Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-is-ready

One Piece 563

Один Человек, Одно Сердце

ru
+ posted by Al!naJames as translation on Nov 5, 2009 14:17 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 563

Глава 563 – Один человек, Одно сердце

01-02
Эйс: ОЯДЖИ!!!
Багги: Белая Борода!!
Муши: Бип~
Бииип~

03

Багги: Белую бороду проткнули!!!
Луффи: Старикан!
Женщина: Кьяя!!!
Репортёры : Белая Борода получил удар мечом от одного из своих союзников!!!
Это был «Пучинный Паук» Сквад!
Сквад: Хаа… хаа…
Марко: Сквааааад!!!

04
Марко: Зачем ты это сделал?!!
Сквад: Заткнись!!! Вы сами меня вынудили!!!
Макугай: Ояджи-сан…
КЬЯЯЯЯ!!!
Cквад: Нечего претворяться, Белая Борода!!! Ты заключил договор с Флотом, разве нет?!!
Эйса и пиратов из твоей команды пощадят!!!
Мужик с печеньками на ушах: Договор? О чём он говорит?

05
Сквад: Нас заманили в ловушку!!!
Я не знал…
Что Эйс был сыном Роджера!!!
Когда ты взял меня под опеку, я ведь был совсем один…
Разве не помнишь?!!
Все мои люди погибли от рук Роджера и его команды!!!
Ты же знаешь, как люто я их ненавидел!!!

Сквад: И вот я узнаю… Что ты хочешь сделать Эйса, сына Роджера, следующим королём!!!
Я чувствовал, что меня предали... Мы даже подружились с Эйсом... Какое унижение!!!
А потом Эйса, так дорогого тебе, схватили и собираются казнить!!!

06
Ты продал 43 головы капитанов Нового Мира в обмен на то, чтобы спасти своих людей!!!
Капитаны: !?
Сквад: Пираты Белой Бороды и Эйс выживут... Он заключил сделку с Сенгоку!!!
Не так ли?!! А теперь посмотрите на нас, тех, кто не знал об этом!!!
Мы добирались сюда, готовые отдать наши жизни за тебя, и что же происходит?!!
Флотские целятся только В НАС!!! Лёд заблакировал наш путь, мы не можем даже отступать!!! Пацифисты не атакуют пиратов Белой Бороды, они целятся лишь в нас, союзников!!!

07
Кьяяя!!!
Капитан: Ояджи!.. Это правда?!!
Хаа… Хаа…
Белая Борода: ....
Сквад: Хаа… хаа…
Я сам не верю, как смог нанести удар по тебе… Давай, убей меня, я готов!!!

Сквад: И вы думаете, что я поверю?!!
Акаину: Скоро ты изменишь своё мнение. Думешь, мы врём? Разуй глаза. Атака, которая сейчас начнётся… Только вы, союзники Белой Бороды, попадёте под огонь!!!
А его и его команду мы и пальцем не тронем!
Уаа!!!
Люди Сквада: Да ладно, не может такого быть!
Ваа!!!
Смотрите, они стреляют только по нам!!!

08
Журналисты: Белая Борода продал своих союзников… генштабу?!!
Сквад: Я не хотел! Я не хотел верить тому, что я вижу!
Марко: Дурак!!! Тебя надули, Сквад!!! Как можно сомневаться в Ояджи?!!
ББ: Это правда, Эйс сын Роджера… И они выбрали именно того, чью честь это сильно задевало… Их схема превзошла все ожидания…
Сенгоку: АОКИДЖИ!!!
Багги: Э?

09
Журналисты: Так всё это планировалась ими заранее?!! Зачем они тогда устроили это шоу?!! В игры поиграть захотелось?!
БЖИК!!!
Ээ?!!
Флотские: Поднять стены!!!
Флотские: Да, сэр!!!
Крок: Этот…

10
Крокодайл: Чёртов ублюдок!!! Какое отвратительное зрелище!!! Белая Борода!!! Я не проигрываю таким слабакам!!!
Иванков: Малыш Крок!
Джинбей: Крокодайл…

Марко: (....да, он должен был увернутся… если бы это был прежний Ояджи!!! )
Какими бы небыли неожиданными атаки, даже от его верных друзей, его нельзя было поразить так просто!.. В этом то всё и дело! Его здоровье становится всё хуже и хуже!)


Белая Борода: Что, думаешь, противник пощадит меня, увидев все эти приборы!? Снять всё!!!
Марко: Ояджи!!!

Белая Борода: Сквад!!! Как мог ты проткнуть своего отца! Сын, ты глупец!
Сквад: Уааа!!!

11
Белая Борода: Но я всё равно люблю тебя, сын мой.
Сквад: Гах!!! Не устраивай цирк! Ты продал нас!
Белая Борода: Твоё доброе и доверчивое сердце затянули во тьму… Кто рассказал тебе об этом?
Сквад: .... предатель из флота... Он сказал, что если я нападу на тебя, мою команду помилуют!!!

Акаину: Мне это всё не нравится. Белая Борода должен умереть! Мы не можем отпустить его. Если будешь работать на меня, я спасу твоих людей.

12
Белая Борода: Значит вот что тебе сказал Акаину…
Я знаю, как сильно ты ненавидишь Роджера… Очень хорошо знаю…
Но Сквад, разве можно винить ребёнка в том, что совершили его родители? Что плохого сделал тебе Эйс? Вы с ним хорошо ладили… Эйс не более важен, чем кто-нибудь другой из вас… Вы все моя семья!
Белая Борода: Ты совсем не изменился, Сенгоку… Опять твои грязные махинации…

Пират: Ояджи!!! Скажи, что он врёт!
Чёрт!!!
Нас надули!!!

Белая Борода: Значит, говорите, я продал головы своих сыновей?!!

13-14
Сенгоку: Он освободил пиратом путь к отступлению!
Белая Борода: Если ты называешься себя пиратом, ты сам решаешь, во что тебе верить, а во что нет!!!

Люди Сквада: Ледяных стен больше нет!.. Мы можем добраться до своих кораблей и сбежать в любую секунду!!!

15-16
Капитан: Ояджи!!!
Я знал, я знал, что это лож!!! Это всё план флотских!!!


Белая Борода: "Слабак", значит?.. Можешь говорить что хочешь, Крок, мальчишка… Я человек… и у меня одно сердце.
Они зовут меня демоном и монстром, но я же не могу оставаться сильнейшим вечно!!! Если я спасу будущее одной молодой жизни, я смогу уйти на покой, нет?!!
Эйс: Ояджи!

Белая Борода: Ну что, кто со мной?!! Если вы готовы отдать свои жизни - вперёд!!!
Все: Уоооо!!! Отлично!!!

Сенгоку: Всем приготовиться!!! Сильнейший человек в мире… пошёл в атаку!!!

Конец
Глава доступна для скачивания на www.onepiece.ru

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Al!naJames for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Al!naJames
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 5, 2009 563 id arisemut
Nov 5, 2009 563 en cnet128
Nov 5, 2009 563 tr naa
Nov 5, 2009 563 es Gama
Nov 5, 2009 563 de Akainu
Nov 6, 2009 563 fr Lord Rayleigh
Nov 7, 2009 563 br siracfon
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210