Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, Follow us on Twitter
Manga News: Check out this week's new manga! (5/14/12 - 5/20/12). MangaHelpers Featured Manga: (5/02/12 - 5/08/12)
Site News: Check Out the New Role Playing Forum and Shingeki no Kyojin Forum
Events: Join us in having fun in the Bleach Fan League!
Translations: Gintama 401 by Bomber D Rufi , Naruto 587 by aegon-rokudo , Bleach 492 by BadKarma , One Piece 666 by cnet128 , Nurarihyon no Mago 201 by lynxian

Freesia 26

Ajustando cuentas

es
+ posted by Akira_Sz as translation on Aug 2, 2011 06:29 | Go to Freesia

-> RTS Page for Freesia 26

27

-disparos...

-podría ser peligroso...
-pero ya estoy más o menos acostumbrada.

Charla #26 = Ajustando cuentas

28-29

Charla #26 Ajustando cuentas

32

-no hemos terminado de hablar...
-lo que decías me estaba molestando.

-¿qué debería estar buscando?
-dime.

33

-¿huh?
-¿qué dijiste?
-no puedo oírte.

-el teléfono está sonando otra vez.
-puedes oírlo también, ¿no?

-yo...
-Kano.

-él está...
-muerto.

34

-Kano.
-tú le disparaste, ¿no es así?

-¿yo lo hice...?

>riiiiing
>riiiiing

>riiiiing

>bip

35

<ven a verme... estoy aburrida... (ToT) estaré esperando! (*^_^*)
<siguiente Submenú

36

-fiuu.
>click

-estoy aburrida...

39

-¡el nuevo single de "oh my meow musune"!
-¡"love terrorist" ya está a la venta!

-¿qué le parece si lo intentamos esta noche, jefe?
-pues... estás apuntando alto.

-¿no es de temer la gripe felina? da miedo, ¿huh?
-¡¡bastante
-miedo!!

-¡muerte a los gatos! ¡muerte a los gatos!
-oh, es mi celular.
-según el mensaje del nzn...
-mierda... me estoy quedando sin conté crayon...

-¡accesorios! ¡accesorios!
-un segundo bombardeo aéreo en nuestro territorio sólo fortalecerá nuestra determinación. Sin embargo...
-por como nuestro país está ahora...
-gyajajajaja...

40

>tick (x9)

41

>clunk

-¿se murieron las pilas...
-o se detuvo el tiempo...?

43

-¿hmm?

-¡eek!

-¿q-qué estás haciendo, Hiroshi?

-nada.
-sólo quería ver si estabas respirando.

44

-¡no soy tan estúpida como para dejar de respirar!
-¡no estoy muerta!

-¿entonces alguien muere...
-si el tiempo se le detiene...?

-pues...
-¿supongo que sí?

>tick (x5)

-ya veo.

45

-¿tienes una manzana?

>grab

-no lo obligué.
-le pregunté primero. Y entonces me encargué de él...

-¿estás hablando de trabajo?

-pero él no comprendía.
-y me gustaría saber por qué.

46

-y mi amigo...
-no me está dando ninguna respuesta.

-¡hey!
-¡no tienes ningún amigo aquí!

-entonces.
-quizá tú puedas decirme.

47

-¿huh?

-vamos.
-dame la respuesta.

-quiero saber.
-hey...
-la sabes, ¿no?
-¡Hiroshi!

-¡¡detente!!

-ahh

48

>tick (x10)

-¿...Hiroshi?
-¿estás bien?

-hey...
-¿Hiroshi...?

50

>tick (x5)

-yo...
-necesito saber algo más antes de poder comprender esto.

-¿verdad?

-¿por qué no dices nada?
-¿no tienes algo que decir?

51

-¿no tienes nada que preguntarme?
-sólo habla un poco.

-¿no vas a ayudarme?
-piensa en cómo sería si estuvieras en mis zapatos.

-entablo amistad con la gente rápidamente.
-podríamos ser grandes amigos también.

-siempre lo hago de esta manera.
-pero ahora tengo un pequeño problema.

52

-hey...
-mi reloj se ha detenido, ¿no es así?

53

-no puedo...
-no puedo entender lo que tratas de decir.

-es eso...
-¿verdad?

-no estás hablando porque no puedes hacerlo.
-y no estás pensando en nada, ni haciendo nada.

54

-es la razón...
-por la que no puedes ser mi amigo.

-el tiempo se ha detenido...
-porque eres un muerto.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Akira_Sz
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 27, 2012 Akame ga Kill 12 en lucifell
May 27, 2012 Soukai no Eve 8 en PROzess
May 27, 2012 The Breaker: New... 34 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 33 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 32 fa Goudarz
May 27, 2012 Minamoto-kun's... 33 en PROzess
May 27, 2012 Magi - Labyrinth... 140 en aegon-r...
May 27, 2012 Hanamaru Youchien Special : Volume 6 Special en Eru13
May 26, 2012 Otoshite Appli Girl 6 en Eru13
May 26, 2012 Gintama 401 en Bomber...