Bon j'annonçe tout de suite c'est ma pemière traduction complète de Naruto et jusqu'à présent mes expériences de traductions sont plutôt minces donc ne prenez pas tout pour argent comptant, croisez les trads avec les autres quand elles sortiront ;)
Vous pouvez utiliser ma trad comme vous l'entendez ;)

Chapitre 299

Page 1 :

Titre : 強さの源… !!

La source de ce pouvoir !!

Sous-titre : 喜び ! 悲しみ ! 夢 ! 希望 ! 色んな思いを刻み込んだヒゲ( ?... Read More " "

Bonjour tout le monde.
Hello everyone.

Tout d'abord un grand merci à Gold Knight et aux administrateurs pour me laisser venir poster ici ma traduction du chapitre 24 de Genshiken.
First a big thanks to Gold Knight and the administrator for letting me post here my translation of the chapter 24 of Genshiken.

Mais Genshiken de quoi ça parle ? Ce manga raconte la vie ordinaire de Sasahara, Kôsaka, Madaramé, Tanaka et Kugayama, un groupe d'Otaku perturbé par l'arrivée de Saki, une fille à fort caractère et qui est aussi la petite amie de Kôsaka. Et bien entendu elle déteste les Otaku.
But Genshiken, what is it ? This manga talks about the ordinary life of Sasahara, Kôsaka, Madaramé,... Read More " "