One Piece 554

Basierend auf cnets Übersetzung (thx!)

1
One Piece
Kapitel 554: Admiral Akainu
Choppers "Ich bin kein Lebensmittel, verdammt!"
Schluss: "Krieg zwischen Menschen und Vögeln!!!"

2-3
[Einschubtext: Was ist das für eine Form...?!]
Marines: Was ist mit seinem Körper los?!!! // Er hat Kizarus Attacke frontal genommen...... // ...und er geht nicht hops.........!!! // Hat er wirklich diese Fähigkiet...?!!
Kizaru: Selten sogar als die Logia... // ...eine Zoanfrucht vom Typ mythisches Biest!!!
Marco: Du hast mich erwischt.
Kizaru: Du kleiner Lügner~~~
Leute: Die Kraft jeglichen Angriff einzustecken und sofort zu regenerieren in einem Feuerstoß... // ...das ist der Kommandant der ersten Division...!!! // Marco der Phönix!!!!
Kizaru: Ich kann nicht behaupten jemals so einen Vogel gesehen zu haben.........!! // !!! // !

4-5
Kizaru: Mmmm... Ziemlich schlagkräftig, würde ich sagen~~~~
Marco: Du Lügner!
Leute: !!! // Kizaru...... // Ah!
Kizaru: Riesen-Einheit!! Haltet Ausschau nach Angriffen aus der Luft~~!!!
Riesen: Jawohl!!!!
Leute: Riesige Feinde nähern sich!!! // Fallt zurück, ihr alle!!! // Jozu!!! // Diese Kraft ist ungeheuerlich...!!!

6-7
Jozu: HAAAAAHHHHHHHH!!!
Leute: ?!!! // Es ist ein riesiger Eisbrocken~~~~!!! // !!! // Dieses Ding ist zu groß~~~~~!!!
Jozu: ZEIGT MAL WIE IHR DEN AUFHALTEN WOLLT~!!!
Akainu: ...Ehrlich... wenn wir alle mit in den Kampf hineingezogen werden, wer sichert dann diesen Ort hiere?
Marines: Akainu!!!
Akainu: .........

8-9
Akainu: DAIFUNKA!!!!
[TNcnet128: "Gewaltige Eruption"]
Leute: Dieses massive Eisstück... ohne Spur verschwunden...... // Es ist verdampft...!!! // !!! // Aaagh!! Vulkangestein!!!

10-11
Leute: Aahhhh...!! // Aghh!! Wir können sie nicht alle abfangen!!! // Eines der Schiffe hat es erwischt!!! // ......!!! // .........Es ist als ob man den Weltuntergang miterlebt...!
Whitebeard: ......... // Diese Flammen scheinen etwas übertrieben......... // *blas*~~~~~
Akainu: ............
Whitebeard: Geh und nutz deine Fähigkeiten auf 'nem Geburtstagskuchen, Magmajunge.
Akainu: Fufufu... // Gefallen dir bunte Begräbnisse etwa nicht, Whitebeard?

12-13
Leute: Feuer! Feuer! Lasst nicht nach!!! // Haltet fest!! Rückt auf den Platz vor!!! // Stoppt diese Kapitäne~~~~~~~~~~~~~~!!! // Zieht euch nicht aufs Land zurück!!! Versenkt die Moby Dick und eliminiert Whitebeard!!!

14-15
Leute: ! // ?!! // Los... Kleiner Oars Junior!!! // Zerschlage die Formation der Kriegsschiffe!!!
Tsuru: Das ist der Nachkomme von Kunihiki Oars...
Marine: Er ist monströs!! Sogar noch größer als ein Riese......!!!
OarsJr: Ace-gun izt nett... Ich werd ihn nich sterbm lassn... // GRAAAAAAHHHHHHHHH!!!
Marines: Lasst ihn nicht in die Bucht!!! // Sie werden alle hinter ihm hereinströmen!!!
Moria: Kishishishi!!! Der Nachkommen von Oars?!! Also war er unter Whitebeards Kommando...!!! ?? Ich will ihn!!! Ich will seine Leiche!!!
Kuma: .........
Doflamingo: Fuffuffuffuffu...!!! // Mein ganzer Körper ist am Prickeln......
[Einschubtext: Die Shichibukai sind unterwegs!!]