Monster Hunter Orage 8

Seite 1
[Kapitel 8: "Am Anfang"]

Seite 2
[Kein Text]

Seite 3
[Schilder: „Kanrin“ // Ein schneebedeckter Tannenwald // Es gibt nicht viel was in dieser Lebensfeindlichen Umgebung existieren kann // Aus diesem Grund empfindet ein bestimmtes Ungeheuer ständig Heißhunger... // Es durchstreift die Wälder aus der Suche nach Beute...

Seite 4
[Schild: Sein Name lautet „Nako Aguuru“ mit den eisigen Klauen]
[Text im Bild: Nachdem sie alle benötigten Materialien für Kibarion, den legendären Schmiedemeister gesammelt haben, fehlt nur noch eine letzte Sache...!!]

Seite 5
Shiki: Ich Friii-rii-rii-rii-rii-riiere!! // M-m-m-m-m-m-meister!!
Irie: Hältst eigentlich auch jemals die Klappe?? // Hier versuchs mal damit!!
[Schild: „Heißer Trank“ / Ein Getränk, welches den Körper selbst an den kältesten Orten warm hält]
Sakuya: Das wird dich aufwärmen!
Shiki: A-Auf keinen Fall!! Das i-ist garantiert scharf!!
Sakuya: Es ist überhaupt nicht scharf! Es prickelt nur ein bisschen...
Shiki: Also ist es wohl scharf!!!
Irie: Moment mal, willst du damit sagen, dass du scharfe Sachen nicht aushältst, Shiki??
Shiki: I-Irie... Leih m-mir deinen M-Mantel
Irie: Pfoten weg!!!

Seite 6
Sakuya: Sagt mal, wisst ihr irgendwas über diesen Nako Aguuro? // Keiner der Jäger in der Gilde schien irgendwelche Informationen zu haben...
Shiki: K-k-k-k-k-kaaaalt!!
Sakuya: Nicht mal Kibarion-sensei konnte uns etwas über ihn sagen
Irie: Spielt das 'ne Rolle? Ganz egal wie stark er ist, es gibt nichts mit dem wir nicht klarkommen!
Sakuya: Hihi
Irie: Was!?
Sakuya: Nichts!
Sakuya: (Ich schätze Irie hat sich immer noch nicht eingestanden, dass sie uns nun als Teamgefährten anerkennt...)

Seite 7
Irie: Nachdem wir das Vieh erledigt haben, kommen wir an neue Waffen und Rüstungen, stimmts?!
IrieSFX: Greif
Irie: Lasst uns alles geben!
Sakuya: Alles klar!
Shiki: K-k-k-k-kaaaalt!!!
Irie: Stell dich nicht so an und kipp dir endlich das Getränk rein!!!
Shiki: Gah!!

Seite 8
Shiki: Sch-Schnee!! K-k-kaaalt!!
Sakuya: Shiki-kun!!
Irie: Schaut, da oben!!
Sakuya: Der Nako Aguuro!?

Seite 9
Irie: Er ist schnell!

Seite 10-11
[Monstervorstellung: Nako Aguuro / Schwierigkeitsgrad: 4 Sterne]

Seite 12
Shiki: Das ist er also!?
Irie: Ein Leopard?
Irie/SakuyaSFX: Bako // Basa
[TN: Bako / Basa = SFX für Mäntel, die im Wind wehen]

Seite 13
Nako: Kuh!!
Sakuya: Irie-san!!
Shiki: Grrrraaaa!

Seite 14
Sakuya: Hiyaaa!!! // Ich hab ihn verfehlt!?

Seite 15
Irie: Eis!?
Sakuya: Es zersplittert in alle Richtungen!

Seite 16
Irie: Du verfluchtes... // Huh!?
Shiki: Guh!
Sakuya: Aah!

Seite 17
Sakuya: Er ist zu schnell!
Irie: Was zum Teufel... // Ich kann nicht einen Treffer landen!!

Seite 18
Shiki: Der wahre Kampf fängt jetzt erst an!!
KibarionSFX: Klang / Klang // Klang / Klang

Seite 19
Kibarion: Un.. Unmöglich... Ein so unglaublicher Jäger wie du wirft seine Träume einfach aus dem Fenster!? // Was ist das für ein Kind, für das du so weit gehst?
Gurelli: Ich hab sie nicht weggeworfen... ich vertraute sie ihm an // Seit meiner Kindheit hab ich immer davon geträumt ein legendärer Jäger zu werden // Ich dachte mir wenn ich Miogaruna erschlage, würde ich diesen Ruf erlangen

Seite 20
Gurelli: Deswegen hab ich an dem Examen zum verbotenen Jäger teilgenommen // Und während dieses Test lief ich tief in den Bergen Shiki über den Weg // Zu dieser Zeit... // ...ist es mir klar geworden // Man kann nicht zu einer legende werden nur weil man es will // Legenden werden... // ...von Menschen, die an sie glauben erschaffen

Seite 21
Shiki: Uwwwoaaaaaahhh!!!!
Irie: Nein!! Blind drauflos stürmen bringt uns in dieser Lage überhaupt nichts!!
Sakuya: Ich hab noch nie so ein schnelles Monster gesehen!!

Seite 22
Shki: Kuh!
Irie: Das ist aussichtslos... Ein Monster, das wir nicht treffen können, können wir nicht besiegen!!
Shiki: Gebt nicht auf!! Unsere Attacken werden treffen!! // Wir werden sie dazu bringen zu treffen!!
Sakuya: Aber wie!?

Seite 23
Shiki: Na so!!!
AguuroSFX: Baki // Baki // Baki
Shiki: Ha... Ha... Haaa!! // Hab dich!!!
Irie: Was zur Hölle stimmt bei dir nicht!?
Sakuya: Wäre er nur ein kleines bisschen weiter weg gewesen, wäre er von seinen Eckzähnen in Fetzen gerissen worden!

Seite 24
Shiki: Woooah!! // Gnh!!
ShikiSFX: Gashi
Aguuro: Grrrraaahhh!
Shiki: Uwoaaah!!
Irie: Shiki!!
Shiki: Gah!! // Grngh!!
Sakuya: Nein - !!
Irie: Ihm nach!!

Seite 25
Shiki: Ooooooaahhh!! // Ich... werde nicht... verlieren!!!

Seite 26
Gurelli: Dieser Wind hat praktisch schon Sturmstärke... // Könnte fast schon 'n Taifun sein!? // Verdammt... Ich hab meinen Test erledigt, also muss ich zurück in die Stadt... //
Gurelli: Aber dieser Wind ist nicht normal!! // Oh, komm schon!! Ich kann mich bei diesem Scheiß-Wetter nicht orientieren!!

Seite 27
Gurelli: Was ist das... für eine Präsenz? // Ein Monster?? // Nein, so ein Gefühl hatte ich noch ne...
Aguuro: Baki // Baki
ShikiSFX: *stapf*

Seite 28
Shiki: Hallo Mister! Was tun Sie hier?
Gurelli: Ein Kind!!?
Shiki: Das ist mein Garten!
Gurelli: Garten!!? Hast du 'nen Knall, Kleiner!!?
Shiki: Mein Dorf wurde niedergebrannt als ich noch klein war, deshalb lebe ich jetzt hier
Gurelli: Leben... hier!? Aber hier wimmelt es von Monstern!

Seite 29
Shiki: Oh! Sie meinen mein Frühstück!! // Das ist kein Problem für einen Jäger wie mich!
Gurelli: Du, ein Jäger? Bitte...
Shiki: Wollen Sie auch was ab haben?
Gurelli: (Der verarscht mich doch!? Na gut, das ist 'n Pflanzenfresser aber... // Er hat es mit bloßen Händen erlegt!?)
Shiki: Oooh! Gucken sie mal da! Das würde ein großartiges Mittagessen abgeben! // Stimmts? // So was hab ich allerdings noch nie zuvor gesehen
Gurelli: (D...Das kann verdammt noch mal nicht wahr sein!!)

Seite 30-31
Gurelli: Der Stahldrache Kushala!!!? // Ein Drache aus uralten Zeiten!!?
[Monstervorstellung: Kushala / Schwierigkeitsgrad: 10 Sterne]

Seite 32
Gurelli: Warum... ist das Vieh hier? // Der uralte Drache, den bis jetzt noch niemand besiegen konnte! // Reiß dich zusammen! // Das ist die Chance dir als Jäger einen Namen zu machen!

Seite 33
Gurelli: Beweg dich!! Verdammt! Beweg dich, Bein!! // Nicht zurückweichen!! // Erinner dich daran wie viele Monster du erlegt hast nur um hier her zu kommen!! // Beweg dich!! // Zieh dein Schwert!! // Ich werde... // ...zu einer Legende werden...!

Seite 34
Shiki: Wie cool!! // Jippi!!
Gurelli: H-Hey Kleiner!!
Gurelli: Was stimmt mit dem nicht!? // Wie kann er bei diesem Wind einfach so rumlaufen!? // Kann er sehen wie der Wind weht!?
Gurelli: Hör auf! Komm zurück!!
Shiki: Der ist riiiiiesig!! // Kannst du mich hören!? // Noch kann ich es nicht aber warts nur ab!!

Seite 35
Shiki: Eines Tages nehm ich mir dich vor! // Du solltest mein Gesicht besser nicht vergessen!!

Seite 36
Gurelli: (Dieses Kind ist wahnsinnig! Bittet um einen Kampf gegen einen antiken Drachen!? // Ist er ein hoffnungsloser Vollidiot? Oder ist er...)

Seite 37
Shiki: Kehehehe! Er hat soviel Schiss vor mir, dass er flüchtet!
Gurelli: Nein, Idiot! Er hat uns nichtmal als Feinde angesehen – keiner von uns beiden kann ihm das Wasser reichen
Shiki: Ach, echt?
Gurelli: (Er lacht... // Er...)
Shiki: Hey, der Wind hat aufgehört!
Gurelli: (Er ist der einzige...)

Seite 38-39
Gurelli: Dieses Kind ist der Einzige, der dazu fähig ist zu einer Legende zu werden!!

Seite 40
Irie: Shiki!!
Sakuya: Shiki-kuun!!

Seite 41
Irie: Oh – Oh nein!!
Sakuya: Shiki-kun!!
Irie: Shiki!!!
Aguuro: Baki // Baki // Baki
Sakuya: Irie-san! Pass auf – Es bewegt sich noch!!
Irie: Mir egal! Shiki ist - !!


Seite 42-43
Shiki: Quest... abgeschlossen!!!
[Text im Bild: Das flinke Ungeheuer mit den eiskalten Klauen war den Zwillingsschwertern, welche den Willen seines Meisters in sich tragen nicht gewachsen!!]
[Kasten unten: Fortsetzung folgt...]
Shiki: Der Kerl hier hat 'nen echt warmen Pelz!!