Berserk 325

Volume 37 / Capitolo 325 / Saga di Fantasia / Capitolo dell'Isola degli Elfi / Sirena (2)

Pagine 03-04:

Roderick: Mirate a quella grande cosa!
Roderick: Cominciate coi bombardamenti!
Isidoro: Riempitelo di piombo!

Roderick: Hanno sparato tutti!
Roderick: Sta facendo effetto!
Isidoro: Ah, sta piangendo!

Marinaio: Guardi capitano.
Marinaio: Il mare e le nubi lo stanno avvolgendo e stanno formando un turbine.
Marinaio: Sta tentando di succhiarci sotto.

Marinaio: Sì.
Roderick: Ci conviene. Lo useremo a nostro vantaggio e faremo fuoco dalla fiancata non appena l'avremo circondato. E' ora di mostrargli la nostra abilità.

Pagina 05:

Isidoro: Woah!

Roderick: Lo scudo della dea è chiaramente cruciale, Farnese.
Farnese: B-beh che è...
Isidoro: Eh! Questa volta faremo una festa con calamaro grigliato!

Roderick: Ehi!
Roderick: Datti una calmata o finirai un'altra volta di sotto...
Isidoro: Figo!

Isidoro: Isma starà bene là fuori?

Farnese: Gatsu...

Pagina 06:

Isma: Fico!
Isma: Posso respirare sott'acqua!
Isma: E anche parlare!
Isma: E posso nuotare così liberamente!
Isma: Pescare ora sarà facile!

Isma: Toh!

Isma: Yeah!

Pagina 07:

Isma: Eheh! Prendi questo!
Isma: Quindi mi sono trasformata in un pesce?

Isma: Ma quello grande...
Isma: Come colpiremo quella cosa?

Isma: Oh no...

Pagina 08:

Isma: Wow! Una vera sirena dal vivo!
Isma: T-tu mi hai salvata!
Isma: Uh...
Isma: Cos'era quella...?

Mamma di Isma: Una canzone.
Mamma di Isma: Noi sirene combattiamo cantando.

Isma: ... quella voce.

Pagina 09:

Mamma di Isma: Benvenuta a casa.
Mamma di Isma: ... Isma.

Isma: ...

Isma: ... Mamma...

Pagina 10:

Shilke: Li sento... colpi di cannone.

Shilke: Gatsu!
Shilke: Senti i cannoni?!
Shilke: Stanno ancora bene!

Pagina 11:

Shilke: Sì...?
Gatsu: Allora...
Gatsu: Devo sbrigarmi.

Gatsu: Shilke, è rimasto ancora qualcosa di piccolo da far fuori?
Gatsu: Dov'è il cuore?

Shilke: Gatsu...
Shilke: Che sia-

Shilke: I tuoi occhi e le tue orecchie...?

Pagina 12:

Shilke: Gatsu!

Gatsu: Tsk!

Gatsu: Non so come contrattaccare...!

Pagina 13:

Shilke: Hai già fatto fuori tutti i pesci.
Shilke: Resta solo da dare il colpo finale al cuore...
Shilke: Ma...
Shilke: Anche con l'armatura del berserker...
Shilke: Non c'è modo di fermare quell'attacco sonoro. Molto più di così e...

Gatsu: Così devo avvicinarmi e affettarlo?
Shilke: ...
Gatsu: Sarà come tagliare un pezzo di torta.
Gatsu: Sono bravo in questo genere di roba.

Gatsu: Necessito tuttavia di alcune indicazioni.
Shilke: ... Bene!
Shilke: Dritto, leggermente a sinistra...

Pagina 14:

Shilke: Ancora cinque passi...

Shilke: Gatsu...!

Pagina 15:

Shilke: ... Perfavore!
Shilke: Se continui così...!

Shilke: Il battito cardiaco sta aumentando!
Gatsu: Faremo una cosa veloce.

Gatsu: Lui sa,
Gatsu: che sto venendo per lui.

Pagine 16:

Shilke: Gatsu...

Pagina 17:

Gatsu: Tsk.
Gatsu: Tutti i cinque sensi sono andati, eh.

Gatsu: Tutto il mio corpo si è irrigidito.

Gatsu: Sento come se avessi perso braccia e gambe.

Gatsu: ...
Gatsu: Cosa mi succede?

Pagina 18:

Shilke: Cosa...?

Shilke: ... stanno cantando?