Blue Dragon: Ral Ω Grado 26

Yay, another installment of Blue Dragon for my fellow readers! I've definitely got the gist of this manga now (I think). Let me know how I'm doing! Enjoy!




Blue Dragon: Chapter 26


Page 1
Yaya: Ahaha, you will be the ones to die.

Tale 26 – Strength

Sidetext: A puppet of the girl

Ral: When we cut the Phoenix up, that girl gained consciousness!
She said ‘help me’.
Mio: Ah, so she was being controlled by the Phoenix.


Page 2
Ganette: The Phoenix is in a normal human huh? Her patterns have been a bit off…I’m glad we didn’t kill her with your flames.
Ral: Hehe, if that’s the case…
Ral: I will definitely save this girl!
Ganette: !
Ral: As Yaya-chan is super cute!
Ganette: You…save her…?
Ral: Grad.
Grad: I know.
Mio (thinking): If Grad doesn’t rest now, surely…
Ganette (thinking): Ral will lose himself to the Dragon. Ral, what are you thinking?


Page 3
Yaya: Hahaha, you can’t use the Dragon. Cory, go 10 times as harder this time.
Ral: Ganette, can you cut the Phoenix up one more time?
Ganette: Well, no matter how much I try, it’ll revive straight away.
Ral: Right then, I’ll go to their side without taking the Dragon. I won’t be protected from that attack though.
Ganette: It can’t be helped I guess!
Ganette (thinking): I see…


Page 4
Ganette (thinking): If he doesn’t have the dragon with him, he can obviously move closer to the enemy like this.
But, what do you intend to go when you get close?
Mio: Kyah!
Kafka: Mio-dono!
Mio: Kafka…
Mio: Ral…!
Ganette: The Phoenix sure isn’t an idiot.


Page 5
Ganette: It’s in the sky!
Ral: Ganette, this time take my shadow a–
Ganette: You’re not trying to…!? I’ve only managed to get here just now you can’t ride this tiger.
Ral: Ooourrgh!


Page 6
Ral: Great, get back now.
Ganette: Hey!
Mio: Huh? That’s…
Ganette: What now Ral!?
Ral: If I bind Yaya, the Phoenix won’t return anymore, right?


Page 7
Ganette: You’re not serious are you? You went ahead with that plan…
Mio: He’s right Ral. Grad’s only wrapped himself around her. It’s not dark enough in there. You may have cut up the Phoenix outside the darkness, but that won’t be enough!
Ral: Is that so? I guess…
Ganette: Ral, she’s coming out!
Ral: Grad, it’s not working. Get back to me.
Ral: It’s started. As I thought, the pieces are reforming there…it’s regenerating!


Page 8
Ral: Then I’ll just…
Ral: STOP IT FROM GOING BACK!
Ganette: Wh-
Ral: I…won’t let it reform!
Mio: Ral! That idea…
Ganette: That strategy aint too bad. But…
Mio: Ral, I’ll also…


Page 9
Mio: Save this child!
Ral: Oy!
Ral: What are you doing Mio-sensei!?
Mio: She’s the same as you!
Mio: I want to save this world of light as you’re doing so too! For the humans!


Page 10
Kafka: Rizu, please protect me.
People without shadows, help me out!
We have to stop the Phoenix’s regeneration!!
Kafka: Fuh.
Men: Ooorgh!
Ral: Kafka, will your side be OK?
Kafka: Yeah. The Phoenix has killed a considerable number of shadows at the start. We were in the win. Also, those shadows wouldn’t kill those women.
Ral: Haha, that’s right!


Page 11
Men: We will save these women here with our strength!
Men: Yeah!
Phoenix: The humans are…
Phoenix: From the shadow…
Yaya: Uwargh….it’s becoming…stable…I can’t stop it!
Senol: Ganette-sama!
Ganette: Yeah, I know!


Page 12
Men: Crap! The shape of the bird’s changing!
Men: Has it regenerated again?
Men: At this rate, it will…
Men: Damn, it’s a monster!


Page 13
Ganette: This time, I’ll lend the tiger my powers!
LET’S GO!
Men: Yeah!
Men: Anyone holding onto that thing will be eaten!
Men: It’s sticking to our body!
Men: I can’t take my hand off!
Men: Whoever’s holding onto that shadow will be eaten!
Men: It’s immortal flesh. It’s bad for us!
Ral: Mio-sensei, help those guys out later!
Mio: No! Even I…


Page 14
Mio: Fighting with shadows has let us fight!
Mio: Don’t lose everyone! If we work together, the shadows won’t stand a chance!
Men: That’s right, do you best!
Men: We won’t lose!
Ral: What!?
Men: Ugh!
Men: Gah!


Page 15
Yaya: H-Help me!
Ganette: The Phoenix is back! Senol, seal that kid up in the darkness now!
Senol: Eh!? Don’t say something like that so suddenly…
Ral: The dark won’t help! This poor girl…
Ganette: You idiot Ral! What are you doing at a time like this? Now is the only time we can…
Ral: The Phoenix’s head still hasn’t returned.
If it’s head is in this girl, it’ll be alright.
Ral: Right, Mio-sensei?
Mio: Yeah, the head’s the part that thinks. Without it, it can’t sense minds or bodies.


Page 16
Phoenix: Humans.
Men: The Phoenix spoke!?
Phoenix: Humans. Wisdom. Power. Courage. I lost to those.
Phoenix: I was sealed inside this child because of Bira. But I won't go back to Bira's ways anymore.
Men: It said it lost.
Men: Aah.
Ral: Can you believe it Mio-sensei…?
Mio: I don’t know…


Page 17
Phoenix: I will go back into this girl. When I do that, you will use your powers to beat the shadows here and to help these women.
Shadows: No way! The Phoenix is mean!
Shadows: You traitor!
Ral: The Phoenix wants to help out!
Ganette: If it betrays us, this blade will become sharp again.
Ral: Great, it’s going back in Yaya!


Page 18
Men: We did it! We beat the shadows!
Men: We’ve saved the women!
Men: The humans have won!
Suns’ Sister: Suns!
Suns: Sis!
Ganette (thinking): Ral lost Grad and fought with his own body to show his human strength. And with human strength, the Phoenix…


Page 19
Ral: The Phoenix!
Phoenix: I’ll be watching to see whether humans or Bira wins.
Ral! Can’t we fight together?
Kafka: Seems you couldn’t keep your promise about helping that girl.
Ral: She was sooo cute though!
Ganette: Seems like we’ve become allies by winning. We’re more fortunate now.
Ral: That right.

Sidetext: The victory gained by the humans…!!