Fairy Tail 233

Based on naruhodo's english translation, thank you very much =)

Seite 1
[Text im Bild: Gefangen in dieser schier ausweglosen Situation, erstrahlt die Hoffnung im „Glanz“ der Feen!!]
[Titel: Kapitel 233: „Fairy Glitter“]
Kana: Da muss sie sein!! // Halte durch, Lucy!! // Ich bin gleich da!! // (Einer der drei mächtigsten Zauber Fairy Tails... // Fairy Glitter...)

Seite 2
Kana: (Es gibt keinen Gegner, den ich mit dieser Magie nicht besiegen kann!! // Ich beschütze die Gilde!!) // Gefunden!!
Natsu: Ohh!!
Lucy: Kana...
Wendy: Kana-san!!

Seite 3
Kana: Du wirst meinen Kameraden kein Haar mehr krümmen!! // Fairy...
Happy: Licht? // Was ist das für eine Magie?!
Bluenote: Das kann nicht sein...

Seite 4
Kana: Uwaaah!! // Nghk...
Bluenote: Du da... diese Magie, die du da hast...
Charle: Ist das etwa Fairy Glitter!!?
Happy: Ehh!?
Kana: Lucy, es tut mir leid, dass ich dich hintergangen hab. // Dafür gibt es keine Entschuldigung... Ich kann nur sagen, dass er mir wirklich Leid tut. // Aber jetzt kannst du mir wieder vertrauen. // Mit dieser Magie, besieg ich den Kerl ganz sicher!

Seite 5
Lucy: Wahnsinn!!! // Hast du die beim Grab bekommen!?
Nastu: Du warst beim Grab...? // Bei dem, dass wir für die Prüfung finden müssen...!?
Kana: Würde es dir was ausmachen, wenn wir später darüber reden? Greif mir jetzt erstmal unter die Arme, um den Typen hier zu erledigen, Natsu.
Natsu: Mmm...
Kana: Lenk ihn ab, während ich meine magische Energie bündel.
Natsu: Mrrgh~
Bluenote: Hmpf.
Natsu: Gwaah!!
Wendy: Aahh!!
Lucy: Kyaaaah!!
Happy: Nyaah!!
Charle: Uff...
Kana: Nghk...

Seite 6
Bluenote: Dem Druck meiner Schwerkraft kann niemand standhalten. // Kaum zu glauben... dass du hier einfach so mit der Magie aufkreuzt, nach der ich schon so lange suche. // Aber jetzt nehme ich mir diese Magie.
Kana: Nghk... // Diese Magie kann nur von Mitgliedern unserer Gilde eingesetzt werden... // Ihr Typen seid dazu nicht in der Lage!!
Bluenote: Wenn man die Spuren der Magie bis zu ihrem Ursprung zurückverfolgt, erkennt man, dass alles mit einem einzigen Zauber begann. // Das bedeutet, das jede existierende Magie von diesem einen Zauber abstammt.
Lucy: (Ein einziger Zauber...?)

Seite 7
Lucy: (Diese Geschichte... hab ich doch früher... schon mal gehört...)
Bluenote: Wer mit dem Fluss der Magie in Einklang lebt...
Kana: Hngh...
Bluenote: ...entwickelt sich stetig weiter und kann sich jede existierende Magie zu eigen machen.
Kana: Ngaaah!!
Lucy: Kana!!
Bluenote: Nun, lass mich dir eine Frage stellen, Mädchen.
Kana: Uuugh... // Nggh...
Bluenote: Kannst du Fairy Glitter einsetzen!?
Natsu: I... Ich muss...
Kana: Na... Natürlich... kann ich...
Bluenote: Diese außerordentlich komplexe und unergründliche Magie, die das Licht der Sonne, des Mondes und der Sterne vereint und bündelt.... // Jemand wie du wäre niemals dazu fähig, diese Magie zu kontrollieren!

Seite 8
Kana: Uwaaaaah!!
Bluenote: Keine Sorge. Ich nehme diese Magie gleich an mich.
Natsu: Ooooohhh!!
Wendy: Natsu-san!?
Natsu: Feuerdrachen... // Gebrüll!!!

Seite 9
BluenoteSFX: Starr
Bluenote: Mischt euch nicht ein, ihr Maden!!
Alle: Uwaaah!! // Kyaaaah!! // Aauuu!!
Kana: Gut gemacht... // ...Natsu.
Natsu: Mach ihn fertiiiiiiig!!!
Kana: (Ich schaff das... Ich kann diese Magie kontrollieren!!) // Vereinigt euch!! Ihr Flüsse des Lichts!! // (Weil ich eine Magierin von Fairy Tail bin!!) // Erstrahlt!!! Und vernichtet das Böse...
Bluenote: Unmöglich...

Seite 10-11
Kana: (Fairy Glitter!!!!!!)
Bluenote: Gwoaaaaaaah!!!
Lucy: Unglaublich, soviel Licht!!
Wendy: Einer der drei mächtigsten Zauber unserer Gilde!
Kana: Hinfort mit dir!!!
Bluenote: Oooooohhhh!!

Seite 12-13
Bluenote: Falle!!!!

Seite 14
Natsu: Woaaaaaah!!
Lucy: Aaaaaahhhh!!
Bluenote: Das nennst du Fairy Glitter!? // Dass ich nicht lache. // In den Händen eines unfähigen Magiers ist selbst die mächtigste Magie nichts weiter als Abfall.

Seite 15
Kana: (Das kann nicht...)
Bluenote: Dir ist klar, was jetzt passiert, oder? Die Magie eines Magiers kann ihm auch nach seinem Tod noch genommen werden.
Kana: (Ich bin nicht stark genug...)
Natsu: Kana...
Lucy: N... Nicht...
Wendy: B... Bitte...
Bluenote: Und zum Fliegen bin ich heute auch nicht gekommen. // Nun denn, versinke in den Tiefen der Hölle.

Seite 16
[Kein Text, aber trotzdem die beste Seite des Kapitels \o/]

Seite 17
[Wieder kein Text]

Seite 18-19
[Kein Text, aber auch 'ne tolle Seite ^^]

Seite 20
Natsu: Gildarts!!!
Happy: Gildarts ist hier!!!
Kana: Va... ter...
[Text im Bild: Unglaubliche magische Kraft und überschäumende Wut!! Mit einem Paukenschlag betritt Gildarts die Bühne!!]
[Titel des nächsten Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 234: „Der Junge, der aufs Meer hinaus blickt“]