Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (5/6/13 - 5/12/13)
Site News: Check out our new sections: Information Technology and Theater Lounge.
Events: Bleach Tournament has started! The results of Manga Awards 2012 is out, do check them too.
Translations: Naruto 630 by aegon-rokudo , Bleach 537 by BadKarma , Gintama 445 by Bomber D Rufi

Blue Dragon: Ral Ω Grado 24

Blue Dragon - Ral Ω Grado 024

en
+ posted by Alkador as translation on Jun 3, 2007 18:31 | Go to Blue Dragon: Ral Ω Grado

-> RTS Page for Blue Dragon: Ral Ω Grado 24

Hey all, sorry about the delay. I was actually overstate for a day (surfing and other things). Anyway, enjoy!



Blue Dragon: Chapter 24



Page 1
Ganette: She’s better than I thought.

Sidetext: The unstoppable Phoenix of Darkess!! The search for the beginning of capture!

Yaya: Ahaha, you’re weak. The dragon’s side is already wounded.
Ral: I’m not doing too well against her. There’s no way I can beat Obscuria.
Ral: Grado!


Page 2

Sidetext: The blaze of the dragon surges!!

Ganette: Fire blast!?

Tale 24 – Fate

Yaya: Aha.


Page 3
Ganette: Shit! Dodge them Ral!
Ganette (thinking): He’s not moving very well.


Page 4
Ral: Grado was brought back from the wind pressure…flame’s no good. Not only is she immortal…but her power’s amazing.
SFX: *huff, huff*
Mio: Ral…
Ganette: What are you spacing out for? Dodge them!!
Mio: Ral!


Page 5
Ral: Guh, I can’t even get away from you on my feet.
Yaya: Even if I’m not serious, I can win. This is a bit dull.
Yaya: Corey! Finish this off by killing the humans on the dragon’s side!
Ganette: She’s coming Ral.


Page 6
Ral: Ugh!
Grado: Are you OK Ral?
Ral: Not really…can you see?
Grado: No.
Ral: I’m only dodging them by a bit.
Grado: No, they’re not missing. They’re hitting you.
Ral: I’m exhausted here. How many more shadows can she bring out while fighting?
Kafka: Mio-dono, what’s Papaymon’s weakness?
Mio: It’s sense of touch!


Page 7
Mio (thinking): They were all killed each other…the shadows and humans…the lives they had…for what reason are they…
Ral: You’re really strong you know. Even if I fly with these few feathers, I’ll end up getting cut up. Body regeneration…immortality…you’re amazing.
Ral: Hahaha! Damn it!
Mio (thinking): What reason…why…?


Page 8
Gaira: Ganette.
Gaira: You’re not running away?
Gaira: Why won’t you use my power?
Ganette: Think about it. How many times have I won perfectly without using you? I musn’t use all of your power. Don’t get witty about it.
Gaira: I’m not. You should know that I’ll make my judgement when you start to lose.
Ganette: …Yeah…


Page 9
People: A shadow!
People: Uwaah! Save us!
Ganette: Huooorgh!


Page 10
Ganette: Adios…dead shadows.
People: You are…
People: Ganette-sama? The unmatched swordsman, Ganette-sama!
People: Wow.
People: Oooh.
People: Thank you very much!


Page 11
Person: As expected from Ganette. This is the first time I’ve been able to put my sword so close to you.
Ganette: Who…are you?
Ganette: The White Tiger!?
Ganette: Impossible…
Person: That is so.
Person: I came as I heard that the rumours about you were true. This tiger seeks strength. It wants to change hosts from me to you.


Page 12
Ganette: I’m happy to hear that the Tiger acknowledges me, but it sounds like you don’t want to be the host.
Person: It’s a mutual thing. No person can reject the Tiger’s will. You’ll the host. I’ll even be…
Person: Darken the room.
Ganette: Are you dead now?


Page 13
Ganette: Adios.
Gaira: Ganette, my objective is to kill Obscuria. I’ll bring back Noir*. For that reason, I need more stronger humans as hosts. If I host new people, I can devour those before them. I can obtain their skills and memories.
Ganette: I must remain the strongest person until I kill Obscuria or I’ll be eaten?
Gaira: That’s right.
*Noir – The World of Darkness

Sidetext: Since then…

Ganette (thinking): If I can’t win, Gaira will decide to…
Ganette (thinking): He’ll definitely eat me.


Page 14
Ganette (thinking): How do I defeat her?
Yaya: Persistent.
Ral: You won’t even listen to me. Is it because I’m weak?
Grado: No, I’ve lost to the wind pressure.
Ral: There’s no way we can do this head on.


Page 16
Ganette: Haha, you didn’t…
Ral: I’m sorry Ganette.
Ganette: We can’t take her head on. We have to think of our next move!
Ral: Our next move?
Ganette: Not yet.
Ral: Well, try as much as you want. It’d be better to watch the enemy.
Ganette: Whatever we do, we’ll end up not being unable to move.
Ral: Haha, you c–
Ganette: Oy!
Yaya: Ahaha. They can’t move anymore. Weak, weak.


Page 17
Yaya: Well, if I let them die, it’ll be my win.
Yaya: I am immortal.
Yaya: Die.
Ganette: Kuh.
Senol: No way, Ganette-sama’s opponent is…! No way, it’s a lie, Lela!
Lela: You’re wrong Senol. This time…
Mio (thinking): Rall will be killed.
Mio: St–


Page 18
Mio: STOP IT! Why does everyone have to kill one another? Why…
Mio: Humans and shadows just both want peace. Even if we could coexist, there must be a way…
Mio: Why…?
Ganette: An ordinary human like you should shut up.


Page 19
Ganette: Humans and shadows cannot exist together. Shadows are from Noir. Humans have had this place taken away from them. Ral and even I have this burden…
Ganette: If we want to fight, then we will.
Ganette: This is…
Ral: I see.
Ganette: We don’t speak about this, but we know about it. We are humans that can hold special shadows in the Friend Form.
Ral: It’s our fate to fight. Shadows, Humans. Until one of us disappears from this land, it’s our fate to kill each other.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by qwan3356 (Registered User)
Posted on Jun 3, 2007
Thanks for the Trans!!
#2. by juUnior (Intl Translator)
Posted on Jun 3, 2007
thx for doing translations of Blue Dragon, Alkador :D
#3. by bax (MH Senpai)
Posted on Jun 3, 2007
Thanx a lot for this :amuse
#4. by Muk (Registered User)
Posted on Jun 3, 2007
thankies
#5. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Jun 3, 2007
Thx a lot! n_n
#6. by JioFreed666 (Banned)
Posted on Jun 3, 2007
OWNAGE just pure beautiful ownage

About the author:

Alias: Alkador
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 104

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 3, 2007 24 es DeepEyes
Jun 3, 2007 24 es Fires
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 15 Houkago 1 Osso
Nov 15 Oragamura 1 Osso
Nov 15 Kenka 1 Osso
Nov 15 101Kg 1 Osso
Nov 15 Murder 1 Osso
Nov 15 Doubles 1 Osso
Nov 15 Pinknut 1 Osso
Nov 15 Kimagure 1 Osso
Nov 15 Shinshi 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2013 Code:Breaker 221 th Ju-da-su
May 19, 2013 Naruto 630 en aegon-r...
May 19, 2013 Shinmai Fukei... 24 en Eru13
May 19, 2013 Soul Catcher(S) 1 en lynxian
May 19, 2013 Minamoto-kun's... 79 en PROzess
May 18, 2013 Doubutsu no Kuni 39 en kewl0210
May 18, 2013 Bleach 537 en BadKarma
May 18, 2013 Tokyo Ravens 9 br azevedo
May 18, 2013 Joujuu Senjin!!... 108 en Bomber...
May 18, 2013 Gintama 445 en Bomber...