Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Apple Oneshot

de
+ posted by Akainu as translation on Apr 5, 2009 18:53 | Go to Apple

Vielen vielen Dank an njt für seine J-E Übersetzung!

Apple - Oneshot

Seite 01

Lila: Wenn es für jemanden ist, solltest du im Stande sein alles zu werden.

Unteres Lila: Die Welt liegt in meinen Händen... Eine Geschichte über ein ultimatives Wesen! / Spezial 49 Seiten Oneshot Farbveröffentlichung!!

Orange: "Double arts" vollständiges 3-Bände Set!
Dritter Band zum Verkauf vollgepackt mit Spezialskizzen!!


Seite 02

Oben: Er ist nur ein normaler Junge...?!

Musik: Shaka shaka shaka shan? / Shaka shan?

Satoshi>> Mein Name ist Aramiya Satoshi. / Ich glaube ich werde 17 dieses Jahr. // Ich habe vergessen wann mein Geburtstag ist.


Seite 03

Satoshi>> Einige Leute denken ich bin eigenartig, weil ich alleine in dieser weiten Freifläche am Stadtrand von Tokyo lebe, aber dafür gibt es einen Grund. // Ich verstehe nicht warum sie das interessiert, ich bin ohnehin nicht bedeutend.

sfx: *guon.... burororororor* (Geräusch von sich bewegenden Panzern und dergleichen)

Satoshi>> Eh? Also warum lebe ich hier?

Satoshi: Oh? Sie sind etwas zu früh heute...

Satoshi>> Nun, es ist, weil ich wenn ich in der Stadt leben würde, den Menschen um mich herum Schwierigkeiten bereiten würde.

Satoshi: Ma--nn / Ich hatte sogar noch nicht einmal Frühstück...

sfx: *gacha* *toko toko* // *guooooo* // *burorororo*// *gogogogogogo*


Seite 04

sfx: *rororogu*// *garyo ryo ryo ryo ryo*


Seite 05

sfx: *rorororo*

Satoshi: eins / zwei... / drei... // Da sind ungefähr 3 neue Panzer, 5 Buggys und 100 Soldaten.... / Etwas schwach heute. // Ich hoffe ich werde fertig bevor das Frühstück kalt wird.


Seite 06

Satoshi>> Vor zwei Jahren, // hat ein Artikel, der auf einer wissenschaftlichen Tagung vorgestellt wurde // mein Leben verändert. // "Extremer Evolutionismus". // Dem Theoretiker zufolge ist der Planet lebendig. // Er hat seinen eigenen Willen.

Hintergrund: Hört zu Männer!! // Bei der Ehre dieser Einheit, wir WERDEN ihn diesmal zurück bringen!!

sfx: *rorororodo* // *gurororororo*

Satoshi>> Vor einiger Zeit hat dieser Planet, wissend, dass eine immense Bedrohung auf ihn selbst zukommen wird, damit begonnen eine Art "Neuer Lebenskraft" zu erschaffen. // Und diese extreme Lebenskraft genannt "APPLE", die bin...


Seite 07

Satoshi>> Ich. // Die Theorie fand volle Unterstützung durch meinen Fund nachdem dieser Artikel veröffentlicht wurde. / Ich saß dann fest mit all den Menschen die kamen um mich zu kriegen.

Soldat: Er kommt hier entlang // Lasst ihn nicht entwischen!

Satoshi>> Sie sind alle zu überdramatisch. // Apple Fähigkeit Nummer 1.

Soldat: Ah / AHH!! // Er ist hier!!!


Seite 08

Sfx: *shupa*

Satoshi>> Ich kann zu einem Tier werden.

Sfx: *gushaaaa* // *puooooooooo*

Satoshi>> Genauer gesagt, ich kann zu jedem lebenden Wesen auf diesem Planeten werden.

Soldaten: Ahhhhhhhh!

Sfx: *dogo-n* // *zudo-n*
kleiner sfx: Wahhh // wahhh // wahhh // wahhhh

Soldat: Das Ziel ist mit der 3ten Brigade in Kontakt gekommen. / Alle unserer neuen Panzer werden zerquetscht!!!


Seite 09

Soldat: Zur Erinnerung!! Wir brauchen ihn UNVERLETZT!!! / Benutzt nichts außer Waffen, die gefangen nehmen!!

sfx: *hyun!!*

Soldat: Huh?

Satoshi: GARRRRRRRRRRRRRRRRR

Soldat: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH / haahhhhhhhhhhhhhhhhhh

Satoshi>> Apple Fähigkeit Nummer 2!

Soldat: Zielt sorgfältig! Das ist spezielles Schlafgas! // Wenn ihr ihn erwischt gehört er so gut wie uns!!


Seite 10

sfx: *BAZUN* // *guo*

Satoshi>> Ich kann übernatürliche Kräfte nutzen.

Satoshi: *niko* (Lächeln)

Sfx: *kurun* // *guin* // *kyun* // *bofun!!*

Soldaten: Uwahhhhhhh // Beinahe alle aus der 1ten Brigade sind besiegt!!

Sfx: *kua*


Seite 11

sfx: *basa*

Soldat: ah HAH! / Hab ich dich!! // Du gehörst mir!! // HAHAHAHA nimm das!! // Dieses Netz besteht aus verstärkten Kohlenstoffröhrchen. Egal in welches Wesen du dich verwandelst, es wird nciht brechen!! // Du kommst mit.... // ?!?! // NIEMALS?! // .. Erzählt mir nicht... // Er kann sich auch in Keime verwandeln, die... // in der Luft sind... // AHHHHHHHHHHH!!

Sfx: *dokan* // *do-n*


Seite 12

Soldat: Rückzug--!! / Alle Mann zurückziehen!! // Diejenigen, die noch wach sind, schnappt euch die die schlafen!! // Ich halte es nicht mehr aus....

Sfx: Wa--h / waaah / waaah // *dororororo* / *guooooo...* *garorororo...*

Satoshi: 6 Minuten, 38 Sekunden... / Haha beeindruckend! Nicht nur das, aber ich habe auch noch keine Opfer verursacht!

???: Apple, der Schlüssel zur Rettung der Welt. // Ihn in unseren Besitz zu bekommen ist das selbe wie die Kontrolle über den gesamten Planeten zu bekommen. // Aramiya Satoshi... // Du WIRST mein sein.


Seite 13

Satoshi: Phew... // Ah! Verdammt!! / Ich habe den Ofen mit meiner Misosuppe angelassen!! // Ich kehre besser schnell zurück...

???: Hast du eine Sekunde Zeit? // Lass mich mich vorstellen. // Mein Name ist Grimm Stewart. // Hallo, Aramiya Satoshi. // Ich will nicht, dass du dich ängstigst, / ich bin keine Bedrohung. // Ich will nur reden. / Wir meinen es nicht böse mit dir.


Seite 14

Satoshi: Oh? Was du nicht sagst? / Nun, möchtest du mit mir frühstücken?

Grimm: Nein nein, ich verstehe. / Es ist schwierig jemandem sofort zu vertrauen... // HEY! Hast du mich gerade eingeladen mit dir zu frühstücken?!

Text hinter dem Kopf: OHH?!

Kerl: In der Tat, ihr wurdet eingeladen, junger Herr.

Grimm: HEY!!! Vertrau mir nicht einfach so!! // Kannst du dich ein bisschen ängstigen? HALLO?! // Du begreifst, dass dich jeder auf dem gesamten Planeten zum Ziel genommen hat, oder?! Versuch doch wenigstens ETWAS Gefahrensbewusstsein zu haben!!

Satoshi: Na du hast mir doch gesagt ich müsste mich nicht ängstigen..

Grimm: Ich habe dir auch gesagt, das nicht zu glauben!! / Es könnte eine Falle sein! / Bist du doof oder so?!

Satoshi: *Wichtiger noch*, ich muss mich beeilen, meine Suppe steht auf einer offenen Flamme.... / Das und die Fortsetzung des Fernsehromans "Oshinko" fängt gleich an...

Sfx: *oro oro* // *hara hara*

Grimm: *Das* ist wichtiger?! // Ich muss gestehen, Apple... Du bist gut. Mich so in deine Geschwindigkeit zu versetzen. Aber es ist alles gut... Warte du nur!


Seite 15

Grimm: Also lebst du hier?

Satoshi: Ja / Ich habe es mir über die letzten zwei Jahre aufgebaut. / Es ist nett, nicht?

Grimm>> Es ist schmutzig... und fällt auseinander...

Grimm: ... Nun dann / Lass uns zu unserem Thema zurückkommen. // "Extremer Evolutionismus". // Zufällig ist derjenige der diese Theorie veröffentlicht hat / ich.


Seite 16

Grimm: Mit anderen Worten, man könnte mich als Wunderkind bezeichnen. // Ich war 10 als ich diesen Artikel veröffentlicht habe. // Ich habe dein Erscheinen vorhergesagt / und dann warst du da. // Der Grund aus dem ich hier bin ist // dass wir dir Schutz anbieten wollen. // Der Grund aus dem du in so einer Art Leben feststeckst ist meine Schuld. / Ich bin sicher es muss eine sehr harte Zeit gewesen sein. // Es wird uns möglich sein dir von jetzt an ein angenehmes Leben zu bieten.

Satoshi: Also sagst du ich sollte hier wegziehen?

Grimm: Ja, genau. / Natürlich geben wir dir unsere Garantie, dass du sicher sein wirst. // Ebenso wie dich mit allem zu versorgen, das du jemals willst.


Seite 17

Satoshi: Eh? Verdammt nein.

Grimm: ...huh? / Was war das?

Satoshi: Ich sagte nein. // Diesen Ort zu verlassen ist einfach undenkbar.

Grimm: Warum ist das so?!

Satoshi: Ich genieße wie ich lebe. / Ich mag es hier. // Ich will leben wo es ruhig ist und ich mich entspannen kann. // Das ist warum ich mich entschieden habe hier zu leben. // Ich würde lieber nicht umziehen nur damit ich die ganze Zeit unter Beaufsichtigung leben kann.

Grimm>> Ugh... Er hat es durchschaut...

Grimm: Ich verstehe... / Aber könntest du mich ausreden lassen...


Seite 18

Grimm: Du bist Apple... // Geschaffen von der Erde zu dem "einzigen Zweck" sie zu retten von einer Art entfernter "Bedrohung". / Das ist die Bedeutung deines Daseins. // In diesem Fall, was wenn du das verlierst? // Du tust deine einzige Pflicht den Planeten zu retten. / Und sobald das vorbei ist könntest du einfach... // könntest du einfach // sterben, weißt du?


Seite 19

Satoshi: Ich verstehe...

Hintergrundtext: EHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Grimm: Was war das!!! // Du.. kleiner... / Ist das alles was du hast?! Was soll ich mit so einer Reaktion anfangen?!

Satoshi: Es ist ja nicht als ob ich es ändern könnte...

Grimm: Hast du es überhaupt verstanden?! Ich sagte du wirst sterben!! // Wie furchtlos bist du eigentlich?!

Satoshi: ...In diesem Fall umso mehr Grund, dass ich alleine gelassen werden will.

Grimm: Du bist ein Freak! Bist du dir sicher, dass das für dich in Ordnung ist?!
Kleiner Text: Ich kann dich nicht verstehen!!

Satoshi: Es geht hier nicht darum ob es für mich in Ordnung ist oder nicht. Wenn es passieren wird, wird es passieren.


Seite 20

Satoshi: Menschen sterben am Ende sowieso. / Manche spät, manche früh. // Also in aller Kürze, alles was von Bedeutung ist, ist ob sie ein glückliches Leben gelebt haben bis ihre Zeit kommt! / Ayanokouji Kimimaro hat einmal gesagt, dass Menschen eine Todesrate von 100% haben!

Grimm: Wer ist das? Ein japanischer Philosoph?

Satoshi: Leben wo man leben will, // anhören was man anhören will und ansehen was man im Fernsehn ansehen will, alles wie es einem gefällt. / Klingt das nicht nett für dich?

Grimm>> Mann... Er ist einfach...



Grimm: Und du bist nur damit zufrieden...?


Seite 21

Satoshi: Wenn die Welt und die Menschen darauf durch mein Sterben gerettet werden, / dann ja, ich sehe kein Problem damit.

Sfx: Zukyu---------n!!

Grimm>> Er ist einfach... / Er ist einfach!! // Er ist einfach ein zu reines menschliches Wesen...!! // Natürlich habe ich meine Recherchen über die Geschichte von Aramiya Satoshi gemacht. // Im Alter von vier Jahren, ist er in sein erstes Weisenhaus gekommen. // Danach ging er weiter zu etlichen anderen. // Mehr als wahrscheinlich hatte er eine sehr harte Erziehung wegen seiner Kraft. // Aber... das ist nicht alles // Wenn man ihn als lebendes Wesen einordnete, // würde er in Wirklichkeit als eine "andere Art" von Lebewesen eingeordnet werden.


Seite 22

Grimm: Lebende Wesen sind besonders hart zu anderen Arten von Wesen. // Besonders Menschen. // Alle anderen Arten von Menschen wurden getötet, und was überlebt hat sind wir, Homo Sapiens. // Wenn die menschlichen Instinkte so funktionieren würden wie angenommen... dann wäre die Menge an Leid die er durchgemacht hat in Worten nicht zu fassen. // Danach, im bloßen Alter von 10 Jahren wurde er als Weise verstoßen! // In die Gesellschaft hinausgeworfen, alleine. // Aber was hat er gesagt?!

Satoshi: Unglücklich? Ahaha, nein. Keineswegs. // Das ist nur wie ich mein Leben lebe.


Seite 23

sfx: *do-------*

Grimm: Er ist so ein großartiger Junge...!!! / Und hier war ich dabei ihn eben dazu zu überreden mit mir zu kommen und ihn dann zu benutzen. // Ich habe es mir anders überlegt!! // Das ist es!! Ich werde auch hier leben!! // Dann können wir uns eine Methode überlegen sodass du nicht sterben musst!!


Seite 24

Satoshi>> Etwas eigenartiges ist gerade passiert.

Diener?: Ju... junger Herr!!? / Meint ihr das ernst?!

Grimm: Natürlich meine ich das ernst!! Lasst uns umziehen!!

Satoshi: Eh...? // Huh...?

Satoshi>> Ich habe einen Mitbewohner bekommen.

Satoshi: Mir ist das alles ja recht, aber... // Es gibt keinen Platz für dich zum schlafen, weißt du?
Kleiner Text: Ich habe es letzten Endes nur für eine Person gemacht...

Grimm: Oh, sorg dich nicht darum! / Ich habe schon Vorbereitungen getroffen.

Satoshi: Vorbereitungen...?

Sfx: *bababa bababa* (Helikopter)


Seite 25

Grimm: In Ordnung, in Ordnung~~ // Immer weiter so~~

Satoshi: Hört auf!!!

Grimm: Ahhh! // Was ist los?

Satoshi: Das könnt ihr nicht machen!! / Das ist gegen meine Richtlinie!! // Das ist gegen meine Regeln!!

Grimm: Huh?

Satoshi: Hör zu. wenn es da etwas gibt, das du brauchst, bau es selbst! Dinge die du willst beschaffst du dir selbst!! / Wenn wir zusammen leben werden, musst du dich meinem Stil anpassen! // Nachdem das nun geklärt wäre kannst du dich davon verabschieden!!

Kleiner Text: Fliiiiiiieeeeeeeeg!!!

Grimm: EHH? Du hast übernatürliche Kräfte?!

Kleiner Text: Das ist gegen die Regeln!!

Satoshi>> Das ist wie...


Seite 26

Satoshi>> Grimm und ich begannen miteinander zu leben.

Grimm: Ohhh... da verschwindet mein Bett----

Satoshi>> Er ist ein gehöriger Schwätzer. // Zuerst hat er sich die ganze Zeit über die fehlende Elektrizität beschwert, / den Magel an Süßigkeiten, und wie er nur Wasser aus Schottland trinkt. // Aber langsam aber sicher hat er angefangen sich daran zu gewöhnen. / Mir beizubringen wie man besseres Wasser macht.


Seite 27

Satoshi>> Wie man Gemüse kultiviert, / wie man mit Aktien reich wird... // Er hat mir sogar beigebracht wie Schwarze Löcher entstehen. // Ich habe das extrem kindische aber geniale Kind "eigenartig" genanntund er hat gesagt, //"Als ob gerade du reden musst!" / Darauf habe ich gesagt, "Stimmt..." und wir lachten beide. // Und so, // sind zwei Wochen im Nu verflogen.

Grimm: Ma~~nn!


Seite 28

Grimm: Das ist nicht gut, / mir fällt nichts ein. // Satoshi, fang auch an dir etwas auszudenken! // Eine große "Bedrohung" die auf den Planeten zukommt. // Ohne zu wissen, womit wir es zu tun haben, sind wir hoffnungslos. / Wenn wir nur wüssten was...

Satoshi: "Licht" wird vom Himmel fallen.

Grimm: Wie bitte?

Satoshi: Das war in meinem Traum. // Ich träume ihn oft in letzter Zeit. // Ein dünner Pfeil aus Licht fällt auf die Erde herab, / und dann werde ich auch zu Licht fange ihn ab und halte ihn auf... // dann verschwinden wir beide.

Grimm>> Ein Traum...? / Könnte es sein, dass er seine übernatürlichen Kräfte benutzt und die Zukunft "vorhergesehen" hat?!

Grimm: Ein Licht... Ein Pfeil aus Licht... // Das könnte nicht sein!!


Seite 29

Grimm: Ein Meteorit?! // Der sich richtig schnell bewegt?! // Ja, das wäre sicher möglich. // Etwas das sich extrem schnell bewegt hat eine unglaubliche Menge kinetischer Energie. // Sogar etwas mit geringer Masse könnte die Erde zerstören. // Aber... // Das heißt du würdest auf jeden Fall sterben!! // Warum hast du mir das nicht früher gesagt??!

Satoshi: Naja ich dachte, dass sich in Licht zu verwandeln etwas romatisch wäre...

sfx: *hoon*

Grimm: Ja, es ist romant--/ HEY!! Bist du blöd oder so?! // Satoshi // Du weißt nicht zufällig *wann* das geschehen wird, oder?


Seite 30

Satoshi: Wahrscheinlich heute Nacht.

Grimm: WARUM ZUM TEUFEL HAST DU MIR NICHTS GESAGT?! // Das lässt mich doof aussehn!! // Warum hst du es mir nicht gesagt?! / Hier bin ich und stehe dumm da, weil ich so viel nachgedacht habe!!

Satoshi: Entschuldige... / Ich weiß selbst nichtmal warum. Ich konnte es einfach nicht sagen...

Grimm: Ohhh wirklich? Nun, ich habe allen Respekt vor dir verloren. // Ja ich weiß du hast bisher alleine gelebt. / Der einzige der sich um dich gesorgt hat war ich und du scherst dich nicht darum wie ich fühle. / Ich dachte wir wären Freunde!


Seite 31

Satoshi: Wir... / waren Freunde...

Sfx: *biririririr* (Klingeln)

Sfx: *biririririr* (Klingeln)

Grimm: Heh... // es klingelt, Hallo... // Wie bitte?! // Sheiße... // Diese verdammten...!! // Satoshi, etwas schlimmes wird passieren! Du solltest besser weglaufen!!

Satoshi: Eh...? Was ist los?


Seite 32

Grimm: Die UN-Truppen sind unterwegs. / Sie sind hinter dir her...! // Diese Kerle sie wie nichts dem du vorher gegenübergetreten bist!! / Sie sind die allerbesten!! // Ich hatte sie schon vorher einmal überredet, aber... / Du solltest besser weglaufen.

Satoshi: Eh...! Warte eine Sekunde, das ist zu viel. / Ich muss nach Hause und meine Sachen holen...

Grimm: Dazu ist jetzt nicht die Zeit!!


Seite 33

Sfx: *bo bo bo*

Grimm: Satoshi!!

Satoshi: Es ist in Ordnung! Bleib weg, Grimm!

Satoshi>> Ich werde mich in Keime verwandeln...!

Sfx: *shuuuuuuuuu*

Sfx: *paaaaaaaa* *pasa*

Hauptmann: Jetzt!! / Rückt ein!!

Sfx: *gon* *biiiiiii*


Seite 34

Satoshi: Wa-, was ist DAS?!

Sfx: Gyugooooooooooo

Satoshi: Ah / AHH!!! // Ich werde eingesogen~~~

Sfx: *ooooooooo*

Sfx: *doka

Satoshi: Autsch!

sfx: *kyuuuuun*

Hauptmann: Hahahahaha. Wir wissen genau was du tust nachdem du in einem Netz gefangen wirst. // Ich habe alle Daten über dich gesammelt!


Seite 35

Hauptmann: Du kannst nicht fliehen. / Dieser Raum ist luftdicht. // Und die Stärke wurde gemäß deinen Daten konstruiert.

Grimm: Hauptmann!! // Was soll das bedeuten?! // Wir sind das schon zuvor durchgegangen. / Die Abmachung war, dass ihr ihn nicht anrührt wenn ich euch die Hälfte des Familienvermögens der Stewarts gebe..!! // Ihr habt mich angelogen!! // Ihr wart zufrieden mit unserer...!!

Sfx: *DON*

Sfx: *jiwa*

Grimm: Eh...?


Seite 36

Satoshi: Grimm...?

Hauptmann: Worüber wir gesprochen haben... // ist nicht mehr von Bedeutung...

Satoshi: Grimm?!

Captain: Diejenigen, die Kontrolle über Apple haben, kontrollieren die Welt. / Der Moment, in dem jemand es bekommt, // ist der Moment, in dem diese Person gewinnt. / Ganz gleich mit welchen Mitteln. // Fufu.../ hahahaha

Satoshi: Gri...

Hauptmann: HAHAHAHAHAHA / AHAHAHAHAHAHA


Seite 37

Sfx: *DOKAAAAAAOOOOOOOO*

Hauptmann: Huh...?!


Seite 38

Satoshi>> Das war das erste Mal.


Seite 39

Satoshi>> Dass mein Blut so zu kochen begann. // Dass ich mich so stürmisch bewegte. // Dass ich so viel schwitzte.

Hauptmann: Ahh.... // ahhhh

Satoshi>> Um mich SO SEHR zu erzürnen.... // Entschuldige, Grimm // Das war das erste Mal...


Seite 40

Satoshi>> Dass ich einen Freund hatte.

Sfx: *gin*

Hauptmann: AHHHHHH!!

Sfx: *jyakin* / *puu*

Hauptmann: AGH!! // Ahh... Meine Hand... Meine Hand ist...!!

Soldaten: Ha... Hauptmann!!

sfx: *zu zu*


Seite 41

Sfx: *hun!*

Satoshi: Keine Sorge, Grimm / Ich habe dich geheilt.

Grimm>> Eh... In diesem Augenblick?!

Satoshi: Ummm // Ich habe mich gefragt, warum du / mich retten wolltest?

Grimm: Eh? Warum fragst du mich das?! // Ich weiß es nicht. / Und wirklich, frag auch nicht danach. // Es gibt kein Gesetz dagegen einen Freund retten zu wollen.

Satoshi: Ich verstehe...


Seite 42

Satoshi: Ich frage mich... / ob es einsam wäre einen Freund zu verlieren...

Grimm: Was zum..? Natürlich wäre ich einsam...!
Klein: Ernsthaft, was zum Teufel

Satoshi: Ja, das dachte ich mir. / Ich wäre auch einsam.

Grimm: Hey hey!! / Ich werde noch nicht sterben!
Klein: Eh? Gibt es damit ein Problem?

Satoshi: Ahaha / Ja, ich weiß... // Das ist warum, // ich auch nicht sterben werde. // Ich werde es mich nicht töten lassen...!!

Grimm: Satoshi?


Seite 43

Sfx: *DON* // ooooooooooooooo

Satoshi>> Grimm, wenn du sterben würdest, / wette ich wäre ich wirklich traurig. // Also, // wenn du durch mein Sterben traurig würdest...

Satoshi: Hier. / Das ist wo es in meinem Traum heruntergefallen ist.


Seite 44

Satoshi>> Zum Teufel mit hier sterben!!!!!!!! HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Grimm: Um etwas das sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegt entgegenzuwirken, / ist deine einzige Möglichkeit es mit etwas von gleicher Geschwindigkeit zu treffen. // Sammelt er Energie zur Beschleunigung? // Warte... // Nein, das ist etwas anderes... Das ist... //

Sfx: *ooo*

Sfx: *bari bari bari bari*

Grimm: Niemals, das kann nicht sein!!

Sfx: *ka*


Seite 45

Sfx: *kazunnnnn*


Seite 46

sfx: *ji ji* // *ha ha* // * bu bu* // *bachi bachi* *ha ha* *bachi chi*

Grimm: Er hat eben ein sehr kleines Schwarzes Loch erschaffen?! // Ein Schwarzes Loch kann mit Sicherheit auch einen Hochgeschwindigkeitsmeteoriten aufhalten...!


Seite 47

Grimm: Nicht nur einen Meteoriten, ein Schwarzes Loch kann selbst Licht brechen und einfangen! // Durch die extrem feste Verdichtung in der Nutzung einer unglaublichen Menge von psychokinetischer Energie, // hat er für einen Moment ein kleines Schwarzes Loch erschaffen! // Aber wenn er so einen einer Supernova ähnlichen Energieausbruch verursachen würde... // dann würde er....

Satoshi>> Die Gefahr für den Planeten ist vorbei.


Seite 48

Satoshi>> Und mein Leben hatte erneut eine // große Veränderung. // Als ich aufwachte, // war all die Kraft die ich hatte, die mich zu Apple machte, verschwunden. // Ich bin gegenwärtig unter Grimms Betreuung. / Die Bedrohung war verschwunden, und mit ihr meine Kräfte, also hatte das Militär nicht länger Grund mich zu verfolgen... // Seitdem hatte ich nicht länger irgendeinen Wert eine Versuchsperson als Apple zu sein. // Immerhin / lebe ich sehr friedlich.

Grimm: Satoshi... / Bist du sicher, dass das für dich in Ordnung ist...?

Satoshi: Hmm?

Grimm: Dieses Haus war dir ziemlich wichtig, nicht?


Seite 49

Satoshi: Es ist in Ordnung. // Ich habe begriffen, dass ich etwas verlieren würde wenn ich dort bliebe. // Wichtiger noch, ich bin immernoch ziemlich am Ende, weil ich meine Apple Kräfte verloren habe.

Grimm: Ja... das passiert~~~ // Du hast sie wahrscheinlich verloren, weil die Erde ihre Bedrohung verloren hat.

Satoshi: Oh, also heißt da sie könnten zurückkommen wenn die Erde wieder in Gefahr ist! // Pass nur auf, ich wette das wird sogar wirklich bald sein...

Sfx: *pon*

Grimm: KEINESWEGS?!

Satoshi: Doch, doch!

[Die nächste Ausgabe wird Usuta Kyousukes spezial Oneshot enthalten. Wir werden "Daburu Mamedaichi!" präsentieren.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Apr 5, 2009
Oh, nice :D
#2. by Akainu (phios' puppy)
Posted on Apr 14, 2009
Thanks and well, thanks again for translating boss. It's almost sad how many oneshots go down the drain in the online world, so I'm happy about every translation (as long as I can't do it myself that is, but I won't promise that yet ^^;)

About the author:

Alias: Akainu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 83
Forum posts: 4419

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 24, 2008 Oneshot en njt
Feb 22, 2009 Oneshot es Black★Star
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin