Fairy Tail 145

Based on Cnet128, big thx

Seite 1 (Cover)
Kapitel 145: „Gérard blickt zurück“
[Gildenkarte:
Name: Charle Alter: 6
Magie: Aeria
Mag: Darjeeling Tee Mag nicht: Kater
Eine Sprechende Katze von Cait Shelter. Im Gegensatz zu Happy trägt sie Kleidung. Sie besteht darauf als Wendys Aufpasserin angesehen zu werden aber die meisten denken, dass sie Wendys Haustier ist. Ihre Magie, Aeria, ist im Wesentlichen identisch mit der von Happy doch die Verbindung zwischen den beiden ist noch unklar. Jedenfalls scheint sie Happy nicht besonders zu mögen, oder…!?
[Text im Bild: Männer müssen Format haben! Und Fische müssen frisch sein!! Ist das klar!?]

Seite 2
Lucy: Huh…? / Ich … // Was ist grade passiert…? // Hibiki!! // Happy!! // Natsu!! Seid ihr okay!!?
Natsu: Ughhhh...
Lucy: !
[Text unten: Plötzlich verschlechtert sich Lucys Lage!! Ist der Kampf der Sternengeist Magierinnen noch nicht vorbei!!?]

Seite 3
Angel: Ich werde…nicht… verlie… ren… // Die Oración Seis… verlieren… nie…
Lucy: (Was… ist mit mir los…? Ich hab keine Kraft mehr um mich zu bewegen…. // Und warum… sieht die so überhaupt fertig aus….!?)
Angel: Ein Schuss, ein Toter… // HINFORT MIT DIR!!!

Seite 4
Angel: I… Ich hab sie verfehlt…
Natsu: Ughh... // Uuuuughhhhh...
Lucy: Natsu!!!
Angel: (Mein Gebet… // …wie ein Engel… // ..in den Himmel aufzusteigen…)

Seite 5
Angel: ….und nicht ins Wasser…
Lucy: Natsu~~~~!!!!
Natsu: Uu...ghhh... unghhh...
Lucy: Reiß dich zusammen!!! // Gib mir deine Hand!!! Natsu!!!
Natsu: Uuuuughhhhhhh...
Lucy: Aghh...! // Aahhh!
Natsu: Blegh!
Lucy: Aahhhhhhhh~!

Seite 6
Lucy: Was zum Teufel~!? // Stromschnellen~~!!?
Natsu: Uuuunnnnblllghhaaaahhhhh~~~
Lucy: !!! // Wa~~s!!? // Da is’n Scherz, oder!!? // AAAAAAAaaaaaaghhhhhh...

Seite 7
[seitlicher Text: Mashimas Gelaber: Im Moment geht es gut voran und ich bin viel beschäftigt. Ich weiß was ich machen würde, wenn ich jetzt zwei Serien gleichzeitig am Laufen hätte]
Blaine: Un… Unmöglich… // Nun auch Angel…? // Ich werde nicht zulassen, dass eurer Tod umsonst war… // Ich werde die Welt des Lichts ohne weitere Verzögerung vernichten!!!
Angel: Ich bin nicht tot…

Seite 8
[kein Text]

Seite 9
Erza: (Wie…? // Nein, warum ist er an so einem Ort…? // Wie… // …soll ich ihm überhaupt gegenübertreten…?)

Seite 10
Jura: Was!!? // Nirvana ist eine Magie, die die Persönlichkeit von Menschen verändern kann!!?
Hoteye: So ist es, weiß du // Und das erste Stadium… // ..sprich dieses schwarze Licht über uns kehrt die Gesinnung von denen, die zwischen „Gut“ und „Böse“ wanken vollständig ins Gegenteil um.
Jura: Ich nehme an das bedeutet, dass du dann zwischen „Gut“ und „Böse“ gewankt hast…?
Hoteye: Ich hab natürlich gewusst, dass das was ich getan hab falsch war… auch wenn es dabei um Geld ging
Jura: Du hörst dich so an als wärst du schrecklich glücklich, angesichts….
Hoteye: Das war alles für meinen Bruder! // Ich brauchte das Geld um meinen verlorenen Bruder zu finden, weiß du! // Wenn ich dich anschaue, kommen alle möglichen Erinnerungen an ihn hoch
Jura: Du willst doch nicht sagen… das ich deinem Brüder ähnlich bin, oder…? Haha…

Seite 11
Hoteye: Du siehst genauso aus… wie die Kartoffeln, die ich immer mit meinen Bruder gegessen hab, weißt du
Jura: Wie Gemüse!!?
Hoteye: Aber jetzt… lass und Blaine und die anderen im Namen der Liebe aufhalten!
Jura: K… Klar…

Seite 12
Midnight: Das war der zweite… // Wie langweilig… gibt’s hier keine Stärkeren?
Wendy: Vielleicht… wäre es besser gewesen wenn ich gar nicht erst hier her gekommen wäre…
Charle: Sagst du immer noch solche Dinge? Ehrlich…
Wendy: Aber…!
Charle: Wenn du weiter so negativ denkst, verlierst du dein Herz an die Finsternis, weiß du!

Seite 13
Wendy: Letztendlich… sind wir weggelaufen und haben Lucy-san und die anderen im Stich gelassen, oder nicht?
Charle: Es gab kaum was, das wir in dieser Situation hätten tun können
Wendy: Ahhh… // Ich bin wirklich…
Charle: Aber wenn du nicht da gewesen wärst, wäre Erza jetzt tot.
Wendy: Aber wir haben nicht mal Nirvana gefunden…
Charle: Oh, das weiß ich nicht genau // Aber zumindest warst du glücklich Gérard wiederzusehen, oder nicht?
Wendy: …Ich…
Charle: Wer genau ist dieser Gérard eigentlich? // Du hast gesagt, du schuldest ihm was… aber ich kann mich nicht daran erinnern, dass du vorher schon mal was davon gesagt hast
Wendy: Du hast recht… Ich hab’s dir nie erzählt, oder? // Es war vor sieben Jahren… // Himmelsdrache Grandine war grade verschwunden und ich war ganz allein… und hab mich verlaufen…

Seite 14
Wendy: Es war Gérard, der mich damals gerettet hat // Naja, in Wirklichkeit hatte er sich auch verlaufen // Also sind wir am Ende zusammen einen Monat lang ziellos umher gereist… // Aber eines Tages hat er ganz plötzlich was Seltsames gesagt…
Rückblende!Gérard: ….!!! // „Anima“!!?
[TN: Anima (engl.) = Seele, bis auf weiteres benutz ich den Term, der in der engl. Version verwendet wird, da vll. nicht das engl. Wort gemeint ist]
Charle: „Anima“!?
Wendy: Uh-huh… Ich weiß immer noch nicht was er damit gemeint hat… aber er hat gesagt, es wäre zu gefährlich für mich bei ihm zu bleiben, deshalb hat er mich in die Obhut einer nahegelegenen Gilde gegeben… // Und diese Gilde war Cait Shelter…
Charle: Und was… ist danach mit Gérard passiert?
Wendy: Danach hab ich ihn bis heute nie wieder gesehen…

Seite 15
Wendy: Ich hab natürlich Gerüchte gehört… // Über ein Ratsmitglied, das genau wie er aussah… // Über alle möglichen schrecklichen Dinge, die er getan haben soll… // Aber der Gérard, den ich kannte war unglaublich einfühlsam… // Meinst du… // …er kann sich überhaupt noch an mich erinnern…?

Seite 16-17
[Kein Text, nur Erza& Gérard]

Seite 18
Cobra: (Erza!!? // Sie ist geheilt!!? // Ugh!!! Ich kann nicht glauben, dass ich nicht bemerkt hab, dass sie kommt… // Ich darf nicht zulassen, dass sie Gérard ausschaltet bevor Nirvana vollständig aktiviert ist!)
Erza: .................. // Gérard...
Gérard: Erza...

Seite 19
Erza: Wie… Wieso… bist du… hier…?
Gérard: Ich weiß nicht // Erza… // Er…za… // Dieses Wort ist alles, an was ich micherinnern kann...
Erza: Eh?
Cobra: ?!
Gérard: Kannst du mir sagen…? // Wer ich bin…? // Weiß du wer ich bin…?

Seite 20
Gérard: Wer ist diese „Erza“…? // Ich kann mich an nichts erinnern…!
[Text im Bild: Gefangen zwischen Liebe und Hass…was bedeutet diese entsetzliche Wiedervereinigung für die Zukunft…!?]
[Text unten: In der nächsten Ausgabe gibt es farbige Seiten!! Fortsetzung folgt in Kapitel 136: „Du bist frei“]