside me are resonating..
Hebraska: Rampaging like babies..

Komui:!
Komui: Is the "critical point" appearing?

Guys in Seats: The "critical point"!
- : The one with a synchro rate of over 100%

Hebraska: I don't know who it is..
Hebraska: But.. he is appearing!

Guys in Seats: The "critical point"! The exorcist who will become a new "general"
- : is appearing!

(page 14)

Guys in Seats: It appears! The strong power!
- : It has appeared!

River: One of those fighting in Japan now...?

Komui: Why..
Komui: Why do I think of Allen Walker now?
Komui: It can't be.. that kid is only 15 years old.. it can't be, surely!

River: Chief..

River: I don't know how to say this, but.. isn't that Allen?

(page 15)

The Left for Akuma
The Right for Humanity

I decided then to save both.. to me they are one.

(page 16)

Tikki: Oi! Can't be! His arm is..
Tikki: That is..

Tikki: That sword is..

(page 17)

"Critical Point Breaker"

Crown Clown Activates!!

[Next: Allen wields that great sword! Full steam!!]