One Piece 557

Indonesian Translation for One Piece chapter 557
English translation by cnet128 thanks!

1
One Piece
Chapter 557: Luffy dan Whitebeard
Cerita pendek nomor 17: Tempat Brook menginap dan Celana pembayaran!!
Vol. 1: "Mereka yang tidak bertarung"

2
[Text: Di puncak tsunami yang membeku...]
People: Apa yang terjadi?!!// Apa yang kita lakukan di atas sini?! // Aku tak tahu!!! Tiba tiba kita di hantam ombak besar!.. // ...lalu mendadak membeku!! kapal kita terjebak di es ini!!
Crocodile: Lihat ke bawah. // Kau akan mengerti apa yang terjadi.
Jimbei: Si kakek itu!!
Iva: Sepertinya perang ini... / .. sudah dimulai!!!
Luffy: Dengar, kawan-kawan!! Aku punya ide.../... dan itu akan membawa kita keluar dari es ini!! // es ini tidak akan menghentikan kita, setelah sejauh ini! / Tinggal 3 jam lagi sebelum Ace di eksekusi!!!

3
Buggy: Apaaaaa?!! Meluncur melalui ombak beku ini, kapal dan semuanya?!!
Luffy: Itu satu-satunya kesempatan kita! Pertama-tama, kita harus membebaskan kapal ini dari es!!
Mr3: Kau gila???! kapal ini adalahkapal perang!! Bagaimana cara kita membebaskannya?!!
Luffy: Jika kita semua bekerja bersama-sama, kita bisa melakukannya!
Buggy:!! / Aku... ..!! Aku tiba-tiba merasa aku bisa melakukan ini ......!!
Orang2: YAA! Kita punya Kapten Buggy, orang yang bakal memerintah dunia, pada pihak kita!
DenDenMushi: Krrrrrrring ...!!
Orang2:!
DenDenMushi: Memanggil semua kapal dan pasukan! / / Tujuan TOTTZ! Mengubah
formasi dan bersiap untuk Strategi 3! / Persiapan harus dilaksanakan sempurna!
Orang2: Itu strategi komunikasi angkatan laut / / Aku tidak begitu mengerti arti kode itu..
DenDenMushi: Setelah persiapan selesa, kita akan mengeksekusi Ace sebelum waktu yang diharapkan!
Luffy:?!! / Ap -?

4
Orang: KITA HARUS CEPAT ~~~~~~~~~!!! / /?!! / / Ahh ... / / Aaaaaaaghhh ...! / / Jangan disini, sebelah sana!!! // Kita akan jatuh ~~~~~!!

5
Semua orang:?!!

6
Orang2: ...............!!! / / ...............?! / / Apa yang terjadi?! / / Apakah sebuah kapal perang baru saja jatuh dari langit?!
Sengoku: ...............!!!
Whitebeard:?
Orang2: Fuaaahh ...! / / ..La...Lautaaan!! Terima kasih Tuhan, kita jatuh ke laut! /
Mengapa disini satu-satunya tempat yang tidak tertutup es?! / / Aku pikir kita akan jatuh ke es dan mati!! / / Ughhh ...

7
Jimbei: Ya ampun, Para pengguna buah iblis ini...
Orang2: Naik!! Naik ke atas es! / / Air ini tidak ada apa-apanya dibandingkan siksaan air di neraka itu!
Luffy: * hosh *... * hosh *...
Ace:!
Luffy: ...... Disana ...!
Ace: Luffy!
Luffy: A ~~~~~~ CE ~~~~~~~~~~~~~~~!!! / / ......!!! Akhirnya kau kutemukan!!
Orang: Eh? / / ...............!!! / / Oi!! Tidak mungkin itu ... Crocodile?!! / / Tidak ada waktu untuk hanya memikirkan dia!! Siapa mereka?!!!

8-9
Luffy: KAMI DI SINI UNTUK MENYELAMATKANMU ~~~~~~~~!!!
Buggy: Gyahahahahaha! Apakah kalian sudah siap untukku, masyarakat dunia?!!!
Iva: Jadi inilah pertempuran dari kekuatan-kekuatan besar!! Benar-benar kekuatan yang harus diperhitungkan!!!

10
Sengoku: GARP!! APAKAH ITU KELUARGAMU JUGA?!!!
GARP: Luffy ~~~~~!!!
Orang: Jimbei!! Crocodile!! Bahkan Ivankov dari Tentara Revolusioner! // Dan
lihat di belakang mereka!! Mereka adalah semua bajak laut yang dulu terkenal //
Mereka narapidana yang kabur dari Impel Down!!!
Mihawk: Kau memang selalu membuat kejadian yang menarik, "Topi Jerami" / .......
Moria: TOOOOPIIIIIIIII JEEERRRAAAAAMIIIII?!!!
Fullbody: Apa yang ia lakukan di sini?!
Jango: Itu bukan anggotanya yang biasa!
Hancock: Luffy ...............!! // Sungguh lega melihatmu tidak kenapa-apa ......!!!

11
Coby: Lihat, Helmeppo!! // Di sana!
Helmeppo: TOPI JERAMI ~~~~~~?!!
Coby: Aku dengar ia telah ditangkap di Impel Down ...!! Dia... sungguh luar biasa!!!
Aokiji: Ternyata kau telah mengumpulkan orang-orang yang menyusahkan...
Kuma: ............
Kizaru: Tidak ku sangka kita akan bertemu lagi secepat ini ~ ~!
Marco: Pasti itu adiknya ... // ... Ace yang selalu ia bicarakan!!
Doflamingo: Mantan Shichibukai, serta Shichibukai yang sekarang semua berkumpul disini......!! Fuffuffu .../ Dan... ia ... // Bocah yang dibicarakan oleh banyak orang... / "Si Topi Jerami"......!!!
Seseorang: Bukan waktunya untuk lengah!!!
Smoker: .........
Tashigi: Smoker!! Lihat!
Smoker: Ya ...... // Topi jerami ... dan Crocodile!! // Aliansi macam apa ini?

12
Akainu: Jadi itulah dia ... // Cucu dari Garp sang Pahlawan ... dan anak dari Dragon ...... /
Salah satu dari bajak laut yang harus dieksekusi...!!!
Sengoku: Jadi ini pilihanmu, Jimbei?!!!
Jimbei: YA! // Saya mengundurkan diri dari Shichibukai!!

13
Garp: Itulah tim yang benar-benar kacau ... // Tampaknya hampir tak mungkin bagi mereka untuk memiliki satu tujuan!!...
Ivankov: Heh? // Dimana si bocah Croco? // Hm?
Whitebeard:!
Buggy: DISANA! Brengsek... Mencoba untuk mencuri kemenanganku ...!!!
Bajaklaut: Crocodile ingin membunuh whitebeard!! // Opaaa!!!
Crocodile: Sudah cukup lama yah, Whitebeard!

14-15
Crocodile:!!! // Kita kan sudah berjanji!! Mengapa kau membela Whitebeard?
Luffy: Jadi ia yang disebut Whitebeard yah? / Tak akan kubiarkan kau menyerangnya!
Ia adalah orang ... / ... yang Ace sungguh peduli akannya!
Marco: Adiknya Ace oke juga...
Whitebeard: ..................
Crocodile:!
Kilas balik! Shanks: Di East Blue ...
Flashback! Whitebeard: Musuh apa yang sampai bisa memotong tangan kirimu?
Kilas balik! Shanks: ...... Oh, ini ...? Ku jadikan ini taruhan untuk Dunia yang Baru...
Whitebeard: Hei bocah! ... Topi jerami itu ... //
Itu mirip sekali dengan topi yang dulu digunakan oleh si Rambut Merah.........
Luffy: Oh,! Kau kenal Shanks,?! // Dia menitipkan topi ini padaku!
Flashback! Ace: Lihat opaa!! Inilah adikku!!!!
Whitebeard: Apakah kau disini untuk menyelamatkan kakakmu,bocah?
Luffy: YA!!



16-17
Whitebeard: Kuharap kau tahu apa yang kau hadapi. / Kau berhadapan dengan kematian!!
Luffy: Diam! Bukan urusanmu untuk menentukan apa yang harus kulakukan! / Aku pernah mendengar tentangmu ...
Kau ingin menjadi Raja Bajak Laut, bukan?!! / Sayangnya, orang yang akan menjadi Raja Bajak Laut itu aku!!
EveryoneInTheWholeDamnWorld: Apaaaaaaaa?!!
Whitebeard: .................. // ...... Aku akan mengeluarkan semuanya... // Kau sebaiknya tak menghalangiku, bocah kemarin sore!!
Luffy: Terserah aku apa yang mau aku lakukan!! Aku akan menyelamatkan Ace sendirian!!!!
Iva / Buggy: (Dia bersaing dengan Whitebeard ............!!!)
Orang2: ............!!!
Kizaru: Ya ampun... Bolehkah saya berpikir kalau semua pendatang baru ini di eksekusi
Sengoku: Tentu saja!
[Text: Perang ini mencapai tingkatan baru!!]