Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Shin Prince of Tennis 68

Réunion

fr
+ posted by Airgrimes as translation on Jan 15, 2013 22:34 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 68

Page 1
Age D'or 68: Réunion

Ryoma: ...Si
Ryoma: Ce que vous a fait dit de l'entraînement au court sur la falaise de montagne l'an dernier?

Ryoma: Did you really lose to the man with the beard?

Page 2
[Aucun texte]

Page 3
Tokugawa: Avez-vous n'importe qui vous voulez mourir pour gagner contre? Tokugawa: L'an dernier, J'ai gagné vigoureusement une succession de matchs
Tokugawa: Also, Aussi, j'avais appartenu à un à Club de Tennis célèbre et prestigieux puisque j'avais 5 ans

Tokugawa: Et j'avais dépensé beaucoup de jours basés entraînant à l'étranger avec les espoirs de devient professionnel

Page 4
Tokugawa: Et enfin, L'an dernier j'ai été appelé pour entraîner ici pour la première fois
Tokugawa: Honnêtement, à cette époque l'écart entre le reste du monde et le jeunesse en Japon était extrêmement clair.

Tokugawa: Bien sûr, Même j'avais ri de ce camp à l'époque
Tokugawa: Jusqu'à ce que l'homme est venu et écrasé ma fierté

Page 5
Tokugawa: Sorry for asking you to stay outside so late today

Tokugawa: Veut une boisson ?

Byoudouin: ...Disparaître...

Page 6-7
[Aucun Texte]

Page 8
[Aucun Texte]

Page 9
[Aucun Texte]

Page 10
[Aucun Texte]

Page 11
[Aucun Texte]

Page 12
[Aucun Texte]

Page 13-14
[Aucun Texte]

Page 15-16
[Aucun Texte]

Page 17
[Aucun Texte]

Page 18
[Aucun Texte]

Page 19-20
Ryoga: Ça fait longtemps........ Chibisuke

Ryoga toujours s'appelle Ryoma "Chibisuke"





[[Créditer à Sai_The_Shaman pour l'anglais aux traductions japonaises de même que pour m'Airgrimes pour faire l'anglais à français. Merci.]]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Airgrimes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Airgrimes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 3365

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 1, 2013 68 en Sohma Riku
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13