Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Bleach 400

Gottesmord 2

de
+ posted by Allin as translation on Apr 15, 2010 14:37 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 400

Based on Molokidan's translation, thank you very much =)

Seite 1
[Text im Bild (Rand): Ichimaru's Bankai wurde endlich enthüllt!! Was für eine Wesensart steckt wirklich hinter diesem unerschütterlichen Lächeln, das er Ichigo zeigt?]

Seite 2
[Kein Text, nur die Auferstehung der „Melonen“]

Seite 3
Rangiku: Gin...?

Seite 4
[Text im Bild: Der lächelnde Teufel...]
[Titel: Gottesmord 2]

Seite 5
Gin: Ja... // ...du bist wirklich ein unheimlicher Kerl. // Oh, wie beängstigend. // Wenn ich dich nicht schnell erledige...

Seite 6
Gin: ...könnte es brenzlig werden.
Ichigo: (Wann hat er sein Schwert wieder verkürzt? // Hab ich verpasst, weil ich von irgendwas abgelenkt wurde? // Nein, ich hab mich auf nichts anderes, als sein Schwert konzentriert. // Es ist unmöglich, dass ich es bei solch einer Länge verpasst haben könnte, wie es sich verkürzt.
Gin: Also dann. // Aber mal im Ernst, was war das? // Schien so, als ob mein Bankai gerade mit ziemlicher Leichtigkeit gestoppt werden konnte.

Seite 7
Gin: Ich schätze, ich muss bei dir... // ...mit den Grundlagen anfangen.

Seite 8
Gin: Ein tolles Schwert hast du da. // Selbst wenn ich, wie jetzt, selber angreife, fühlt es sich so an, als würde meins jeden Moment zerbrechen.
Ichigo: Es ist also ein Gutes!! // Dann lass deins einfach zerbrechen!! // (Wenn meine Vermutung richtig ist... // ...hat er sein Schwert gerade nur verkürzt und sein Bankai nicht freigesetzt.)

Seite 9
Ichigo: (Wenn meine Vermutung richtig ist... // ...ist es aus mit mir, wenn er seine Schwertspitze auf mich richtet.)

Seite 10
[kein Text, nur Kompensation durch Schwertlänge ^^“]

Seite 11
[Kein Text, nur eine alternative Art des Pflugs]

Seite 12
[kein Text, nur Kompensation die Zweite]

Seite 13
Gin: ...das dachte ich mir.

Seite 14
Ichigo: Das beängstigende an deinem Bankai... // ...ist nicht die Länge... // ...oder seine Zerstörungskraft. // Es ist die Geschwindigkeit, mit der es sich ausdehnt und zusammenzieht. // Ich hab mal darüber nachgedacht. // Es macht keinen Sinn mir von der Länge zu erzählen, bevor du sie mir gezeigt hast. // Eigentlich sollte es ein Vorteil für dich sein, mir so was nicht zu erzählen. // Es macht ausserdem keinen Sinn so weit zu gehen... // ...dein Schwert rumzuschwingen und die Stadt in zwei Hälften zu schneiden. // Es wäre viel vorteilhafter gewesen, wenn du mich direkt angegriffen hättest. // Der Grund, aus dem du mir das alles gezeigt hast war... // ...weil du meine Aufmerksamkeit von der Geschwindigkeit seiner Kontraktion ablenken wolltest.

Seite 15
Ichigo: Oder lieg ich da falsch?
Gin: Nein... // (...nach nur einer Attacke hat er es schon bemerkt. // Und bei der zweiten konnte er bereits ausweichen. // Unheimlich. // Unheimlich // Das könnte sich hier wirklich ziehen... // Ja, ja... // Dennoch.) // Da kann man wohl nichts machen, jetzt, da die Katze aus dem Sack ist. // Lass mich dir dann einfach erklären... // ...wie schnell sich Kamishini no Yari ausdehnen kann. // ...ist das angekommen?

Seite 16
Gin: So schnell, nur 500 mal schneller. // Was sagst du jetzt? // Kamishini no Yari ist nicht „das längste Zanpakutou“. // Es ist „das schnellste Zanpakutou“. // Aber selbst mit dem Wissen darüber... // ...hast du keine Chance auf den Sieg, mein Freund.

Seite 17
[Kein Text, nur Gesichter und Füße]

Seite 18
Isshin: Stimmt was nicht? // Deine Bewegungen sind ziemlich langsam geworden, weisst du. // Bist du schon an deine Grenzen gestossen?
Aizen: Ja... // Scheint so. // Ich hab meine Grenzen erreicht... // Meine Grenzen als Shinigami.

Seite 19
Isshin: ...Was?
Aizen: Meine Seele... // ...wird neu gestaltet.
Isshin: Was quatschst du da jetzt schon wieder für'n Zeug?
[Text im Bild (Rand): Weiterentwicklung zu einer überlegenen Existenz...]
Aizen: Zu guter letzte fängt meine Seele wohl an... // ...den Willen des Hougyoku zu verstehen.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 15 guests have thanked Allin for this release

johnny182, MonkeyxDxDragon, [Trick]

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 15, 2010 400 en molokidan
Apr 16, 2010 400 es drzcoyotex3
Apr 16, 2010 400 it AoiKage
Apr 16, 2010 400 id ad4dbinal
Apr 16, 2010 400 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210