(b^_')>_________________________________________________
--------- Page 01 ---------
Fanning: Who do those eyes burn, those arms rise up for?
Orihime: I come.. to no harm...?
Ulquiorra: ...Indeed.
Ulquiorra: It is a moot point however;
Ulquiorra: every fiber of your being is now aligned with us.
--------- Page 02 ---------
Ulquiorra: Donning those clothes marks your rebirth, Inoue Orihime.
--------- Page 03 ---------
Orihime: ...Yeah.
Ulquiorra: Recall your pledge...
Ulquiorra: For whose designs is your existence validated?
Orihime: ...Yes...
--------- Page 04 ---------
Orihime: It's for Aizen-sama's plans.
B L E A C H c248 - Once Again Alive toThis Place
Fanning: The words which flow out---
--------- Page 05 ---------
Ichigo: ...That do it?
Renji: Guess so, you can feel a draft passing by.
Neru: ...G'grief...
Neru: Th-this is crazy!! If you wanted in so badly, there was already one only three days away!!
Ichigo: Look shortstuff, there aren't any friends in there willing to answer the front door.
Renji: And a three-day walk isn't an option.
--------- Page 06 ---------
Ichigo: Thanks for getting us here, though.
Ichigo: But you have to split or you could take the fall for all this...
Ichigo: Be seein' ya!
Neru: Hold up!
Hollows: Ack!! Neru!!
--------- Page 07 ---------
Neru: It's no good... We were already gonna buy the farm when we got spotted by Runuganga-sama! Heck, maybe Aizen-sama sniffed us out before then!!
Neru: There's no way Aizen-sama'd look over this one!! And even if he did, then the Espada wouldn't!!
Neru: Please take us with you!! We'll be getting the axe anyway... If you don't... WAAAAA!!! WAAAAAAAAAAAAA!!!
Neru: Stupidface!! Dumb baldy!!
Neru: Poopiepants...!!
Ichigo: Jeez, okay!! Cut it out!!
Neru: Needledick!!
Ichigo: Am not!!
Rukia: What was that?
Neru: Virginnnnn!!!
Ichigo: Why you little!!
--------- Page 08 ---------
Ichigo: Damn wall, why are you so huge... it'll never end at this rate... And why do lairs have to be so dark anyway...
Renji: Don't gripe so much; here.
Ichigo: What the heck can you do about it?
Renji: Quit yapping and look.
Renji: Hadou #31: Shakkahou
Ishida: Wow... that's quite the penlight you made. There's no need to hold back, y'know.
Renji: Eat me!
--------- Page 09 ---------
Rukia: Idiot... it only looks cool to skip the verbal component IF you've got the skill to pull it off right!
Ichigo: Don't sweat the small stuff... we can still follow that huge-ass red hair of yours! You can be just like that reindeer with that famous nose------
Renji: Oh shut up!!!
Ishida: Finally; that's that.
Sado: ...It didn't get any brighter...
--------- Page 10 ---------
Ishida: Well now, the road forks.
Renji: We've got really crappy luck.
--------- Page 11 ---------
Ichigo: ...Neru, we definitely have to say goodbye to you guys now...
--------- Page 12 ---------
Ichigo: The action from this point on... the reiatsu involved will probably overwhelm you guys...!
--------- Page 13 ---------
Sado: Five paths to take...
Ishida: I say we clean them out one at a time.
Rukia: ...Wait.
Rukia: We should all take one at the same time.
Ishida: ...That's...
Ichigo: Are you nuts? The Espada are waiting on the other side! We're better off in a group!
Ichigo: And who's saying they'd meet each of us one-on-one? It's too risky if...
Renji: Hold on...
--------- Page 14 ---------
Renji: Quibbling about living on a battlefield is a stain on a warrior's pride.
Rukia: Too risky to split up...? You almost sound like you're worried about me, Ichigo. Don't put me off like that.
Rukia: I already said that you don't need to watch my back!
--------- Page 15 ---------
Ichigo: ...Have it your way then. We'll all go solo.
Renji: Good! Then it won't hurt to say a little blessing.
Ichigo: For real?
Renji: Sure is, the Gotei 13 had a tradition of saying one before engaging the enemy, but everyone thinks it's hokey now. I thought it'd be cool if we did one anyway.
Renji: Okay!! Stick your paws out! It's not that geeky so don't go all high-brow on me now!
--------- Page 16 ---------
Renji: Those who are off to march to war!!
Renji: Hold faith in your unbreakable steel!
Renji: Remain true to your unwavering hearts!
Renji: Though fate has sought to split us... know that we that we were forged from the same iron!
Renji: Now swear! Though should the very earth itself rebuke us,
--------- Page 17 ---------
Renji: we will hold steadfast,
Renji: and mark our return once more!!!
--------- Page 18-19 ---------
Fanning: The road with five paths!!! Their resolve with only one!!!
End of c248
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Great job on the translation as usual, Akidotress! I really liked the way you handled the translation of Renji's little まじない. It has a great flow to it!
The first time I notice the little boy's name as "Neru". It's always Nell in the other translations.