Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 464

Kekuatan Kegelapan!

id
+ posted by alamlain as translation on Sep 17, 2009 22:38 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 464

Naruto Chapter 464 Indonesian Script
by Alamlain[otheb]

1
[text: Apakah ini menjadi akhir dari sasuke dan amarahnya?]
464 : Kekuatan kegelapan!
Sasuke:Ugh!
Raikage:Guillotine Drop!!

2
Sasuke:Enton Kagu Tsuchi!!

3
ninja1: ..Dia masih bertahan...
ninja2: Sasuke!!!
Raikage: Pasir!!
Sasuke: Apa?

4
Sasuke: Gaara dari Padang Pasir!
Temari: Kamaitachi no Jutsu!

5
Kankurou: Jadi inilah api abadi, Amaterasu..!!
Gaara: Mundur samurai, ini adalah pertarungan antara ninja! // tidak perlu seorang samurai sepertimu mati disini!
samurai1: Ma, maaf, Kazekage..
ninja3: aduuh...!
ninja4: ..Apa yang terjadi disini??!

6
Raikage: Mengapa kau ikut campur, Kazekage!? // kalau kau tidak punya alasan bagus, kuhabisi kau juga disini!!
Gaara: Jika kau terus menyerang, api hitam itu akan terus membakarmu!
Gaara: Lagipula, aku ingin berbicara dengan sasuke!
Raikage: Api ini...
ninja: Bo, Boss!! // Shi! cepat hentikan pendarahannya! // Aku akan menyerang sasuke!!

7
ninja: Siap bos! // Tidak hanya dia bisa menembus perisai petirnya raikage..//..tapi ia juga bisa bertahan dari 2 serangan nya!!
ninja: Mata kirinya itu.. Amaterasu? // Sudah hampir pasti kalau mata kirinya mengontrol Api Hitam Amaterasu..
ninja: mungkin Bee benar-benar ditangkap oleh bocah ini! // Aku pikir.. banyak yang kita belom tau di dunia ninja..
Gaara: Matamu masih sama..
Kilasbalik Gaara: Sudah kubilang, matamu sama denganku.. // mata yang menginginkan kekuatan,mata penuh dengan emosi dan hasrat membunuh..

8
Kilasbalik Gaara: Aku bisa melihatnya dimatamu.. // Sama sepertiku, berhasrat membunuh semua yang menyeretmu ke neraka kesepian ini..
Sasuke: ....
Gaara: ..Aku sadar, kalau hidup untuk dendam, tidaklah bisa menyelesaikan apa-apa // Ini semua belum terlambat.. Janganlah kau terjerat dalam dunia mu, penuh amarah dan dendam.. // Kau tak akan bisa kembali..
Sasuke: Lalu, kalau aku kembali, ada apa disana untukku?
Kankurou: Gaara, jangan diambil pusing, kalau ia dapat di bujuk, Naruto tak akan gagal.. // Dia penjahat sekarang.. Anggota Akatsuki.. Dia tidak sepertimu..
Temari: Disamping itu, Raikage, dan mereka yang menderita karena akatsuki takkan tinggal diam.. // Dengan menyerang pertemuan ini, ia akan menjadi buronan internasional..

9
Gaara: Sasuke, kau dan aku serupa.. // .. Kita telah berjalan melewati gelapnya dunia..
Gaara: Karena itu, kita dapat melihat seberkas cahaya.. // .. dimasa lalu, dan juga sekarang..
Sasuke: Telah lama kututup mataku.. // .. karena tujuanku ada di kegelapan!!!
Kankurou: Jangan menjadikan ini masalah pribadi.. dirimu adalah seorang Kazekage..
Temari: Gaara...

10
Gaara : Ya..
Gaara : Aku mengerti...

11
ninja: Ku temukan dirimu, Danzo!
ninja: Akan kuberitahu Sasuke!
ninja: ..Tapi ia dikelilingi oleh banyak cakra yang kuat..
ninja: ! // Mereka punya pendeteksi juga!
ninja: Sepertinya musuh juga bisa mendeteksi..// ..tidak lama lagi mereka pasti akan kesini, apa yang harus kita lakukan?
Danzo: Kita diam disini.. // .. jika mereka muncul, kita bisa kabur di sela-sela kepanikan..

12
ninja: Diam! // Sayangnya, aku juga seorang pendeteksi.. // .. Aku tau jika musuh telah dekat..
ninja: Tetapi sebaiknya kau diam saja disana..// ..Kami akan menghabisi mereka!
kage: Sepertinya pertemuan ini menarik juga...
ninja: wo..woow!
sasuke: Tak kusangka aku harus berlindung dengan Enton.. // .. ternyata perisai pasir mu masih berfungsi!

13
Raikage: Sudah selesai,Shi?
ninja: Sebentar lagi!!
ninja: Biarkan aku membantu!! // Aku akan pergi duluan, setelah itu kalian yang menyerang!!!
orang2: Oke!
[Ranton Laser Circus!!]
[Akahigi, Kiki Sankaku!!]
[Okamaitachi!!]
[Rendan Suna Shigure!!]

14-15
ninja: Ap...Apaaaa!!?

16
Sasuke: Gaara, perisaiku lebih hebat daripada perisai pasirmu

17
Raikage: Begitukah caranya ia menahan seranganku..?
ninja: Cakranya.. sama seperti waktu ia mengeluarkan genjutsu itu!!
ninja: Ini terlihat buruk...
ninja: ooohh!!! // ..Inikah?? yang ingin ia coba??
ninja: Cakra ini!!! tidak sama dengan cakra Sasuke yang lama!! // ..Ini terlalu kejam!!!
samurai2: Apa itu???
Gaara: Inikah.. Kekuatan kegelapan??
Sasuke: Hanya yang bisa mengontrol kedua mangekyou sharingan yang bisa mengeluarkan ini... // ..Kekuatan Ketiga.. SUSANOO!!
[text: Sasuke terjerumus kedalam kegelapan!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: alamlain
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 17, 2009 464 es sergi_89
Sep 17, 2009 464 pl Rejzer
Sep 17, 2009 464 es xbc843
Sep 18, 2009 464 en cnet128
Sep 19, 2009 464 pl juUnior
Oct 14, 2009 464 no 3cmm
Dec 3, 2009 464 en HisshouBuraiKen
Mar 12, 2010 464 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku