Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Fairy Tail 157

Vom Pegasus zu Feen

de
+ posted by Allin as translation on Oct 27, 2009 10:15 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 157

Based on Cnet128, big thx

Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Fairy Tail Quizfrage! Katzen sind schneller als Enten!?]
[Schild: Er sollte einfach wegfliegen...]

Seite 2
Wendy: Gérard!!
Charle: Erza ist auch bei ihm!
Erza: Wendy!
[Text im Bild: Die verbotene Magie, Nirvana, unter der Kontrolle der Sechs!!]
Erza: Anscheinend seid ihr okay... // [seitlich[Gott sei dank[/seitlich]
Gérard: Wer seid ihr?
Wendy: !?
[Text im Bild: Kann dieser letzte Countdown für eine Welt der Finsternis noch aufgehalten werden!?]
Wendy: (Er erinnert sich wirklich nicht...]
Erza: Gérards Erinnerungsvermögen ist irgendwie beschädigt worden... // Es scheint, als könne er sich im Moment an keine von uns beiden erinnern.
Gérard: Hab ich... // ...dich gekannt?
Wendy: Huh?
[Kapitel 157: „Vom Pegasus zu Feen“]

Seite 3
Wendy: (Sein Erinnerungsvermögen... // Achso.... deshalb...]
Charle: Ich hoffe, du hast wenigstens nicht vergessen, wie man Nirvana aufhalten kann!!!
Gérard: Das Selbstzerstörungs-Spektrum wird uns hier nicht weiterhelfen... // Ich hab keine Ahnung was man sonst noch tun könnte. // Tut mir Leid.
Wendy: Das kann nicht sein...
Gérard: Und was wird dann aus unserer Gilde!!? // Wir sind bereits da.... sie liegt direkt vor uns!!!
Erza: Was ist das...?

Seite 4
CaitShelter: Meister~! // Aahhh~! // Jetzt ist alles aus... // Aahhhh...
Rorbaul: Was schreit ihr so?

Seite 5
Rorbaul: Das ist unser Schicksal. // Die Rechnung für unsere nabura schweren Sünden!
Zero: Gerechtigkeit... gehe vor meinen Augen zu Grunde!!!
Erza: Die wollen doch nicht.... Nirvana abfeuern!!?
Wendy: HAAAAAALT!!!

Seite 6
[kein Text nur oh je]

Seite 7
Zero: Was!?
CaitShelter: Es hat uns verfehlt!!?

Seite 8
Wendy: Aahh!
Erza: Ngh...
Gérard: Was zum...
Ichiya: Mehhhhhn!

Seite 9
Zero: Eins von Nirvanas Beinen wurde...!!? // Was ist passiert!!?
Erza: Das ist... // Das magische Luftschiff... // ...Christina!!!

Seite 10
Hibiki: Leute...!? Könnt ihr mich hören!? // Wenn's euch gut geht, dann antwortet!!!
Erza: Hibiki?
Wendy: Ahhh...!
Hibiki: Erza-san? // Und Wendy-chan! Ihr seid beide in Sicherheit!
Ichiya: Ich bin gewissermaßen auch in Sicherheit...
Hibiki: Senpai! Gott sei dank!!
Erza: Was ist hier los? Die Christina ist doch abgestürzt...
Hibiki: Leon-kun hat mit seiner Magie unsere zerstörten Flügel provisorisch ersetzt... // ...und durch die Kombination von Sherry-sans Puppenspielermagie und Rens Luftmagie haben wir die Christina in die Luft bekommen.

Seite 11
Sherry: Ich hab noch nie.... zuvor so etwas großer unter Kontrolle halten müssen...
Ren: Da... Das ist gar nicht schwer oder so....
Hibiki: Die Attacke grade eben haben wir Eves Schneemagie zu verdanken.
Charle: Ihr alle...
Eve: Ich hab meine Magie mit der groß-kalibrigen magischen Munition der Christina kombiniert... // Aber trotzdem... konnte ich nicht mal ein einzige Bein zerstören... // Und jetzt... nach diesem Abschuss... // Hab ich... keine magische Kraft mehr...
Wendy: Ich danke euch allen...
Hibiki: Nun, so sieht's aus. Wir haben alle keine Kraft mehr. Eine Attacke, wie diese grade eben ist nicht mehr möglich.

Seite 12
Wendy: Die Christina....!!!
Charle: Sie stützt ab!!!
Sherry: T... Tut mir Leid... Ich kann... //... einfach nicht....
Ren: Sherry!!! // Du bürdest dir... // ...wirklich zu viel auf...
Hibiki: Macht euch keine Sorgen um uns!!! Hört mir lieber zu, und zwar jeder von euch!!! Es hat eine Weile gedauert, aber ich hab es endlich geschafft, die Informationen, die wir brauchen, in meinem Archiv zu finden!!!

Seite 13
Hibiki: Wir wissen jetzt, wie man Nirvana aufhalten kann!!!
Erza: Wirklich!?
Hibiki: Wie ihr gesehen habt, steht Nirvana auf einer Struktur aus sechs Beinen, stimmts? // Nun ja, diese Beine... sind eigentlich Pumpen, die Magie aus der Erde saugen. // Die Lachryma-Kristalle, die den Absorbtions-Prozess kontrollieren, befinden sich direkt oberhalb jedes Beines..

Seite 14
Hibiki: Wenn ihr es schafft, alle sechs Kristalle gleichzeitig zu zerstören, werden alle Funktionen von Nirvana gestoppt. // Ihr könnt nicht einen nach dem anderen zerstören!!! Wenn ihr das tut, werden die anderen Kristalle die zerstörten Bereiche einfach wiederherstellen.
Erza: Alle auf einmal!? Aber wie!?
Hibiki: Ich würde euch gerne beim Timing helfen... aber ich glaube nicht, dass ich meine Telepathie noch länger aufrecht erhalten kann. // Nghh!!!
Leute: Hibiki-san!! // Hibiki!!!
Hibiki: Ich hab euch allen eine Art Countdown in eure Köpfe transferiert. // Ich weiß, dass ihr das schaffen könnt!!! // Ich glaube an euch!!!
Wendy: 20 Minuten!?
Hibiki: Das ist die verbleibende Zeit, bis Nirvana sich für einen weiteren Abschuss aufgeladen hat.
Zero: Absolut zwecklos...

Seite 15
Gérard: !!!
Leon: Wer ist das!!?
Erza: Diese Stimme...
Wendy: Das ist dieser Blaine Typ!!!
Hibiki: Hat der sich in meine telepathische Übertragung gehackt!!?
Zero: Meine Name lautet Zero. // Ich bin der Meister der Oración Seis.
Ren: Meister der Oración Seis!?
Zero: Erlaube mir, dir zu aller erst meine Komplimente ausdrücken zu dürfen. // Ich hätte mir nie träumen lassen, dass es noch jemanden auf der Welt gibt, der „Archiv“, dieselbe Magie wie Blaine, beherrscht...
Hibiki: (Verstehe... so hat er also rausgefunden wo Nirvana verborgen liegt...)
Zero: Nun, hört mir zu!! Magier des Lichts!!! / Hiermit gebe ich bekannt, dass nun damit fortfahren werde alles und jeden zu vernichten!!!

Seite 16
Zero: Ich begann damit, drei eurer Kameraden auszulöschen. // Den Dragon Slayer, den Eismagier... // ...und die Sternengeist-Magierin... oh, und auch ihre Katze.
Hibiki: Natsu-kun und die anderen...!?
Erza: …
Wendy: Du lügst!!!
Zero: Also, ihr spracht darüber alle Lachryma-Kristalle auf einmal zu zerstören, nicht wahr? // Nun, ich stehe jetzt gerade vor einem dieser Lachryma-Kristalle. // Wahahahahah!!!! Solange ich mich hier befinde, habt ihr keine Chance alle auf einmal zu zerstören!!!

Seite 17
Hibiki: Er hat die mentale Verbindung gekappt... // *keuch* / *keuch* // Die Wahrscheinlichkeit, dass einer von euch auf Zero trifft liegt bei eins 1 zu 6.... und wir müssen davon ausgehen, dass wohl nur Erza eine Chance hat ihn zu besiegen.
Charle: Moment!!! // Wir haben keine... sechs Magier...! // Wir haben zu wenig Magier um alles sechs Kristalle auf einmal zu zerstören.
Wendy: I... Ich... beherrsche keine destruktive Magie... Tut mir Leid...
Erza: !? // Zwei Magier haben wir hier. // Gibt es denn keine anderen Magier mehr, die sich noch bewegen können!?
Ichiya: Ihr habt noch mich, oder nicht...? [seitlich]auch wenn ich gefesselt bin[/seitlich]
Hibiki: Ichiya-san!!! // Das macht drei!!!

Seite 18
Hibiki: Das ist nicht gut... Meine magische Kraft... ist fast vollständig aufgebraucht... Ich kann... die Verbindung nicht länger halten...
Erza: Wir brauchen noch drei. // Schnell, irgendjemand muss sich melden!!
Leon: Gray... // Steh endlich auf... // Du bist ein stolzer Schüler von Ur, oder nicht...? // Gegen diesen Abschaum darfst du nicht verlieren...
Sherry: Lucy... ich kann dich echt nicht ausstehen... // Du bist so sehr überzeugt von dir, nur weil du ein bisschen süß bist... // Du bist dumm und tollpatschig und schwach, aber trotzdem...

Seite 19
Sherry: Aber trotzdem... // ...gibst du immer alles bei dem, was du tust.... // Wie soll ich dich weiterhin hassen, wenn du stirbst...? // Das hätte einen schrecklich bitteren Nachgeschmack... also würdest du dich endlich melden...!?
Wendy: Natsu-san...
Charle: Kater...
Hibiki: Natsu-kun... // Könnt ihr unsere... // Stimmen hören...!?

Seite 20
Natsu: NATÜRLICH HÖREN WIR EUCH!!!
[Text im Bild: Sie haben sie erreicht!! Ihr Wille! Ihre Emotionen! Die Hoffnung des Lichts!!!]
[Text unten: In der nächsten Ausgabe gibt es neben Hauptkapitel auch noch ein Bonus-Kapitel!! Fortsetzung folgt in Kapitel 158: „Die Tür der Erinnerung“]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Allin for this release

Akainu, Pitou

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2009 157 en cnet128
Oct 27, 2009 157 es eddy0331
Oct 27, 2009 157 ru Memento_Mori_676
Oct 27, 2009 157 es Gôthii
Oct 27, 2009 157 th Ju-da-su
Oct 29, 2009 157 id acosk
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128