Monster Hunter Orage
14
Der letzte Akt
-> RTS Page for Monster Hunter Orage 14
Seite 1
[Text im Bild: Seine Erscheinung ist wahrlich überwältigend // Ist es wirklich möglich den leuchtenden Drachen Miogaruna zu erlegen!? // Der finale Showdown ist gekommen!]
Seite 2
Shiki: Auf geht’s!! // Zeigen wir dem Vieh die Kraft der Jäger!!
[Text zwischen den Paneelen: Die Kräfte der Vier vereint!!! // Aber reicht das, um Miogaruna zu bezwingen!?]
Shiki: Wir zeigen die die Kraft des Teamworks!!!
Seite 3
[kein Text, nur besagtes Teamwork ^^]
Seite 4
Shiki: Er ist stark...
Kowloon: Dann greifen wir ihn eben am Unterleib an!!!
Irie: Ich kümmer mich um die Füße!!!
Seite 5
Sakuya: Ich versuch ihn festzunageln!!!
Sakuya: Ich kann mir nicht sicher sein, dass das funktioniert!!! // Aber wenn er mehrere Treffer einstecken muss, zeigt das vielleicht Wirkung...
Seite 6
Irie: Ich will sie alle beschützen!! // Wenn ich den Füßen nur mehr Schaden zufügen könnte... // ...könnte ich ihn möglicherweise zu Boden zwingen. // Wenn ich das schaffe...
Seite 7
Irie: ...Werde ich in der Lage sein, sie alle zu beschützen!!
Shiki: OOOOOOOO!!! // Weil ich meine Kameraden beschützen will...
Seite 8
Shiki: ...werde ich nicht verlieren!!!
Seite 9
Irie: Es klappt...!!!
Shiki: Na los!!! // Wenn wir ihn mit allem, was wir haben angreifen... !!!
Kowloon: Es ist möglich... nicht wahr?
Alle: Ganz sicher!
Seite 10
Kowloon: In dieser verzweifelten Situation... wird Kraft aus der Hoffnung heraus geboren... // Diese Kraft ist möglicherweise das, das man Teamwork nennt... // Ich... // ...will keine von euch jemals verlieren...!!!
Seite 11
Shiki: Weil du der beste Rivale bist, den man haben kann...
Seite 12
Sakuya: Sein Körper ist...
Kowloon: Unmöglich!! Er regeneriert sich!!!
Irie: Zieht euch zurück, Leute!!!
Shiki: Verdammt!!
Seite 13-14
[kein text]
Seite 15
Shiki: Uwaaaahhh!!
Irie: Kyaaaahh!!
Sakuya: Das ist mein... // ...letzter Schuss. // Bitte!!! // Das muss funktionieren!!!
Seite 16
Sakuya: Ah! // Und!!?
Seite 17
Sakuya: Es klappt!!!
Shiki: Ooh!!!
Seite 18
Sakuya: Ich glaube nicht, dass es noch viel länger anhält!!! // Bitte nutzt diese Gelegenheit!!!
Kowloon: Alles klar!!! Ich werd ihm ein mit meiner Drachenkanone verpassen!!!
Shiki: Irie!!! Greif an!!! // Schau nach vorne und ziel auf seinen Kopf!!!
Seite 19
Irie: Bitte nutz das!! // Deaaaaa!!
Seite 20
Kowloon: Los!!! // Shiki Ryuuhou!!
Shiki: Wooooohhh!!! Kowloon: Los!!! // Shiki Ryuuhou!!
Seite 21
Irie: Eh?
Sakuya: Unmöglich...
Kowloon: Das kann nicht...
Seite 22
Kowloon: Ausgerechnet jetzt... // ...muss sein Schwert....
Sakuya: Er will abheben!!!
Shiki: Verdammt... // Trotzdem werde ich...
Irie: Shiki!!!
Seite 23
Shiki: Irie!!!
Irie: Ich glaube an dich!!!
Shiki: Aa!!
Seite 24
Kowloon: Ich hab noch nie gehört, dass jemand ein Langschwert als Zwillingsschwert eingesetzt hat...
Sakuya: Shiki-kun... // Bitte gib dein Bestes!!!
Irie: Der Wind...
Seite 25-26
Irie: Tobt~~!!
Seite 27-28
[Kein Text nur der Sieg]
Seite 29
[wieder kein Text]
Seite 30
[immer noch kein Text]
Seite 31
[nichts neues an der Textfront]
Seite 32
[siehe Seite 31 ^^]
Seite 33
Shiki: Wir haben's geschafft!!! // Meister!!! // Ahh... // Was für ein großartiges Gefühl...
Seite 34
[Text oben: Wir wachsen an der Herausforderung unserer Rivalen!!!]
[Schilder: Und so wurde Miogaruna bezwungen // Die Gilde schaffte das System der verbotenen Jäger ab // Die Forschung an den Wind-Element Waffen wird immer noch fortgeführt // Aber für den Moment, ist ihr Einsatz nicht notwendig // Der Schreiber hatte nicht die Absicht ursprünglich ihre Abenteuer in einem Buch festzuhalten und sie zu veröffentlichen, aber... // Die andere Seite des Schreibers, welche die Existenz der verbotenen Jäger schützen wollte, war stärker...]
Seite 35
[Schilder: Dieses Buch ist eines von 13 Bänden, die er in seinem Leben schrieb // Nach seinem Tod wurden die Namen von Shiki und seinen Kameraden auf der ganzen Welt bekannt // Der Sieg gegen den leuchtenden Drachen Miogaruna // Der tödliche Kampf gegen den Feuerdrachen Rioreusu // Die Verteidigung der Festung gegen den gigantischen Drachen Lao-Shan Lung // Die Begegnung mit dem antiken Drachen Kushala Daora]
Seite 36
[Schilder: Auch heute ist das Buch noch wohl bekannt und wird von vielen Jägern gelesen // Und schon bald wird es zur Legende werden // Wir befinden und allerdings nicht in der fernen Zukunft... // Diese legendären Jäger...
Seite 37
[Schild: Sind immer noch wohlauf und leben für die Jagd]
Shiki: Auf geht’s!!!
[Text unten: ~Ende~]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias: Allin
Rank: German Translator
Message: Pm |
Email
Author contributions
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| May 6, 2009 |
14 |
 |
Gôthii
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Nov 21, 2009 |
Shin Prince of... |
Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama
|
|
dens-09
|
| Nov 21, 2009 |
Frogman |
9
|
|
shadow-...
|
| Nov 21, 2009 |
Shinbashi no Miko |
2
|
|
shadow-...
|
| Nov 21, 2009 |
Medaka Box |
28
|
|
shadow-...
|
| Nov 21, 2009 |
Soul Eater |
67
|
|
Gama
|
| Nov 21, 2009 |
Kinnikuman |
308
|
|
Strange...
|
| Nov 21, 2009 |
Hyakuen! |
8
|
|
evans
|
| Nov 21, 2009 |
Mahou Sensei Negima |
271
|
|
cnet128
|
| Nov 21, 2009 |
Tsubasa:... |
Special : Finale (Volume Edition)
|
|
cnet128
|
| Nov 21, 2009 |
Katekyo Hitman... |
267
|
|
cnet128
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!