Monster Hunter Orage 11

Seite 1
[Titel: „Wiedervereinigung“]
[Text im Bild: Jäger werden durch ihre Träume gestärkt. // Sie erbte das Lebensziel ihres Vater, die stärkste Waffe der Welt zu erschaffen! Bei der untergehenden Sonne schwörend, schwelgt sie in ihrem Traum...]

Seite 2
[Schilder: Es heißt, dass dieses Land in längst vergangen Zeiten zu einem aufblühenden Imperium gehörte // Durch die Invasionen in fremde Länder und seinem unermesslichen Reichtum wurde seine Hauptstadt auch „Der Goldene Palast“ genannt // Jedoch, nach mehren Jahren der Kriege und Erdbeben zerfiel die Stadt letztendlich // Einige sagen, „sie wurde von der Wüste verschluckt“ // Wer weiß wie viele Jahrhunderte seitdem vergangen sind...]

Seite 3-4
[Schilder: Die antike Stadt „Gilgamesh“ // Unter den Jägern besser bekannt als „das Labyrinth“]
[Text im Bild: Das riesige, unterirdische Imperium, zurückgelassen von den Menschen der Antike... // Im Inneren lauert der Zombie-Drache Girkuza, welcher keine Eindringlinge duldet // Die Chancen lebendig zurückzukehren... liegen bei Null!]

Seite 5
Sakuya: ...und so kam es dazu, dass der Geist des toten König, welcher über die größten Macht verfügte... // ...in einem Monster versiegelt wurde... // ...während er verlauten ließ: „Verflucht seien jene, die es wagen sich über meine Schätze herzumachen“!! // Der Zombie-Drache Girkuza ist mit hoher Wahrscheinlichkeit... // ...der Geist dieses Toten Königs!!!
Irie: Ieeeek

Seite 6
Irie: H-Hast du 'nen Knall!? Weiß doch jeder, dass es sowas wie Geister nicht gibt!!
Shiki: Hm? Irie, du hast Angst vor Geistern?
Irie: Waaaaas!? Niemals!! Vor sowas hab ich doch keine Angst!! // Was wird das?
Shiki: Da sind die Geister der ganzen Monster, die wir erlegt haben!!
Irie: Neeiiiin!!!
Shiki: Bwahaha!
Irie: Es gibt keine Geister, du Idiot!!
Skauya: Irie-san, das war eben nur eine ausgedachte Geschichte
Irie: Halt die Klappe, das wusste ich!!

Seite 7
Irie: Hört zu, wir sind hier um Girkuza zu jagen. // Und welche von diesen „Stern-Fragmenten“ zu finden. // Oder Hinweise auf Miogarunas Aufenthaltsort. // Falls wir Zeit haben, reißen wir uns auch noch ein paar Schätze unter den Nagel.
Sakuya: Naja, wir sollten erstmal den Eingang zu diesem Labyrinth finden.
Shiki: Ich muss diese Zwei Dreckssäcke finden!!! // Die haben unsere Infos geklaut und sind vorgerannt!! // Verdammt!!!
Irie: Dann sind sie wahrscheinlich schon drin, stimmts?
Sakuya: Was ist das für ein Geräusch?
Shiki: Geister?
Irie: Ieek!

Seite 8
Zack/Emil: Hah... // Hah... // Hah... // Hah...
Shiki: Die sind das!!!
Irie: Wo haben die diese Verletzungen her!?
Emil: Tagchen Leute... // Hah... // Hah...

Seite 9
Zack: T-Tut und Leid, dass wir euch die Infos geklaut haben.
Emil: A-Ah... wir geben auf.
Irie: Haltet durch!!
Sakuya: Seid ihr okay!?
Emil: Der Girkuza... // ...ist kein Zuckerschlecken...

Seite 10
Emil: Kehrt um... // ...irgendwas stimmt mit dem Vieh nicht...
Zack: Man braucht mehr als 9 Leben um mit der Missgeburt fertig zu werden!!
Shiki: „Ihr, die ihr für die Jagd lebt! Euer Kampf wird nie enden!“ // „Zieht eure Waffen!“ // „Und schreitet voran!“

Seite 11
Shiki: „Prescht voran wie der tobende Sturm!“

Seite 12
Emil: Was zum Teufel soll das heißen?
Shiki: Das waren die Worte meines Meisters.
Emil: Ich kapier's trotzdem nicht.
Shiki: Im Wesentlichen bedeutet es... // ...“Kopf hoch“!
Sakuya: Ich glaub nicht, dass es das heißen soll.
Irie: Schau, du bist nicht der Hellste, also versuch hier nicht einen auf Cool zu machen!
Emil: Ihr habt alle 'n paar Schrauben locker, oder?
Irie: Steckt uns nicht mit dem in eine Schublade!!! // Überlasst den Girkuza einfach uns!!!

Seite 13
[kein Text, nur das Labyrinth]

Seite 14
Sakuya: Was für ein unheimlicher Ort...
Shiki: Vielleicht laufen wir tatsächlich 'n paar Geistern über'n Weg.
Irie: Es gibt keine!! Sie existieren nicht!!
Sakuya: Was war das?
Shiki: Ein Geist!!!
Irie: Kein Wort mehr darüber!!!
Sakuya: H-Huh~~!?

Seite 15
Alle: Ein Felsbrocken!!!
Sakuya: Sag nicht, hier gibt’s überall fallen!!!
Irie: Es ist Jahrhunderte her und die funktionieren noch!?
Sakuya: Hm, die Menschen der Antike hatten hoch entwickelte Technologie...
Shiki: Uhhh...

Seite 16
Shiki: Lauuuft!!!
Sakuya: Kyaaa!!!
Irie: Ieeeek!!!
Shiki: Lasst uns zu kleinen Spalte!!
Irie: Die ist zu eng! Da passen wir nicht rein!!

Seite 17
Sakuya: Puh....
Irie: Auauaua....
Shiki: Das war knapp!!
Irie: Was zum Teufel!?
Sakuya: Wir fallen!!
Irie: Kyaaa
Sakuya: Irie-san!!

Seite 18
Sakuya: Argh!
Shiki: Sakuya!!
Irie: Ahhh!!
Shiki: Irie!! // Verdammt!!
Sakuya: Hah... / Hah... // Hah.. / Hah...
Shiki: Ein vergifteter Pfeil!?
Shiki: Uwah!

Seite 19
Shiki: Uwaaah!!
Sakuya: Hm... // Huh... // Wo...?

Seite 20
Sakuya: A-Au! // Shiki-kun!!
ShikiSFX: *Saug*
Shiki: Halt still!! Ich saug das Gift aus der Wunde!!
Sakuya: Gift!?
ShikiSFX: *Saug*

Seite 21
Shiki: Stirb mir nicht weg, Sakuya!!
Sakuya: Ich bin okay... das ist gar nichts.
Shiki: Das ist das Gift eines Emoyagarus. Es wirkt nur langsam, aber wenn man nichts dagegen macht, stirbt man!!
ShikiSFX: *Sauuuuug*
Sakuya: Urgh... // Shiki-kun...
Shiki: Kannst du deine Finger bewegen?
Sakuya: Ja...
Shiki: Dann solltest du's überstanden haben.

Seite 22
Shiki: Wenn sie anfangen sich taub anzufühlen, sag Bescheid, dann saug ich noch mal!
Sakuya: E-Eeeh!? Ich bin okay, ganz sicher!! // Wo ist Irie-san?
Shiki: Sieht so aus, als ob sie woanders gelandet wär.
Sakuya: Wir müssen sie finden!
Shiki: Du bleibst hier!
Sakuya: Nein! Es noch viel gefährlicher, wenn wir uns trennen!!

Seite 23
Irie: Das ist echt ätzend! // Ich musste ausgerechnet in so 'nen blöden Teich fallen!! / Hatschuu!! // Wo sind Sakuya und Shiki überhaupt? Was treiben diese Deppen!?

Seite 24
Irie: Das macht mir keine Angst! Das ist nur 'n Käfer oder sowas!! // Das war 'n Käfer... stimmts? // Hier gibt’s nichts, wovor man Angst haben müsste! // Sowas wie Geister gibt es nicht!! // Ich hab überhaupt keine Angst!!!

Seite 25
Irie: Kyaahhhhh!!
Kowloon: Gah... // *hust* / *hust* // Was für'ne ausgeklügelte Falle...
Irie: Huh?

Seite 26
Kowloon: Irie?
Irie: Kowloon???

Seite 27
Irie: W-Was hast du hier verloren!!?
Kowloon: Das sollte ich dich fragen!! Warst du nicht bei Shiki Ryuuhou!!?
Kowloon: Ich kapier schon... er versteckt sich! Der clevere Mitkerl!! // Wo bist du!? // Vielleicht hier!?
Irie: Lass das, du Perversling!!!
Kowloon: Ihr wurdet also getrennt...?
Irie: Und jetzt erzähl mir, was du hier machst. // Nur verbotenen Jägern ist es erlaubt, hier rein zu gehen.

Seite 28
Kowloon: Kein Problem, da ich jetzt auch ein verbotener Jäger bin!
Irie: Huh?
Kowloon: Durch Gerüchten von verschiedenen Leuten... // ...hab ich zufällig erfahren, dass es hier vielleicht Hinweise auf Miogaruna gibt.
Irie: Du... glaubst daran, dass Miogaruna existiert?
Kowloon: Ich kann mich nicht daran erinnern, behauptet zu haben, dass ich auch nur einen Biss daran zweifel.
Irie: „Ein bisschen“.
Kowloon: Du musst nicht länger mit diesem Kerl rumziehen. // Da wir beide verbotene Jäger sind, ist es doch offensichtlich, dass du dich mir, dem Stärkeren anschließt.

Seite 29
Kowloon: Irie. // Ich bin der einzige verbotene Jäher für dich.
Irie: Kowloon...
Kowloon: Lass uns zusammen nach Migaruna suchen!

Seite 30
Kowloon: Schritte?? Ist das ein Monster!?
Irie: Aber das kommt von oben!!
Kowloon: Von oben!?
Irie: Könnte das der Girkuza sein!? // W-Was soll das werden!!?
Kowloon: Ich erfülle nur meine Quest!!
Irie: Bist du bescheuert!? Da kannst nicht einfach blind drauflos ballern...!!

Seite 31
[kein Text, nur boooom]

Seite 32
Irie: Du kannst ihn unmöglich treffen, wenn du ihn nicht siehst!!
Kowloon: Da hast du recht. Ich hatte auch nicht die Absicht ihn zu treffen. // Ich wollte ihn viel eher einladen.
Irie: Das hat er gemacht um ihm unsere Position zu verraten!?
Kowloon: Komm her!!! // Ich bin hier, Girkuza!!!

Seite 33-34
[kein Text, nur der Girkuza]

Seite 35
Irie: Er kletter an der Wand entlang... !? // Moment, ist das 'n Skelett...!?
Kowloon: Nein... Sein Fleisch ist nur so dünn, dass man die Knochen des Girkuzas sehen kann.
Irie: Bist du dir sicher, dass wir den alleine erledigen können!?
Kowloon: Ja, können wir!

Seite 36
[Text im Bild: Er tat alles, um seine Ehre wieder herzustellen!! Kowloon dreht auf!!]
Kowloon: Und ich werde dir beweisen, dass ich Shiki Ryuuhou im Jagen überlegen bin!!!
[Kasten unten: Fortsetzung folgt...]