Quote:
So, mal wieder ne Bleach Übersetzung von mir. Mir war langweilig und wirklich viel Arbeit wars ja diesmal nicht ^^
Wie auch bei meinen Bleach Übersetzungen zuvor darf jede Scanlation Gruppe diese Übersetzung benutzen. Erwähnung meine Person in den Credits und die Sache passt =)
Based on
Cnet128, big thx
Seite 1[Text im Bild: Das Verderben der Jahreszeiten / den Himmel befeuchtend / hält für einen Moment inne]
Seite 2Bleach 364
-Grinning Revengers-
(-Grinsende Rächer-)Wonderweiß: Aahhhhhh~~~ // Uuuuuuu~~~~
Ukitake: Was… // …ist das für ein Ding…!?
Seite 3[kein Text nur die angespannte Atmosphäre]
Seite 4Komamura: Dieses Auge ist… // …dasselbe wie damals
Wonderweiß: Auuuu~~~~
Seite 5Ukitake: Wa...?!
Seite 6Wonderweiß: Aaahhhhhhhhh~~~~~~~~~~~~~~~
Seite 7Starrk: …Tut mir Leid
Seite 8Starrk: Wenn der Kerl hier auftaucht… // …bedeutet das, dass Aizen-sama keine Lust mehr hier noch länger zu verweilen
Yamamoto: Shunsui!! / Juushirou!!
Seite 9-10Wonderweiß: GHAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Seite 11 Hitsugaya: !
Seite 12Soi Fon: Nein… // Das kann nicht….
Kira: …Kommandant Komamura…!!!
Seite 13 Kira: Sie müssen nicht hier bleiben… // Sie sollten gehen…
Komamura: ...Kira...
Kira: Bitte, gehen Sie einfach!!! // Ich weiß, dass Sie uns nur beschützen wollen… / Aber wenn wir die einzigen sind, die überleben // Wenn alle Anderen ausgelöscht werden, was bringt das dann!!? // Gehen sie einfach!!! // Kommandant Komamura!
Seite 14Gin: …Man, das ist echt kein angenehmer Geruch… // Wie immer
Tousen: Da stimme ich zu
Gin: Ich schätze das ist es, was man… // …“den Gestank des Todes“ nennt
Aizen: Stimmt damit irgendwas nicht? / Ich finde der Gestank des Todes…
Seite 15Aizen: …ziemlich gut zu dieser Situation passt
Seite 16Kira: A...... // Aaaahhhh......
Seite 17Kira: Es ist aus… // Wir sind erledigt……!!!
Seite 18Shinji: Nicht so voreilig // Ist schon ‘ne ganze Weile her, nicht wahr? // Aizen
Seite 19[Text im Bild: Sie sind endlich da!!!]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!