One Piece 558

Indonesian Translation for One Piece chapter 558

1
One Piece
Chapter 558 : Seorang Adik
Cerita Pendek : Tempat Brook menginap dan Celana pembayaran!!
Vol Final : Setan pun mulai bermusik

2
[text : Selamatkan Ace..!!]
Whitebeard : Eksekusi ini akan berjalan lebih cepat dari rencana!!?? // ..itu yang mereka katakan??
Luffy : Mereka bilang mereka sedang bersiap-siap.. tapi ak tidak begitu mengerti, itu sebuah sandi.. // ..Asal kau tau, aku benar benar ingin menyelamatkan Ace, sama sepertimu!!
Whitebeard : Ternyata begitu.. itu informasi yang sungguh berharga!! // Terima kasih..!!!
Luffy : Tentu saja, tidak masalah..
napi : Kenapa orang itu berbicara dengan whitebeard seperti itu..!!! // Bocah itu punya nyali!!!
Luffy : Aku akan menolong Ace... // ..Ace, aku dataaangggg!!!!

3
Whitebeard : Jadi begitu, karena mereka menganggap musuh mereka bajak laut.. // ..jadi tidak perlu mengikuti jadwal??!!
Marco : Opaa!! Aku dengar mereka akan mengeksekusi Ace segera!!
Whitebeard : Ya, aku juga tau.. // ..tapi tenang, mereka hanya ingin membuat kita panik dan menyerang.. // membuat kita "tidak sengaja" mendengar rencananya.. // dia bukanlah orang yang akan membuat kesalahan seperti itu!!
Kizaru : Tenryubitoo telah memaksa kami untuk menangkapmu, Luffy si Topi Jerami~~!!!
Luffy : !!?
napi : itu A-A-Admiral Kizaru!!! // Oh tidak, topi jerami tak akan selamat!!!

4-5
Ivankov : [Kedipan Maut]!!
Luffy : Waaa!!!
Kizaru : Hmm...
napi : HUWAAAAAAAAAAA!!!
Buggy : Tidaaaak!! Aku ingin pulang!!
napi : Apaaaa!! Kapten buggy...!!?? // ..itu tidak dapat dipercaya!!!
napi : Kau baru saja bilang kau pasti menang?? Melawan Kizaru..???!!
buggy : HAAAA!!!!?
napi : Sungguh pemimpin dari para kru legendaris!! kau memang hebat!!
mr.3 : Kalian terlalu berharap banyak padanya!!!
Luffy : Huff, nyaris saja!! terimakasih Iva!!
Ivankov : Tugasku ialah memastikan kau selamat!!
Ivankov : Kizaru menyerang lagi!! // !!? Tidak, itu bukan dia!!

6
Ivankov : Kuma!!!!
Luffy : AAA! Dia yang membuat teman-temanku hilang!!!
napi : Waaaa!!!!!
Ivankov : [ESTHETIC ROLLER]!!! // HIIYAAAAA!!
Ivankov : Bartholomew Kuma...!! hosh..hosh... // Aku mengerti kau ingin mempertahankan gelarmu sebagai Shichibukai.. // .tetapi, gila saja kau menembakkan laser ke kenalanmu!!!
Kuma : ....

7
Hina : Hina akan menghentikanmu disini!!! [Awase Haneori]!!
Luffy : Waw! apa kau mencoba mengurungku?
Hina : Kau.. Kau yang waktu itu di Arabasta!! // Kau tak akan bisa keluar dari penjaraku!
Luffy : Penjara seperti ini tak akan menghentikanku..
Angkatan Laut : WAAA!! hei Hina..!!
Hina : Cepat sekali!!! Aku tak dapat melihatnya!! // ..Hina gagal...

8-9
Angkatan Laut : Berhenti!!!
Luffy : Kalau berani satu lawan satu!!!
Angkatan Laut : Kauu!!!!
Moria : Topi Jerami!!, kau selalu bersemangat!! // ..itu benar!! Aku akan mengambil bayanganmu lagi!! dan mengendalikan Oars Jr!!!
Moria : Ayo Zombie-zombie ku!!, tangkap Topi Jerami!!!!
Marine : Berhenti kau!
Ace : luffy..!!
Moria : Ini adalah medan peperangan!! // Aku akan menggunakan mayat mayat itu untuk membuat zombie!! kissshishishi!!
Angkatan Laut : Tangkap Topi Jerami!!! // Ialah dalang dibalik pelarian besar besaran di Impel Down!!
Kizaru : maju.. maju..!!
Ace : ... ... ...!!
Luffy : Zombie-zombie itu banyak sekali..

10
Ace : Jangan kesini, LUFFY!!!!
Luffy : A..Apaa.??
Luffy : Minggir kau!!
Whitebeard : ... ...
Ace : Kau seharusnya tau!! Kita itu bajak laut!! // Kita yang memilih takdir ini!!
Garp : ... ... ...!!

11
Ace : Ini perjalananku sendiri...!!! // ..Aku punya sahabatku sendiri!! // ..Ini tidak ada hubungannya denganmu!!
Ace : Diselamatkan oleh bocah sepertimu, kau pikir aku senang?? // Tak akan kubiarkan pelecehan nama ku seperti itu!!!
Ace : PULANGLAH LUFFY!!! AKU TIDAK BUTUH DIRIMU DISINI!!!
Jinbei : Ace...
[Ace : Kumohon Luffy... janganlah engkau terlibat disini.. biarlah ini kutanggung sendiri ...!!!]

12
Luffy : AKU INI.. // ..ADIKMU!!!!
Ace : !!!
[Flashback]
Ace : Tahukah kamu, kalau kita minum sake dari gelas yang sama, kita jadi saudara..
Ace : Mulai dari saat ini.. // ..kau adalah adikku..!!!
[END FLASHBACK]
Luffy : Kau pikir aku peduli tentang aturan bajak laut??
Ace : Dasar kau keras kepala!!!

13
Luffy : HEAAAAA!!!!
Angkatan Laut : Barusan ia bilang "adik"..?! // Jadi.. ia anak dari "Roger" juga??? // tapi kedua orang tuanya meninggal ketika ace dilahirkan // Tidak mungkin ia punya adik!
Moria : Maju zombies!!!
Zombies : YEEEAH!!
ZABABABA
Moria : Mereka disucikan???
!!?
Moria : Kaauu!!!!
Jinbei : Moria!! Akulah musuhmu
Luffy : Jinbei!!

14-15
Sengoku : Apa pun yang akan kalian lakukan, jangan biarkan bocah itu melangkah lebi jauh!!
Raksasa : Minggir mayat bodoh, akan kuhancurkan bocah itu!!
Sengoku : Ia adalah orang yang sangat berbahaya di masa depan.. // Ia adalah adik angkat dari Ace..
Sengoku : Dan darah yang mengalir di dirinya.. // ..darah dari Dragon si Pemberontak!!
!!?
Luffy : Gear 3rd!!
Angkatan Laut : Apaa!!?
Angkatan Laut : ....!!!! // Dragon.. yang itu!!??
Buggy : APAAAAAAA!!?
Helmeppo : Oh tidak, akhirnya dia katakan juga....
Coby : Luffy...!!
Moria : ... ...!!
Mihawk : Hmm.. tidak mengejutkan..
[Hancock : Walaupun engkaulah anak dari sang setan, A..Aku... <3 ]
Doflamingo : Sekarang ku mengerti!!, mengapa Ivankov dari pasukan Pemberontak mau membantunya..
Jinbei : Ternyata begitu, aku tak pernah tau...
Smoker : ... Itu menjelaskan apa yang terjadi di Kota Logue dulu..
Bajak Laut : Hei, kau dengar itu??!!
[Kepulauan Sabondy]
Jurnalis : Perhatian, Pusat..!! // Pusat..!!
Jurnalis : Ini kepulauan Sabondy.. // ..sampaikan berita ini ke seluruh dunia!!
Garp : Huh, aku sudah tidak peduli. tidak ada gunanya menyembunyikannya lagi.. // ..Luffy sudah dikenal diseluruh dunia dengan tangannya sendiri.. berita itu tidaklah penting!!

16-17
Raksasa : Owwooooo!!
Luffy : Gomu Gomu noooo!!
[GIGANTO RAIFURU]!!!
Bajak laut : Yeaaah!!!
Luffy : AAAAACE~~!!
Luffy : Terserah kau mau bilang apa!!! // Aku akan menyelamatkanmu walaupun aku mati!!!
Ace : ... ... ...!!
Whitebeard : Marco.. jangan sampai bocah itu mati...
Marco : Siap laksanakan...

END