Bleach 381

Based on Cnet128big thx

Seite 1
[seitlicher Text: Zuvorkommende Worte von jenen, die einst die Schwerter kreuzten... mit neugewonnener Entschlossenheit eilt Ichigo zurück in die Welt der Menschen!!]
Mayuri: ...Ich werde meine Zeit nicht mit der Erklärung von Details vergeuden. // Lauf einfach in die entgegensetze Richtung von der du hier her gekommen bist und du wirst ins Diesseits gelangen.

Seite 2
Ichigo: ...okay.
Mayuri: ...Pass aber auf, dass du nicht abrutschst. // Wenn du im Garganta den Halt verlierst... / ...wirst du in die endlosen weiten zwischen dem Diesseits und Hueco Mundo hinab stürzen und nie wiederkehren. // Allerdings würde... // ...das mir natürlich neues interessantes Forschungsmaterial liefern. // ...ist irgendwas?
Ichigo: Nicht wirklich. // Ich hab mich nur grade daran erinnert wie Urahara-san sich auf 'nem Hügel vor uns aufgebaut hat und auch so zu uns runter sprach, als es uns damals hier her schickte.

Seite 3
Mayuri: ...Was?
Ichigo: Da Sie sein Nachfolger in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung sind, schätze ich, dass Sie sein Lehrling oder sowas waren, stimmts? // Deshalb dachte ich mir grade... // ...dass sie sich irgendwie ähnlich sind.
Mayuri: Du Mistkerl...

Seite 4
Mayuri: .....................
Nemu: ...Mayuri-sama...
Mayuri: ...Verstehe... // Sehr interessant... // Du bist wirklich faszinierend, Kurosaki Ichigo... !

Seite 5
Mayuri: Ich hatte mir gedacht, dass es vielleicht ganz unterhaltsam wäre, wenn ich das Garganta um dich herum schließe, aber ich glaube tue es nicht.... // Sobald diese Schlacht vorbei ist, werde ich dich in die tiefsten Tiefen des Terrors führen... // Dieser Terror wird dir die Erinnerungen an diese Schlacht fröhlich und glückselig vorkommen lassen...!
Byakuya: ............
Nemu: ….Ja, Mayuri-sama! // Ich werde einen entsprechenden Plan ausarbeiten.
[Bleach 381]
[Kapitel 381: „Worte, die Ihnen nicht ähnlich sehen"]
[seitlicher Text: Es war eine lange und grausame Schlacht... doch es flackert ein schwaches Licht am Horizont.]

Seite 6
Unohana: ...Kurosaki-san. // Es gibt da etwas, das ich dich fragen möchte... // Damals... // ...standest du am Sokyoku Aizen Sousuke im Kampf gegenüber, richtig?
Ichigo: Ja, stimmt... // Warum fragen Sie?

Seite 7
Unohana: Wie war es?
Ichigo: Nicht der Rede wert... // Er war einfach unglaublich stark. // Ich hatte nicht die geringste Chance. // Er hat noch nicht mal sein Shikai eingesetzt... // ...und mich trotzdem total abgeschlachtet.
Unohana: ...Ich bin froh, das zu hören.
Ichigo: Hä?
Unohana: Die Tatsache, dass es so einen großen Kräfteunterschied gab... // ...könnte möglicherweise dein größter Vorteil sein. // Erlaube mir diese Gelegenheit zu nutzen, um es dir ausführlich zu erklären. // Kurosaki-san...

Seite 8
Unohana: Unter allen Leuten im Diesseits, der Soul Society und Hueco Mundo... // ...bist du im Moment die einzige Person... // ...die Aizen Sousuke besiegen kann.
Ichigo: Was zum....?
Unohana: Erlaube mir, dir die. // ….Eigenschaften des Zanpakutous dieses Mannes, Kyouka Suigetsu... // ...und die Bedingungen für seine Freisetzung zu erklären...

Seite 9
Yammy: GRAAAAAAGHHHHHH!! // Nimm das!!! // Yahh! / Yahh! / Yahh! // Yahhh!

Seite 10
Yammy: Nghhhh?! // GUAAAAAGHHHHHHHHHH!

Seite 11
Yammy: Verdammt... meine Finger...! // Meine Finger... Was fällt dir ein...!!!

Seite 12
[kein Text]

Seite 13
Byakuya: ...Warum sind Sie immer noch hier? // Kurotsuchi Mauyri.
Mayura: Nun. / Ich kann mir nur schwer vorstellen, dass Sie Wert auf eine Antwort zu solch einer Frage legen.
Byakuya: Im Diesseits ließen sich sicherlich erheblich vielfältigere Phänomene finden, die ihr Interesse wecken könnten, als hier. // Ich würde gerne erfahren, welche Art Motivation Sie nichtsdestotrotz dazu bewegt, in Hueco Mundo zu bleiben
Mayuri: Ah. / Wie umsichtig von Ihnen. // Aber keine Sorge. / Ich plane nichts, was Ihnen das Blut in den Adern gefrieren lassen könnte.

Seite 14
Mayuri: ...Es ist ganz einfach. / Es könnte passieren, dass die Anzahl an interessanten Leichen, die ich analysieren könnte, hier viel höher sein wird, als im Diesseits. // Das ist der einzige Grund. // Sobald der Kampf im Diesseits beendet ist, werden die Anderen ihrerseits zweifellos ein Garganta öffnen. // Genau zu diesem Zeitpunkt, werde ich zurück ins Diesseits reisen... // ...werde mir die Überreste der Toten unter den Nagel reißen... // ...und sie einem nach dem Anderen in meinem Labor... // ...genaustens untersuchen. // Was ist?
Ichigo: Was...?

Seite 15
Unohana: Das ist die Wahrheit. // Die Bedingung für die Aktivierung der Fähigkeit von Kyouka Suigetsu ist... // ...dass das Opfers es im Moment seiner Shikai Freisetzung ansehen muss. // Alle Angehörigen der Gotei 13... // ...ebenso wie Urahara Kisuke und seine Verbündeten im Diesseits, mit denen du meines Wissens in Verbindung stehst... // ...und sogar die Arrancar und Espada die gegenwärtig unter Aizen Sousukes Kommando kämpfen... // ...mit anderen Worten alle Personen, die erwartungsgemäß an der Schlacht im Diesseits mitwirken haben bereits diese Shikai Freisetzung erblickt. // Mit Ausnahme... // ...von genau einer Person. // Dir, Kurosaki Ichigo.

Seite 16
Unohana: Du besitzt ein Reiatsu, vergleichbar mit dem eines Kommandanten... // ...und du hast die Shikai Freisetzung des Kyouka Suigetsus noch nicht gesehen. // Dieser besondere Vorteil wird in dem Kampf, der vor dir liegt, von hoher Wichtigkeit sein. // Eigentlich... // ...wäre es viel zutreffender zu sagen... // ...dass die Schlacht verloren ist, wenn wir dieser besondere Vorteil verloren geht. // Kurosaki-san... / Ganz egal was in dem bevorstehenden Kampf passieren könnte... // ...du musst es unbedingt vermeiden, die Shikai Freisetzung von Aizen Sousuke zu erblicken. // Unter allen Umständen.

Seite 17
Mayuri: Na? Raus damit! // Ich hab sie gefragt worauf Sie hinaus wollen! // Antworten Sie mir!!! // Wenn es was gibt, das Sie mir mitteilen wollen, dann sagen Sie es!!! // Also!?
Byakuya: ...Es ist nichts! // Es ist nur, dass ich nicht erwartet habe von Ihnen solche Worte zu hören. / Ich war ein wenig überrascht.
Mayuri: …......Was?
Byakuya: Es schien so... // ...als hätten Sie mit Ihren Worten gerade eben andeuten wollen, dass die Entsendung Kurosaki Ichigos ins Diesseits diese Schlacht beenden wird.

Seite 18
Byakuya: Es hörte sich so an, als ob Sie... // ...darauf vertrauen, dass Kurosaki Ichigo den Sieg erringt.
Ichigo: ...Alles klar. // Danke, Unohana-san. / Ich bin froh, dass Sie mir das erzählt haben, bevor der Kampf beginnt. // Jetzt weiß ich alles was ich wissen muss. // ...Ich bin die einzige Chance,die wir haben, richtig? // Dann gibt’s nur noch eins zu tun.

Seite 19
Ichigo: Ich werde... // …Aizen besiegen.
Mayuri: ...Lächerlich. // Es sind Ihre Worte... // ...die sich in meinen Ohren ungebührlich anhören. // Kuchiki Byakuya.
[seitlicher Text: Auf dem Weg ins Diesseits, wo ihn seine Verbündeten erwarten...!!!]