Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Shin Prince of Tennis Pair Puri Side Story's 8

Voie Douce De Yukimura Pour Rikkai

fr

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis Pair Puri Side Story's 8

Page 1
Yukimura: Profiter de Tennis, Profiter de tennis
Yukimura: “Ten’imuhou no Kiwami” ......bon?
Yukimura: Comment puis-je sur j'essaie de dire des choses amusantes de temps en temps et faire rire tout le monde

Yukimura: Ouais, Essayons que

texte de fond: Jitaku 8 Voie Douce De Yukimura Pour Rikkai

Yukimura: Notre Rikkai troisième championnat consécutif n'aura aucun goût!!!
(TN: Il s'agit d'un jeu de mots, D'habitude, il dit "Shikaku", ce qui signifie faiblesses, mais ici, dit-il "Mikaku" qui signifie goût

Yukimura: Hahaha, j'ai volé vos 5 sens.... ou quelque chose comme ça

Page 2
Narrateur: Le Jour suivant
Yukimura: Si vous n'aimez pas jouer au tennis
Yukimura: Vous ne deviendrez plus fort...
Yukimura: Par conséquent, Nous, Rikkai, ne devons jamais oublier de rire et de l'incorporer dans nos styles de jeu
Yukimura: Soyons tous de jouer au tennis

Page 3
Kirihara: Hyah Hyah Hyah Hah Hah
Devil Akaya

Sanada: Fah HAHAHAHAHA!!

Yukimura: Je pense que j'ai changé d'avis. Arrêtons cela.

[[Créditer à Sai_The_Shaman pour l'anglais aux traductions japonaises de même que pour m'Airgrimes pour faire l'anglais à français. Merci.]]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Airgrimes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Airgrimes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 3321

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210